微信扫一扫
分享到朋友圈
【粉丝福利】年终送送送 送大礼！你信不信Σ(っ°Д°;)っ
非常感谢您能成为【美加枫情】的粉丝，我们能从大数据时代相遇是一种缘分♥
小编为答谢广大粉丝长久以来的关注和支持，想了很久……
决定！以抽奖的形式送好礼
↓↓↓主题为↓↓↓
“说出你的海外故事”
关注【美加枫情】公众号
并在此条微信下留言
“说出你的海外故事”
把你在海外的故事
（趣事、囧事、旅行、留学、移民生活，字数不限）
分享给大家！
更有精美大礼，在文末等你！
小编已忍不住要说故事了
小编刚出去的时候点星巴克想要个吸管，憋了半天不知道咋说，最后憋出来一句“emmmm….sucker….”
虽然也没毛病，但总感觉哪里怪怪的。
再比如有一次炒中国菜的时候烟稍微有点大，结果报警器莫名其妙响了招来了消防队，害得钱包迅速干瘪。诸如此类的情况太多，说起来都是一把辛酸泪。
不管怎样，本着让小伙伴们别太丢脸的缘故，跟大家聊聊，刚出国那会可能会闹出的笑话……
唠叨一句，以下栗子，get不到笑点的，请自行反省！！！
出国，其他不会说，问候总得会吧！
"How do you do？"
"Yes Ido."( ????? )
刚到美国，一个美国女老师来机场接我。一番寒暄过后，她问我要不要去Restroom。我心想，嗯，真贴心。知道我旅途劳顿，先让我休息一会儿再去学校。不错。⊙▽⊙
于是，我便跟着这个女老师一直走去Restroom。结果，她走到了女厕所门口，红着脸问我。Tony,你为什么跟着我？！男Restroom在那边啊！！！！
WTF?!你不是说要去休息室的么？What are you弄啥嘞？！！Σ(っ °Д °;)っ
Restroom难道不是休息室么？！
难道厕所不是toilet或者bathroom或者WC么？Restroom到底是什么鬼啊？
刚来时，学校里传单妹子很热情。
拦住我问：how is going？
没反应过来，回了句：I’m going to the library.
看到对面满脸黑线。。。
有一天天气很热，在外等公交，好热就一直在扇风，站我旁边有个老外（也是男的）就看了我一眼，给了我一个友好而同情的微笑。。
心想这是秀英语的好时候啊，本来想说“今天好热啊，我都出汗了！”
结果脱口而出，“I'm so hot..."
老外一脸懵逼，慢移到两米远的位置~
去银行办事，teller友好的问候我：“how's going today?"
不应该是“how are you？”所以你不是在跟我问好？我想了一下，有how，有going，应该是在问我怎么来的，嗯，然后顺口答了一句，
“Walking！”
然后我俩对视沉默了好几秒，
最怕空气突然安静。。。
有次在公司和同事讨论各色人种，我说像我们黄种人（yellow people）怎样怎样，他一听愣了一下，然后哈哈大笑，用Google搜索了小黄人图片对我说，
“你说的是他吗？”
“啊哈哈，就是他。。Minion，Minion。。。”
在校园里，看到'smoke-free'的标语，我以为可以随意吸烟，结果叼了根烟走在校园里，回头率百分之二百五。。。
在图书馆，有个白人小帅哥看到我旁边有多余的椅子过来问我“Do you mind if I take this chair？”
我：“yeah...yeah...yeah..."
小哥转身就走了。。。
而下面这位妹子就比较悲催了，付出了饥饿的代价。
那天住家小哥来问她要不要吃饭，结果..
然后就没有然后了….
心疼妹子30s，要知道老外真的都不懂客套啊。
吸取了经验教训的妹子在第二天人家问他要不要吃饭的时候，言简意赅就一个字：要！
矜持是啥？能吃吗？
和老公刚来美国的时候英语很不好，有天坐车的时候老公不小心踩了一个白人女的脚，结果他想躲开的时候不小心又踩了那女的另一只脚……
然后那女的就瞪着他，他想说‘I'm sorry’，结果一着急就特别大声的说成了“It's OK!”
然后那女的就也特别大声的回他一句：“It's not OK！！！”全车人都疯了……
去银行取钱，银行柜员：How do you like the money?（你要取多少钱？）
我：I like it very much.（我以为问我有多喜欢钱啊！）
打工的时候，有一个长得很高很壮的男老外想约我出去，我对那种长相的人真的不感兴趣，又不知道该怎么拒绝，最后说了一句：I’m only sixteen，他疯了。
刚到美帝的朋友，到了纽约，想去看自由女神，但是不知道路。于是乎在路边抓了一个老外。“Hi, do you know where is the free woman?”
白老愣了半天,支支吾吾 :"I... don't know,Tell me when you know it."
（自由女神像是Statue of Liberty，记住了！）
打工的时候有次有个老太太要进门，我看她蹒跚的上台阶很困难就想冲过去扶她，想让她知道我马上跑过去帮她，我就大声喊了句：I'm coming!!! 然后全店排队的人表情各种奇怪……怪我太纯洁咯？
在Apple Store买了iPhone后, 顺便问了下店员哪里可以买到Kindle, “We want to buy a Kindle, too!”我还补充道:“Amazon Kindle, people use it to read books!”店员想了想，坚定的告诉我隔壁就有卖的。。
我过去一看，像个小工艺品店，有点疑惑，就问营业员：“Do you have Amazon Kindle?”
营业员问我要什么颜色的，我还在纳闷，Kindle还有别的颜色？就说了句：“Black！”
营业员惊恐地看着我，然后拿出了几盒五颜六色的"Amazing candles..."
妈妈我想回家。。。
怎么样，在外生活的你是不是也曾有过似曾相识的画面？之所以会有这些看似好笑却令人心疼的尴尬瞬间，主要根源还是在于我们的英语不够好。
为了让泥萌少“犯错”，特送上出国必备万能用语↓↓↓
手指才是人类最高效的翻译器呀~
我相信你一定有更丰富精彩的故事！
关注【美加枫情】并在这条微信下留言
“说出你的海外故事”
（趣事、囧事、旅行、留学、移民生活、字数不限）
分享给大家！
小编将挑选8条留言故事
送出为粉丝们精心准备的礼品！
礼品在此
8个象印保温杯SA48真空不锈钢水杯！
让你的整个冬天温暖起来！！
新年礼物等你带回家！
赶快在留言区留下你的海外故事吧！
分享知识获取快乐，如果您觉得文章有所帮助，请分享给更多朋友。
1、头条易读遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；
2、本文内容来自“美加枫情”微信公众号，文章版权归美加枫情公众号所有。
