百老汇经典音乐剧《Fame 名扬四海》是一部根植于上世纪美国文化下里程碑式的“励志青春偶像剧”。我们现在熟悉的嘻哈，说唱，街舞，洞洞裤等这些深受当下年轻人喜爱的潮流元素最早正是因为这部剧才被推向世界的。

《名扬四海》以1980年的电影版一举成名，随后的电视剧版脱胎换骨，成为独一无二的“美国式青春史诗”，最后以音乐剧享誉国际，上演以来被两代人紧紧追随膜拜了近30年。这部讲诉年轻人追梦的音乐剧荣获过无数赞誉，包括2项奥斯卡奖，4项金球奖，9项艾美奖，以及2项奥利弗奖提名。

《名扬四海》以纽约市表演艺术高中为故事舞台，描述来自各个阶层和家庭背景的青少年，各自怀揣着不同的梦想前来应考，经历各种诱惑和挑战，最终明白了真正的名扬四海没有捷径，必须付诸努力与坚持。这部剧充满着青春的荷尔蒙，剧中音乐也是轻松欢快的居多。《名扬四海》音乐剧自1988年在美国佛罗里达州迈阿密的椰子园剧场隆重首演并大获成功以来，至今为止已经在全世界25个国家制作演出过。

2008年中央戏剧学院制作的版本首演之际更是创造了座无虚席甚至观众站立观剧的景象。中戏的编排及演出更是吸引了英国知名老牌媒体BBC的全称跟拍采访，并成功制作了备受好评的纪录片《Fame in China 星梦中国》。

本次《名扬四海》中文版由聚橙网主办，北京中鱼文化引进美国百老汇版权，被授予《名扬四海》中国地区独家制作演出权。在尽可能保留原作魅力的基础上，中鱼文化的主创团队从国内受众的角度出发，在剧本的本土化改编中把故事完全中国化，将时事新闻，国民身边事物，网络段子等元素植入剧中，力求剧情和观众零距离，又让观众感受到全新的观剧体验，打造符合中国观众口味的中文版百老汇经典音乐剧。主创团队来自中、美、英等国家的优秀艺术家，每位主创均参与过至少两部百老汇经典音乐剧中文版或原版的全程制作，其中不乏多位美国百老汇著名音乐剧人，也有多位具有音乐剧改编经验的翻译、写手，以及原“开心麻花”的多位成员。