微信扫一扫
分享到朋友圈

泰国最大的中文网站被广西日报“点名”?泰国网幽默逗趣回应……

作者:广西日报 来源:广西日报 公众号
分享到:

01-06

吃惊!


泰国最大的中文网站泰国网被广西日报“点名”


竟然吓得“一哆嗦”?



这……到底怎么回事?



原来,昨日(2018年1月5日)广西日报发表了一篇评论,题为珍视海外华文新媒体资源引起了泰国网的墙裂关注!



泰国网微信小编一时太激动,想通过微信公众号把广西日报这篇评论推介给他们的粉丝……


让日报哥忍俊不禁的是,泰国网小编十分有意思


文章前还附带了一小段幽默风趣的编者按



文风是这样的,大家来感受一下

编者按
泰国网,是一个海外华文媒体。泰国网老汉,是一个口无遮拦的海外华文媒体人。

 

在泰国做新闻这些年,生怕说错了话,让读者笑话,让同行指摘,让“有司”为难。忽有一日居然得到了“中国党媒”的点名,顿时吓得浑身一哆嗦。定睛一看原来是表扬,真是有一种难以名状的懵态。

 

前几天,我们泰国网在获得“微博年度影响力外媒”大奖后,曾经嘚瑟过一番。后来这篇嘚瑟文被广西日报瞧见了,被拿来做了一个典型。在此我们很不要脸滴——把这篇广西日报的“夸奖文”再转发自家地里一次。


不为别的,就为让整天问我们“为啥不替中国好好说话”的同胞们瞧瞧,我们不但是曼谷城里吕秀才,还是有牌的“关中大侠”,一带一路时代的中国眼里一个“值得珍视”的“海外资源”哦……



到底,广西日报的这篇评论文章写了啥?


泰国网小编为何如此兴奋激动打哆嗦?


我们原文再现,一起再来欣赏一下

珍视海外华文新媒体资源


文|广西日报 林涌泉


2017年的最后一个月,微博平台最隆重的盛会——V影响力峰会在北京召开,在各项影响力机构评定中,泰国网荣获“微博2017十大影响力海外媒体机构”奖杯,可喜可贺!



喜从何来?泰国网是目前泰国最大的中文网站,其主编岳汉曾是本报东盟部的实习记者,通过微信视频,笔者向他道贺。


在视频交流中,我们从媒体人的角度,畅谈“一带一路”建设以及如何“走出去”和“请进来”的话题。


请进来,就是让海外的媒体同行,为中国人民展示一个多姿多彩的外界;走出去,则是用中国的声音,向全世界的观众描述一个更为全面而真实的中国。然而,受制于国界的阻碍与认知的隔阂,这种“双向了解”的努力往往事倍功半,浮光掠影。毕竟,有能力长期外派记者的媒体并不多。


岳汉告诉笔者,在海外,除了中国媒体驻外机构外,还活跃着另一支特殊的媒体人队伍——一些爱国的华侨华人所经营的华文媒体。在这些媒体当中,一批青年华侨写作者用自己独特的视角和笔触,努力推动中文媒体行业的中国化与全球化。


据悉,泰国网网罗了一大批从中国赴泰学习工作的青年。通过他们翻译稿件,撰写评论,建设网站,编排专题,甚至拍摄视频,短短两年时间该网站便异军突起,目前微博粉丝达30多万,周阅读量1500多万次,建立的微博热门话题阅读量动辄上亿。原创评论在微信和微博上都有上百万次的阅读点击。近水楼台先得月,关于泰国,他们似乎比好多国内的专家和记者们都懂得多、说得透、传得好。



笔者认为,这些由中国培养、在海外扎根,能以中国立场发声,又能以泰国视角观察的“海外华文新媒体精英”,是国内同行不可多得的合作资源。


因为,让中国记者出国“走访”,毕竟人生地不熟,效果不会太好;用“拿来主义”,直接翻译外媒的稿子,也难免有失偏颇,甚至难辨真假。倒是这些年轻人,他们非常了解所在国的社情民情,更重要的是,他们有中国的认同,有中国当代青年的情感立场,而且特别懂得青年的表达方式和传播路径。外国是什么样,他们看得懂,也说得清。


另一方面,许多国家的人民对中国的了解还不够深,有时也难免受到本国媒体片面报道的误导。而像岳汉这样的华侨媒体人,往往是海外世界听到中国声音、看到中国立场最快捷的渠道。



作为面向东盟、面向世界的中国媒体人,我们应该重视他们,与他们开展最密切的合作。


“一带一路”,是一条正在开拓的道路,在这条古老而又崭新的世纪通途之上,像泰国网这样有爱国情怀的华文媒体,就像是戈壁之上的一座座驿站,汪洋之中的一座座海岛。依托他们,我们中国媒体的海外合作之路可以走得更远,得到更多。


是的,海外的媒体同行正在努力为中国人展示多彩的世界


同样,唯有走出去,才能向全世界的人们描述一个更为全面而真实的中国


日报哥为你们点赞!



来源|综合泰国网、广西日报新媒体

编辑|沈程  实习生  陈嘉玲

责编|冯辉

 值班主任|黄俪

广西日报新媒体出品

精彩推荐




阅读8516
泰国 中文 网站 广西 幽默 
举报0
关注广西日报微信号:gxrb2013

用微信扫描二维码即可关注
声明

1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“广西日报”微信公众号,文章版权归广西日报公众号所有。

评论
更多

文章来自于公众号:

广西日报

微信号:gxrb2013

邮箱qunxueyuan#163.com(将#换成@)
微信编辑器
免责声明
www.weixinyidu.com   免责声明
版权声明:本站收录微信公众号和微信文章内容全部来自于网络,仅供个人学习、研究或者欣赏使用。版权归原作者所有。禁止一切商业用途。其中内容并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如果您发现头条易读网站上有侵犯您的知识产权的内容,请与我们联系,我们会及时修改或删除。
本站声明:本站与腾讯微信、微信公众平台无任何关联,非腾讯微信官方网站。