微信扫一扫
分享到朋友圈

老外问过中国人哪些奇葩问题?简直全程高能哈哈哈哈……

作者:环球时报(英文版)-MySH  来源:环球时报(英文版)-MySH  公众号
分享到:

01-04

今日话题

如今,来中国的老外越来越多了,世界对中国的了解和关注也与日俱增。


只是……总还是有些天真无邪的,或者刻意作妖的,问出来的问题让人哭笑不得……


昨天,主页君在@知乎上闲逛的时候,突然看到了这么个帖子……



▲你被老外问过哪些奇葩问题?(via知乎)



看着标题下面显示有2400+个回答,我知道这又会是一场高能的吐槽大会了……





废话不多说,摘录几个感受一下——



@Momo Jennie:



一个丹麦小哥非常正经地问过我:你们中国统治世界了以后打算实行什么政策呢?



等等……我们为什么要统治世界……你没听说过和平共处五项原则吗!(可能是没有听说过 )





@卢宥伊:



“你……认识共产党吗?”


中产阶级,医生,感觉犹豫了很久才问。



然后呢……莫非下一句是,“怎么入党?”





@知乎用户:



大熊猫怎么拉翔翔。大熊猫会中国功夫吗。大熊猫怎么亲嘴亲热。大熊猫怎么笑和哭。大熊猫的肉烤了delicious吗。


你们动物园怎么木有龙啊!啊啊啊。


你们的龙是不是藏起来了!啊啊啊。



……大熊猫怎么拉便便我是不知道,但是大熊猫便便做的纸巾倒是有了。国宝同款,要来一个么 





@Lyuffe:


老挝,露天酒吧,满月夜。和老挝朋友喝酒赏月。突然朋友想起什么,转过头,严肃脸,问:“中国有月亮吗?”…………





@空一格:



在一次PARTY上被一个中老年老美问:中国的银行是不是都快倒闭了?


我说:你知道世界上最大的四个银行都是谁不?


对方:摩根银行、花旗银行、美国银行;还有个雷曼兄弟,不过它已经倒闭了。


于是,我给他google了一下:



(图via accuity.com,已替换为2017.2的新数据)



对方的脸上,瞬间流露出了一丝无法掩饰的茫然和失落。



嗯,表格中的前4分别是工行、建行、农行和中行。不过不认识也没关系,认识那个“China”就够了 





@匿名用户:



我家是内蒙


被一个加拿大友人问过一个非常犀利的问题:


“你家住在一片人迹罕至的大草原上是如何学好英语的?”


一脸懵X。。。


我以为我大学毕业了,走出国门了,终于不会再遇到的是不是骑马上学高考射箭的问题了


事实证明我还是太年轻。。。



▲呼和浩特



@4027:


和预科班的人逛商场的时候看到了平衡车,日本小哥用英语问我这个中国没有吧?在这种高科技产业上中国落后日本十年。


我一愣,也不知道怎么说,于是指着包装盒上的   made in china,他脸都绿了


哈哈哈哈哈哈哈



所以说,不了解别人就不要强行装X,否则分分钟打脸。





@嘉兒:


一个葡萄牙客户,给一个重庆供应商打电话,说哥们儿,我看了重庆的飞机票,很贵,所以我把机票订到附近的上海了,你能顺便过来接下来我吗?



……没问题,我这就骑共享单车来接你。





@VERITAS:



一次室友用手持熨斗烫衣服,见我走过去,笑嘻嘻地问知道这是什么东西吗?


我惊奇的说,“知道啊,让我想起了二十年前我妈帮我熨衣服的情形,真让人怀念”


他突然就神经断裂了,打电话给他同学,一边哭一边骂“American government is a liar...”足足一个小时痛哭流涕声情并茂,后来他同学还专程跑来安慰他,我都懵逼了,到底美国教育体系下的中国是长啥样的?!?



……这就很尴尬了。




哟,打脸4连发?!


的确,有时候不亲耳听到老外说的一些东西,还真不知道他们对咱的误解有那么大。



之前,主页君也写过一些关于Quora(国外版知乎)上的一些帖子。


当你在Quora上搜索关键词“Does China have...?”时,会看到各种匪夷所思的东西……



▲中国有(高速)公路吗?


▲中国有网络吗?


▲中国有车吗?


▲中国有电脑吗?



对于这些制杖般的问题,大家当然也不遗余力地在下面用事实怼了回去。



尽情欣赏打脸四连发…… 



1. Does China have highways?

中国有(高速)公路吗?



@Bunny Wang:

 

You must be kidding me!


By the end of 2016, there are total 131K km of highway in China, which is the world’s largest national highway system by length. In 2017, 5K km of highway is under construction by schedule. 


The world’s biggest auto market happened to have the world’s largest highway system, does that make sense to you? 


中国有世界上最大的汽车市场,以及全球最大的公路交通网络!懂?





2. Does China have internet?

中国有网络吗?



@Ricky Zhang:


No we don't have internet in China and I am using my spiritual power to answer this question without internet connection.


抱歉哈,我们中国没有网络。至于为什么我可以在没有网络地地方回答你的问题,那是因为我有精神念力啊 


In case the OP does not appreciate my sarcasm, not only we do have internet in China, we are doing great with it!


好吧……万一题主get不到我的幽默那就没意思了。我还是来正儿八经科普一下吧:我们中国不仅有网络,而且超棒的!


10 biggest internet companies worldwide as of May 2017


来看看全球10大互联网企业的名单吧(截止2017.5):



Market value (in billion U.S. dollars)


Apple 801  苹果

Google/Alphabet 680  谷歌

Amazon 476  亚马逊

Facebook 441  脸书

Tencent 335 (China)  腾讯

Alibaba 314 (China)  阿里

Priceline 92  普利斯林

Uber 70  优步

Netflix 70  网飞

Baidu 66 (China)  百度


Edit:


as of November 2017, Tecent and Alibaba are both bigger than Facebook


更新:在2017年11月时,腾讯和阿里都已经超过谷歌啦~


JD also made it to top 10, so 4 out of the 10 largest internet companies are in China


京东也进了前10。所以咯,全球十大互联网公司有4个来自中国呢。




3. Does China have cars?

中国有车吗?



@Victor Shi:


Let me make things right. China is the largest automobile market in the world, which is larger than the EU combined.


我来科普一下吧……中国有世界上最大的汽车市场,比整个欧盟加起来还多好吗。




Dear OP, next time please ask more inspiring questions like “does China have Chinese”. 


亲爱的题主,下次能不能问点更牛X的问题,比如“中国有中国人吗”之类的??


Come on! You can make it!


来呀~~造作啊~~就等你了大兄弟!





4. Does China have computers?

中国有电脑吗?



@ Brian Johnson:


Does China have computers? Unfortunately, no, not any more. It does, however, have a computer:


中国有电脑吗?抱歉,没有哦。人家有这个——


The Sunway TaihuLight


神威•太湖之光





上图这玩意儿有多牛X,请允许我随手引用一段报道……



在11月举行的全球超级计算大会上,由清华大学地球系统科学系80后副教授付昊桓带领团队完成的“非线性大地震模拟”,获得国际高性能计算应用领域最高奖“戈登•贝尔”奖。这是基于“神威•太湖之光”超级计算机的应用第二次拿下该奖。


同样是在11月,“神威•太湖之光”超级计算机以每秒12.5亿亿次的峰值计算能力以及每秒9.3亿亿次的持续计算能力,再次斩获全球超级计算机排名榜单TOP500第一名。

▲攀上世界超算最高峰 青春闪耀“太湖之光”(via中国青年报)



虽、虽然看不太懂,但是感觉很腻害的样子……





继续来看网友们的倾情开怼……



@ Lucas Johnson:


Ah, you’ve discovered China’s great secret. Nope, not a single computer to be found in China.


艾玛,你发现了中国最大的秘密——中国真的没有电脑!


To answer this question I’ve had to commandeer a pigeon, attach a hand written note to its left leg and ask it nicely to fly west in the hope of finding someone with a computer that can reply to this question.


所以咯,为了回答你这个问题,我首先得找个信鸽,把答案写下来,绑到鸽子左腿上,优雅地让鸽子地飞到西方去,然后找个有电脑的人把我的答案打出来。



哈哈哈……一本正经胡说八道 





下面这枚印度小哥同样忍无可忍……



@Mohit Challa:



Mother of all face-palms!


捂脸啊……


Apart from manufacturing most computers in the world, China has the fastest supercomputer in the world.


真相是,中国不仅生产了世界上最多的电脑,中国还有全球运行速度最快的超级计算机!




没错,事情的真相就是这样赤裸裸……




最后,奉上一枚中国小伙伴的吐槽。



请感受下那身心俱疲地咆哮感……



@Li Yan:


Does China have roads? Does China have cars? Does China have computers? Similar questions posted on Quora about the world’s second-largest economy in the 21st century. 


中国有路吗?中国有车吗?中国有电脑吗?……Quora上居然有这么多制杖的问题,问的还是21世纪全球第二大的经济体。


Whoever asked such questions must live in an isolated island alone without a laptop/computer or wifi, otherwise, he or she could’ve just GOOGLE it!


问这些问题的人大概都住在人迹罕至的小岛上?没电脑没wifi与世隔绝??要不然,出来丢脸之前怎么不知道自己先上网查一下!





还……还是多加深些了解,自己来中国看看吧。





你是否有被歪果仁问过奇葩的问题?你觉得老外对中国(人)最大的误解是什么?欢迎留言分享吐槽!


文:lanlan

图:Quora、网络


更多精彩讯息请关注: 

微博:@环球时报英文上海版

bilibili:@歪果仁在中国

一直播:@歪果仁在中国

阅读5
中国人 
举报0
关注环球时报(英文版)-MySH 微信号:gtmetroshanghai

用微信扫描二维码即可关注
声明

1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“环球时报(英文版)-MySH ”微信公众号,文章版权归环球时报(英文版)-MySH 公众号所有。

评论
更多

文章来自于公众号:

环球时报(英文版)-MySH 

微信号:gtmetroshanghai

邮箱qunxueyuan#163.com(将#换成@)
微信编辑器
免责声明
www.weixinyidu.com   免责声明
版权声明:本站收录微信公众号和微信文章内容全部来自于网络,仅供个人学习、研究或者欣赏使用。版权归原作者所有。禁止一切商业用途。其中内容并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如果您发现头条易读网站上有侵犯您的知识产权的内容,请与我们联系,我们会及时修改或删除。
本站声明:本站与腾讯微信、微信公众平台无任何关联,非腾讯微信官方网站。