最新！金球奖超全回顾！你猜到谁离奥斯卡小金人更近了吗？

美国时间1月7日晚，北京时间今日上午，美国影视界的开年颁奖大趴，第75届金球奖在美国比佛利山庄举行。

而与安吉丽娜•朱莉有着世纪情仇的美国女星珍妮弗•安妮斯顿也出席了本届金球奖，她应邀担任金球奖颁奖人，但据称她刻意未走星光大道，避免与昔日情敌朱莉打照面。

本届金球奖由Seth Meyers主持，一开场打招呼就是"Good evening ladies and remaining gentlemen..." 言外之意就是好莱坞丑闻发生后，男人们几乎都成了被告，所剩无几。除了好莱坞的丑闻，他还把特朗普也涮了一把↓↓↓

今年的金球奖，《三块广告牌》（Three Billboards Outside Ebbing, Missouri）夺得包括剧情类最佳电影在内的四个奖项，弗朗西斯•麦克多蒙获封影后，影帝则由《至暗时刻》（Darkest Hour）中饰演丘吉尔的加里•奥德曼获得，吉尔莫•德尔•托罗凭借《水形物语》（The Shape of Water）摘得最佳导演奖；《寻梦环游记》（Coco）夺最佳动画。《使女的故事》（The Handmaid's Tale）获最佳剧情类剧集，伊丽莎白•莫斯获剧情类视后；《大小谎言》（Big Little Lies）包揽最佳限定剧/电视电影4奖，妮可•基德曼获视后。奥普拉获终身成就奖。大咖们的获奖感言环节都有哪些不容错过的精彩瞬间呢？

付兰兰夺金球奖音乐/喜剧电影最佳男主角

“付兰兰”詹姆斯•弗兰科（James Franco）拿奖，笑得合不拢嘴，这次他凭借《灾难艺术家》（The Disaster Artist）获得金球奖音乐/喜剧电影最佳男主角，恭喜付兰兰修成正果~ 一上台他就把电影原型托米•韦素请上台，正当托米兴奋地要开口发言时，又被付兰兰一把推开，还是我来吧~心疼托米10秒……戳围观。

加里•奥德曼封影帝

金球奖剧情类电影最佳男主角最终由加里•奥德曼捧得。他在影片《至暗时刻》中饰演丘吉尔，这也是一个可以让他全方位施展表演天赋的角色。他为此专门花了一年时间阅读资料，理解人物，并特质了头套和服装，还增肥20斤。这是他首次被提名金球奖，并一举夺奖。

他在获奖感言中引用了丘吉尔的话：我的要求很简单，很容易满足，只要最好的就行了。借此夸赞周围的人都非常出色。围观戳。

Gary Oldman has won his first Golden Globe.

The actor earned best actor in a drama at Sunday’s awards ceremony, winning for his transformative role as Winston Churchill in Darkest Hour. 

“I feel very humbled and surprised to have been asked to this stage. I would like to congratulate my fellow nominees… I’m in very fine company this evening indeed,” Oldman said as he accepted the award. “Winston Churchill said, ‘My taste is simple: I’m easily satisfied by the very best,’ And I was surrounded by the very best.”

弗兰西斯•麦克多蒙获影后

弗兰西斯•麦克多蒙本次击败了梅姨、劳模姐等劲敌，收获了剧情类电影最佳女主。虽然没有浓妆艳抹，但帅气中性，同样也是英姿飒爽~ 还豪爽地表示要请其他提名演员喝酒。

Frances McDormand is the winner of the best actress in a drama film for her role in "Three Billboards Outside Ebbing, Missiouri."

McDormand plays the mother seeking justice for her daughter, who was raped and killed, and takes on the small town police force who she doesn't believe is doing enough to solve the case.

The actress accepted the award saying she would buy tequila for all the other nominees in the category.

妮可•基德曼获迷你剧/电视电影类最佳女主

妮可•基德曼凭借在电视剧《大小谎言》中的出色表现，获得了迷你剧/电视电影类最佳女主角。这是此次金球奖的首个奖项，也是基德曼的第4个金球奖。

基德曼在获奖感言中感谢了在剧中与她合作的一众明星，她还特别致敬自己的母亲，感谢其为女性运动付出的一切。对于这部涉及家暴的剧，基德曼希望能通过剧情和讲述它们的方式引起一些改变。

In addition to honoring and thanking her costars, including Reese Witherspoon, Shailene Woodley, Zoe Kravitz, and Laura Dern (“Wow, the power of women!”), Kidman paid tribute to her mother as she accepted her award. “My mama was an early advocate of the women’s movement,” she said. “Thank you, Janelle Kidman, for what you fought for so hard.” 

Regarding the subject of abuse, Kidman added in her speech, “I do believe and I hope we can elicit change through the stories we tell and how we tell them.”

亚历山大•斯卡斯加德得电视剧类最佳男配角

在《大小谎言》中与基德曼撘戏的“家暴男”扮演者亚历山大•斯卡斯加德演出了这个角色迷人而致命的双重属性，他也凭借精彩表演获得了本届金球奖电视剧类最佳男配角。

他在演讲中特别感谢了一众卡司和8岁的小朋友，并且特别感谢基德曼，这是他演艺生涯至今最棒的经历。戳围观。

The Big Little Lies actor won Best Supporting Actor in a TV or Limited Series at the 2018 Golden Globes, and he's giving most of his thanks to Nicole Kidman.

After thanking a "special 8-year-old" and the rest of the cast and crew, Skarsgård pointed out that most of his scenes were with his red-headed co-star and executive producer, which he owed for "the best experience of his career."

He continued, "Our extraordinary cast, we're all here. Especially Nicole. Hi. Not that you're, like, more talented than the other girls. Especially Nicole because most of my scenes were with Nicole. You guys are amazing. Nicole, I love you. Thank you for making this the greatest experience of my career."

斯特林•K•布朗获得剧情类剧集最佳男主角

《我们这一天》的斯特林•K•布朗获得剧情类剧集最佳男主角，他是75年以来第一个获得金球奖电视类最佳男主角的黑人演员。他特别感谢了《我们这一天》的编剧丹•弗格曼，因为“他并没有种族偏见，他不仅为黑人演员写了一个角色，而且这个角色只有黑人演员才能演。戳围观。

Sterling K. Brown officially made Golden Globes history Sunday night. The This Is Us starred nabbed his first Golden Globe — for Best Actor in a TV Series, Drama — and became the first black actor to ever win in the category.

And he thanked This Is Us creator Dan Fogelman for the opportunity.

“Now, Dan Fogelman, throughout the majority of my career, I’ve benefited from colorblind casting, which means, hey, let’s throw a brother in there. That’s always really cool,” Brown said as he accepted his award. “But Dan Fogelman, you wrote a role for a black man that can only be played by a black man. So what I appreciate so much about this is that I’m being seen for who I am and being appreciated for who I am, and it makes it that much more difficult to dismiss me or dismiss anybody who looks like me.”

奥普拉•温弗莉得终生成就奖

本届金球奖的终生成就奖颁给了奥普拉•温弗莉（Oprah Winfrey）。金球奖的终生成就奖,也就是西希•地密尔奖（Cecil B. DeMille Award），是为纪念美国电影制片人Cecil B. DeMille设立的，该奖项颁给“在娱乐事业中有巨大影响力的个人”。往年的获奖者包括梅丽尔•斯特里普，摩根•弗里曼，朱迪•福斯特，奥黛丽•赫本，迈克尔•道格拉斯等人。

奥普拉•温弗莉是知名演员、制作人、电视明星和企业家，也是美国电视脱口秀女王。她曾因主演电影《紫色》（The Color Purple）而获得金球奖提名。

本届金球奖主席梅赫尔•塔特纳（Meher Tatna）曾表示：

“奥普拉•温弗瑞是全球媒体的先锋、慈善家、制片人和演员，她与全球各地的人建立起无可比拟的联系，她因此成为了当今世界上最受尊敬的人物之一。”

As a global media leader, philanthropist, producer, and actress, she has created an unparalleled connection with people around the world, making her one of the most respected and admired figures today.

“长期以来，奥普拉在荧屏内外展现出了坚强的女性形象，成为了数十年来许多成熟女性和年轻女孩们的榜样。”

For generations, Oprah has celebrated strong female characters on and off screen, and has been a role model for women and young girls for decades.

《水形物语》（The Shape of Water）

本片讲述了美国冷战时期，一个实验室的清洁工姑娘爱上了被捕的神秘水怪，之后她的生活发生了天翻地覆的变化。

In a 1960s research facility, a mute janitor forms a relationship with an aquatic creature.

《华盛顿邮报》 (The Post)

电影重现了美国著名的“五角大楼泄密案”，事件中发挥关键作用的《华盛顿邮报》的编辑本•布拉德利（汤姆•汉克斯饰）与出版人凯•格拉汉姆（梅姨饰）卷入了一场揭露寻找真相的空前争斗之中。

A cover-up that spanned four U.S. Presidents pushed the country's first female newspaper publisher and a hard-driving editor to join an unprecedented battle between journalist and government.

《三块广告牌》(Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)

影片讲述了一位母亲在女儿惨遭杀害，正义不得伸张之时，决定树起广告牌，以此和当地警察对峙的故事。

A mother personally challenges the local authorities to solve her daughter's murder when they fail to catch the culprit.

《王冠》 （The Crown）

该剧聚焦20世纪后半页，英国女王伊丽莎白二世的政坛风云的以及个人生活中的爱恨情仇。

Follows the political rivalries and romance of Queen Elizabeth II's reign and the events that shaped the second half of the 20th century.

《权力的游戏》（Game of Thrones）

这部史诗奇幻题材的电视剧描写了维斯特洛大陆上，九大家族为争夺铁王座勾心斗角，然而一个沉寂几千年的族类却暗潮汹涌。

Nine noble families fight for control over the mythical lands of Westeros. Meanwhile, a forgotten race, hell-bent on destruction, returns after being dormant for thousands of years.

龙妈和囧雪诺还担当了颁奖嘉宾，俩人还聊的特别开心。

《使女的故事》 （The Handmaid's Tale）

改编自加拿大作家玛格丽特•阿特伍德的同名小说，该剧讲述了未来一个反乌托邦世界里， 有生育能力的年轻女人被当作有特权的人生育下一代的工具。

Set in a dystopian future, a woman is forced to live as a concubine under a fundamentalist theocratic dictatorship.

《怪奇物语》（Stranger Things）

一个小男孩离奇失踪了；他的朋友、家人以及当地警方开始竭力找寻答案，但却被卷入了一个充斥秘密试验和恐怖超自然力量的神秘事件中。

When a young boy disappears, his mother, a police chief, and his friends must confront terrifying forces in order to get him back.

《大小谎言》（Big Little Lies）

三个年轻母亲看似完美的生活因卷入一宗谋杀案而被搅得天翻地覆。

The apparently perfect lives of three mothers of first graders unravel to the point of murder.

附75届金球奖完整名单

热门文章：

【福利】《21世纪学生英文报》各年级报纸上新啦，满200元包邮，戳购买。电子报阅读卡火热促销中，戳购买，自带老外朗读音频的英语新闻，全都装到电脑/手机里~