你心中的学霸应该是几零后?最近有位30后学霸,81岁的老奶奶可是把小伙伴们都惊掉下巴了。
薛敏修奶奶近日拿到了天津大学电子商务专业的本科毕业证书,人家可是从2014年攻读本科的。
不仅修完了所有学分,会中、英、法、俄、拉丁五门语言,会用Excel和PS,她还喜欢摄影、滑冰和游泳……
真是名副其实的学霸!“学霸”直译成英文是study overlord。在英语中,成绩突出,各方面都很优秀的学生可以说star student, top student。形容只会读书,性格古怪的学生则是nerd或geek;而bookish也表示书卷气很浓的人。
英文想形容人努力,除了work hard还能怎么说?
1. Studious
既然是要形容“用功好学的”,自然和study脱不了干系,这个词正好用来表示爱学习。
例:She was a studious child, happiest when reading.
她是个好学的孩子,特别喜欢看书。
2. Hit the book
这个短语意思并不是揍书,而是指“用功读书”。
例:The teacher warned the students they needed to hit the books because the exam next week was going to be difficult.
老师警告学生们必须用功,因为下周的考试会很难。
3. Bone up on
还有一种用功叫做专心致志,这种钻研劲儿就可以用这个短语表达。
例:I boned up on my notes the day before the exam.
考试的前一天我用功看了笔记。
4. Bury one’s nose in books
把鼻子都埋进书里了,说明用功程度也是没谁了。
例:He has to take a rest after burying his nose in books for hours.
刻苦读了几个小时的书,他得休息一下了。
热门文章:
【福利】《21世纪学生英文报》各年级报纸上新啦,满200元包邮,戳购买。电子报阅读卡火热促销中,戳购买,自带老外朗读音频的英语新闻,全都装到电脑/手机里~
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“21世纪英文报”微信公众号,文章版权归21世纪英文报公众号所有。