微信扫一扫
分享到朋友圈

扎克伯格的大女儿上学啦,感觉小扎也是枚大写的女儿奴无误了~

作者:21世纪英文报 来源:21世纪英文报 公众号
分享到:

01-26

自从家里迎来了两个可爱的女儿,脸书·CEO·马克·扎克伯格的女儿奴属性便被彻底激发。

 

不光决定斥巨资投身慈善,作为送给新生女儿的大礼……

 

网传他还愿意花84万年薪为女儿聘请保姆……

 

他的社交媒体更是被女儿们占领了,经常晒出俩宝贝闺女的家庭照~而最近,马扎的大女儿也到了上学的年纪……

 

Mark Zuckerberg might be one of history's most successful entrepreneurs, but he is a parent just like any other.

 

The 33-year-old Facebook founder recently had to go through the heart-wrenching experience of sending off his daughter on her first day of school and, like many parents tend to do, shared the moment on social media. 

 

马上学:上文中的heart-wrenching 意为“令人心痛的”,如:He told a heart-wrenching story of his childhood in the impoverished countryside. (他讲述了在贫困的乡下度过悲惨童年的经历。)

 

在马扎的社交媒体上,他晒出了最近和妻子普莉希拉送大女儿Max 上学的照片,并依依不舍地写道:“第一天上学前班,她们长得太快了。”(First day of preschool. They grow up so quickly)

 

毕竟,先前他也是一有空就腻在女儿身边的宠女狂魔呢~

 

比如有空就带娃念书啦↓↓↓

 

陪女儿游泳啦↓↓↓

 

就连健身也要把娃背在身上↓↓↓

 

过个万圣节,为了哄女儿开心还全家都打扮成怪兽,也是很拼了↓↓↓

 

感觉马扎为迎接女儿的出生,“很任性”地给自己休了两个月的陪产假,还是昨天的事儿呢~

 

不过,上个学都这么舍不得,不知道等女儿出嫁时,这位老父亲会难过成啥样呢~


来源:Daily Mail

热门文章:

整个朋友圈都在等“蛙儿子”回家, “养蛙”怎么突然就火了?





【福利】《21世纪学生英文报》各年级报纸上新啦,满200元包邮,戳购买。电子报阅读卡火热促销中,戳购买,自带老外朗读音频的英语新闻,全都装到电脑/手机里~

阅读9283
女儿 
举报0
关注21世纪英文报微信号:i21stCentury

用微信扫描二维码即可关注
声明

1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“21世纪英文报”微信公众号,文章版权归21世纪英文报公众号所有。

评论
更多

文章来自于公众号:

21世纪英文报

微信号:i21stCentury

邮箱qunxueyuan#163.com(将#换成@)
微信编辑器
免责声明
www.weixinyidu.com   免责声明
版权声明:本站收录微信公众号和微信文章内容全部来自于网络,仅供个人学习、研究或者欣赏使用。版权归原作者所有。禁止一切商业用途。其中内容并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如果您发现头条易读网站上有侵犯您的知识产权的内容,请与我们联系,我们会及时修改或删除。
本站声明:本站与腾讯微信、微信公众平台无任何关联,非腾讯微信官方网站。