微信扫一扫
分享到朋友圈

在 UCCA 早春艺术周，遇见诗人西川与建筑师青山周平 | 福利

作者：单向街书店来源：单向街书店公众号

分享到：

01-28

2018 年，UCCA 策划与举办一系列跨界文化节，使观众有机会集中体验和探索涵盖当代艺术、表演与银幕艺术、历史、文学、流行文化、科学与科技等不同领域的多种主题。

作为 UCCA 文化节系列的开始，2018 年 2 月 2 日至 2 月 4 日于春节前夕举办活动“脉络：UCCA 早春艺术周”，探索当代的艺术家们是如何从传统文化中汲取灵感并进一步推进其发展的。

单向街书店公众号联合尤伦斯当代艺术中心，为读者提供赠票福利，有机会领取免费门票哦！详情见文末。

作为 UCCA 文化节系列的开始，2018 年 2 月 2 日至 2 月 4 日于春节前夕举办活动“脉络：UCCA 早春艺术周”，参与活动的艺术家呈现传统艺术的当代新形态，试图改变并加深观众对传统艺术与文化的理解，并继续为不断增长的公众群体提供近距离感受艺术的机会。

犹如叶脉经络、河流山川，传统艺术与文化在洪浩与绵延流变的精神气质之外，不乏错综微妙的纹理。此次活动邀请公众以全新的方式对传统艺术媒介进行浸入式体验。在持续三天的文化节中，形式各异的活动和作品得以开展与呈现，我们藉此重新审视传统艺术的观念、技法在当代语境中的意义与应用，一同探索历经数世纪的古老艺术在地理和当代背景之上的发展进化脉络。

《舞术》首演剧照。摄影：范炜

在艺术周的开幕之夜，UCCA 带来著名编舞家赵梁先生的最新作品《舞术》，呈现艺术家继“东方灵欲三部曲”之后的又一全新尝试。通过太极、查拳和刀枪棍剑等冷兵器的交锋，身体的即兴接触与相互交融，舞者在刚与柔、阴与阳、离与合、起与止之间找到舞蹈与武术的契悟。《舞术》是第十九届中国上海国际艺术节(2017)委约的唯一舞蹈作品，此次演出也是《舞术》在北京的首演。开幕之夜上，由日本书道家万美和乐师坂田淳（东京月桃三味线）共同出演的《三味书》也将在 UCCA 进行北京首演。他们把日本书道、涂鸦艺术、传统三味线的音乐韵律以及现代音乐融合在一场表演之中，将传统和当代的艺术形式天衣无缝地编织在一起，重构并庆祝二者蜕变带来的全新可能性。

艺术周的第二天，书法家万美、三味线乐手将与远飏室内乐团的青年演奏者们共同为观众带来公共表演《弦与墨》。演出将中日传统器乐与书道艺术相融合，探索使东方传统器乐演奏与书法表演相得益彰的全新可能。在同源异流的地理发展线索脉络之外，观众也会在现场见证中日传统艺术在当代媒介与审美价值方面的重构张力。

《天梯：蔡国强的艺术》

同天下午，艺术节放映凯文·麦克唐纳导演的纪录片作品《天梯：蔡国强的艺术》。影片耗时两年，从数千小时的珍贵历史影像素材中撷取精华，是对艺术家蔡国强 30 年来在五大洲不同文化间工作和生活的深度记录，也展现了艺术家壮观艺术背后的另一个真实——内心的脆弱、挣扎、妥协，和对家人、故乡、祖国土地深厚内敛的家国情怀。

艺术周的最后一天，UCCA 带来由书道家万美主持的公开工作坊和有来自不同创意领域的重要嘉宾出席的对谈活动。在工作坊中，万美从由中文逐渐演变形成的平假名出发，探讨比照书法艺术在中日之间的发展；参与者与万美一同书写汉字，然后学习将这些汉字转变成平假名字符。

青山周平

作为艺术周的最后一个活动，UCCA 邀请舞蹈家兼编舞家侯莹、艺术家胡晓媛、建筑师青山周平以及诗人西川，一同探讨传统艺术媒介在他们作品中的运用。这些艺术家、建筑师、编舞家和诗人如何赋予传统艺术形式以新的概念，又如何去融合中国传统艺术与当代艺术的技法和内容？他们对传统媒介的运用与过去世代的艺术家又有何不同？我们将对这一系列问题进行深入探讨。

更多详细信息，敬请关注UCCA官网与官方微信。

尤伦斯当代艺术中心（UCCA）

尤伦斯当代艺术中心（UCCA）是一家位于北京798艺术区核心地带的国际化艺术机构，每年为观众呈现丰富的展览和教育项目，推介国内外的艺术家，从而促进公众对当代艺术与文化的关注与理解。UCCA 于 2007 年开馆，作为非营利、非收藏、民营性质的美术馆，得到以创始人盖伊·尤伦斯和米莉恩·尤伦斯夫妇为首的各界人士的慷慨支持，包括众多赞助人、合作机构、会员与观众。UCCA 始终以推动当代文化的传播与发展为己任，致力于向公众展现全球化语境下的中国面貌。

www.ucca.org.cn

脉络：UCCA 早春艺术周活动安排

2 月 2 日（周五）

19:00-20:10 开幕演出：舞术

20:20-21:00 开幕演出：三味书

2 月 3 日（周六）

14:00-15:00 公共表演：弦与墨

15:30-17:00 纪录片放映《天梯：蔡国强的艺术》

17:00-18:00 公共表演：弦与墨

2 月 4 日（周日）

13:00-15:00 日本书道工作坊

15:00-17:00 对谈：重访此脉