微信扫一扫
分享到朋友圈
诺一妈妈推荐：畅销27年，法国孩子的首选艺术启蒙读物 | 悦读记
诺一和霓娜也在读的艺术启蒙书
DADA全球艺术启蒙系列第3辑
古典大师
带回家的美术馆
大师级的艺术课
全球艺术启蒙经典
艺术认知体系典范
悦读记第22期
《DADA全球艺术启蒙系列·古典大师》
编 | 为你读诗·悦读记
在法国巴黎，有一群艺术系教授们，孜孜不倦二十七年，就是在做这件事——给孩子写最好的艺术启蒙。这就是《DADA全球艺术启蒙系列》。在法语中，DADA有旋转木马的意思，还常常是婴儿的第一个发音，同时法国有一个艺术流派名字叫DADA。
所以，从一开始，DADA就要做成儿童了解艺术的第一套艺术启蒙书。
《DADA全球艺术启蒙系列·古典大师》
《列奥纳多·达·芬奇》
《卡拉瓦乔》《透纳》《安格尔》
《葛饰北斋、歌川广重与浮世绘大师》
从1991年开始至今，DADA一直在持续出版，已经超过200多本，内容横贯各国，知识博古通今，让孩子全方位认知全球顶级艺术形态，不仅法国家喻户晓，在欧洲都很有名，是引导孩子进入艺术世界的首选启蒙读物。
超越法文原版出版水准
精心译制，入选傅雷计划
中文版超越了法文版的高出版水准，不仅从平装改为布纹书脊精装大开本，让孩子更清晰地看到里面的艺术大图；每一辑出版前都要经过法国版权方的严格审核，以确保艺术水准和内容质量。
为了完美传达法国艺术系教授一流作者团队为孩子精心撰写的文字，中文版邀请了法国高等翻译学院学成归来的法语系教师欧瑜，精心打造DADA全套系的译文，尽全力保持了原作表述准确又趣味活泼的文字风格。因此DADA中文版得到了法国文化中心的认可，连续入选傅雷计划。
在阅读体验上，也遵循欧洲顶级的图书设计团队对原书的视觉设计，让中国孩子看到原汁原味、美轮美奂的图书页面:
值得一提的是，每幅艺术作品图旁边都有严谨的图注，作者名作品名创作年代等等俱全，非常规范。还可以按照馆藏地亲自寻找观看大师原作。
DADA中文版得到了众多艺术系教授、专家学者的热情推荐，教育部美术课程标准研制课题组组长、首师大博士生导师尹少淳、全国十大儿童美术教育家、浙江师大硕士生导师李力加、中央美术学院实验艺术学院教授邱志杰、鲁迅美术学院教授王易罡、前法国北加莱公立高等美术学院校长罗兰•皮让，都熟知这套书，并真诚推荐给中国的孩子们。
对了，法国妈妈安娜给孩子的首选艺术读物也是DADA，了解艺术，诺一和霓娜看的也是这套书。
最具代表性的东西方古典大师
孩子成长不可绕过的艺术经典
古典大师这个主题之所以重要，是因为古典大师及名画，像一座座艺术的高峰，代表着人类辉煌灿烂的艺术成就，能滋养精神，塑造审美观；又像大江大河的源头，埋藏着很多现当代艺术作品的密码，阅读古典大师，欣赏古典名画，可以帮助孩子以一当百地理解艺术。
这一辑的5本，精选最具代表性的东西方古典大师：四位欧洲古典艺术大师和两位日本近代浮世绘大师，都是东西方古典艺术里程碑式的人物；书中众多精心选择的世界级艺术藏品，简直是艺术史重要画作大集汇：从达·芬奇的《蒙娜丽莎》，安格尔的《土耳其浴女》，到透纳的《暴风雪》，再到浮世绘名作《富岳三十六景》，都是世界各大美术馆的镇馆之宝。
《列奥纳多·达·芬奇》
《透纳》
《安格尔》
《卡拉瓦乔》
《葛饰北斋、歌川广重与浮世绘大师》
一站式读懂艺术大师
看懂世界名画
跟市面上的其他艺术读物相比，DADA的独特之处，不仅在于整套的系统性，涉及艺术主题的全面性，还有法国艺术系教授精心研究27年，形成的一套独特的艺术讲解方式。
以图为主、图文比例8:2的内容安排，目不暇接的古典名作，高品质的艺术大图和设计美感浓郁的页面设计，DADA本身就是一套艺术品级别的启蒙读物。翻开书，看到美不胜收的页面，活跃美妙的版式，视觉的愉悦为小朋友们知识的吸收做好了充分准备。
全彩印刷，157g铜版纸，布纹纸书脊，大开本精装版。这样高水准出版背后的考虑，都是因为经典的艺术书，孩子随着年龄的增长，能读出更多的滋味，更深的内涵，所以会看很长时间，精装版能反复翻看好收藏。
同时，DADA的语言像小说一样精彩，细腻的画面描述，吸引人的背景讲解，刻意回避复杂专业词汇，完全没有难懂的艺术术语或论述，而是鲜活的、感性的呈现，这就是巴黎艺术教授给孩子写艺术时精心选用的语言。例如，书中在讲到浮世绘里最广为人知的这幅《神奈川冲浪里》时这样写道：
“经年不变、岿然而立的富士山，在危险的情形中可以成为方位座标，就像《神奈川冲浪里》这片激荡的海面，将运送食物到江户的小船颠得上下起伏。这个系列之所以那么出名，是因为新颖大胆的想象：葛饰北斋选择了典型的日式题材，但在处理手法上融合了亚洲传统绘画和西方艺术的影响。你看：画面中小小的富士山被放在了远景中，高高卷起的巨浪却近在眼前。在这幅画中，葛饰北斋采用了西式的透视法来描绘这道巨浪。”
《DADA：葛饰北斋、歌川广重与浮世绘大师》
简明有趣的文字风格，精心控制的文字难度，故意使用的较大的正文字体，适合孩子独立阅读，会让孩子在艺术世界里津津有味，乐不思蜀。而图文的编排舒服悦目，让对艺术家还不了解的成人，都肯定会有一口气看完的冲动。
而且，在DADA里，你看不见长篇大论的文字讲述，只有短小精悍的描述性段落。文字的呈现，为配合孩子的阅读习惯，被分成了简短的小节，冠以小标题；每小节字不多，言简意赅，也见编者在文字量控制上的用心，很容易维持阅读兴趣。
DADA的艺术启蒙方式，还有一个更重要、更独特的地方——描述性语言（而非论述性解读）、点拨式启发（而非结论式灌输）。比如，DADA是怎么引导孩子欣赏英国最伟大的风景画家透纳的呢？
“请花点时间仔细观察一下这幅画，因为想要在一片昏暗之中看出个所以然来，可不是一件容易的事！这幅《暴风雪》简直就是一个水、雪、风的旋涡。天空阴云密布，海面惊涛骇浪，水与风混作一团。观察一下画面的左侧：海浪就像是卷到了天上，然后又坠落到画面的中央。你的目光就好像被这个巨大的旋涡擒住一般，接着又被画面中央的那道亮光吸引了过去……透纳的创作本质并不在于画面的逼真，而在于个人的体验。他的绘画作品可能并不是那么写实，但那种混乱的感觉成功地把我们抛进了风暴的中心，犹如身临其境。透纳越来越青睐这种绘画方式，直到生命的终点。就这样，他掀起了一场现代艺术的狂乱风暴。”
《DADA：透纳》
描述性的语言紧扣名画，让我们对这些大艺术家，第一次有属于我们自己的惊艳感受；点拨式的启发意味深长，让我们不知不觉进入艺术的深远境界。只要被DADA对艺术的讲述之细腻至深感动一次，你就会终生不忘。
▼点这里，送给新年的自己一份最好的礼物
1、头条易读遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；
2、本文内容来自“为你读诗”微信公众号，文章版权归为你读诗公众号所有。
