在这档用声音表演的节目里，演技炸裂的翟天临居然走起了卖萌路线？！

作者：南都全娱乐来源：南都全娱乐公众号

分享到：

01-26

南都全娱乐（微信号：nd_ent）原创作品，未经许可禁止转载。
本文仅代表作者观点，不代表南都立场

《声临其境》自1月6日开播以来，好评不断，无论是老戏骨还是小鲜肉，都凭借有实力的声音给观众留下深刻印象。

这档节目简直是声控们的福利啊！

在第三期节目中，李建义、高亚麟、朱亚文、翟天临同台献声，无数少女醉倒在朱亚文的那声“宝贝”中，但是，娱乐君却被“怀揣少女心的老大”翟天临吸引了眼球。

今天，娱乐君就说说这位从北京电影学院毕业的博士生翟天临吧。

关键词一：反差

娱乐君说他有反差，是因为他能在“少女”和“老大”之间实现无缝切换，有“少女心”的可爱，又有“老大”的气势。

在节目开始前，翟天临因为紧张上了十次厕所，一直喊着“要回家”、“我要找妈妈”，声音语气都像极了一个撒娇的小女孩。

录音开始，翟天临便一秒正经，瞬间切换成“老大”模式，气势、声音、动作都是满满的大哥范。

完成自己的配音以后，又一秒切换成“少女”翟萌萌模式。

现场新声班学员问：“老大，你有没有三十岁？”

他竟然站起来问别人：“我今年30岁到还是没到啊？”（娱乐君内心：你有没有30岁，你自己不知道吗？）

高亚麟提示他：“可以不说实话。”

翟天临犹豫一秒，害羞地说道：“怎么可以问女生年龄呢，讨厌。”

节目为了考验嘉宾，还让四位嘉宾临时为《撒娇女人最好命》配音，原作中隋棠的那句“怎么可以吃兔兔”可是能让人鸡皮疙瘩掉一地的……这几位大老爷们演绎起来，那是相当“辣耳朵”啊。

特别是翟天临那句“你讨厌啦”，真是让娱乐君“印象深刻”。

关键词二：实力

节目中，翟天临先用青岛话还原《疯狂的石头》中黄渤饰演的黑皮，为了跟角色更加贴近，他站起来，俯下身子，“想象自己头顶有井盖的压抑感”，赋予了角色丰富的气息声，声音高度还原，真的是“声临其境”了。

第二段配音是《大秦帝国之纵横》里的张仪，他一秒入戏，声音浑厚，气势十足，除了他一本正经的表情，动作也能让人感受到人物的强大气场。

他的第三个配音片段是《唐伯虎点秋香》。星爷这段经典“Rap”本来就很洗脑，但翟天临的配音一点不输原配！难怪他在节目开头敢立下flag：“我今天要是断了（词），就搁这了。”

魔力之声环节，娱乐君更是被翟天临深深震撼。这个环节主要考验嘉宾的台词能力，娱乐君个人觉得翟天临拿到的词难度系数达到5.0，可谓是五位嘉宾中最难的，大家可以试着读一下哦：

目前我市拥堵的路段有，北京西站南广场东、北京东站西广场南、北京北站东广场西、安慧桥东、安慧桥西、安慧东桥西、安慧西桥东和南口南路南，天安门、地安门、和平门、宣武门、东便门、西便门、东直门、西直门、广安门、复兴门、阜城门、德胜门、安定门、朝阳门、建国门、崇文门、广渠门、永定门。人流量略大的地方有，天桥、珠市口、前门、大栅栏、王府井，东单、西单、东四、西四、鼓楼前、三里屯还有北海、颐和园、天坛、动物园、陶然亭，紫竹院、中山公园、文化宫，请大家注意安全。

228个字，34秒，没有错误，全程连贯，两口气读完全部台词（翟萌萌你的肺活量也是相当惊人了），娱乐君全程目瞪口呆。

在之后的环节之中，他还展现自己的方言能力，用多种方言为《英雄本色》配音，粤语、青岛话、台湾腔、软萌少女音无缝切换，这版翟天临一人演绎的《英雄本色》也是花样精彩。

最近翟天临的曝光度可是相当之高，连续参加了两档与演技有关的综艺，在早前大热的《演员的诞生》中，翟天临就已经用精湛的演技征服了一大波观众。

第一次竞演《绣春刀》，他是魏忠贤的干儿子“韩大人”，获得章子怡认可。当时章子怡说不认识翟天临，翟天临却透露他俩之前合作过，让章子怡顿时“吓得捂住了嘴并来了段B-Box”。

第二次竞演《团圆》，他是一个转身，一个抬手让无数人泪目的陆善民，被宋丹丹评价为“舞台上见到的，最完美的、无可挑剔的一个形象，是教科书级别的表演”。

第三次竞演《白鹿原》，他演出了鹿子霖的灵动，现场还俏皮地对章子怡说：“这下你终于记住我了。”（这梗你还没忘呢？？）

再看看他之前在各大电视剧中塑造的角色。

《白鹿原》中的小怂包白孝文。

《军师联盟》中拥有建安风骨的杨修。

《心术》中有梦想、敢于追求并不断成长的“师弟”郭艾平。

还有古装偶像剧《兰陵王》里将人性中的善与恶都放大到极致的矛盾角色——为爱成痴的皇太子高纬。

人物性格，角色特点他都拿捏的十分精准。