壹周星闻|赛琳娜发帖为比伯庆生；巨石强森获金酸莓发感言；奥斯卡影后小金人失而复得后这样庆祝

↑↑点击播放音频↑↑

最近赛琳娜在ins上发帖为比伯庆生，自拍中她将一张照片放在额头上，并且配文：“1994年3月1日，我认识的某个无敌帅出生了。”网友评论说赛琳娜手中的那张照片就是比伯的，而且大家还爆料这个帖子赛琳娜发了又删，后来加了新滤镜重新再发。可见也是十分用心了呢~

去年11月，《美国周刊》确认这对分分合合的恋人又走到了一起，今年情人节两人也是一同度过撒狗粮，两人还一同出席了比伯父亲在牙买加的婚礼。
 

Sending her man some birthday love! Selena Gomez wished “super cool” boyfriend Justin Bieber happy 24th birthday on Thursday, March 1, via Instagram, US Magazine reported.

“March 1, 1994 someone I know that happens to be super cool was born,” captioned the Wolves singer, 25, in a photo of herself laying down with a Polaroid picture on her forehead. “Boom.”

In the comments, users pointed out that Gomez posted, deleted and then re-uploaded the shot with a new filter. Other fans commented that they think the Polaroid photo is of Bieber, 24, and Gomez kissing.

Us Weekly confirmed in November that the on-again, off-again couple got back together. After spending a PDA-filled Valentine’s Day together, which included dinner at the Montage Beverly Hills Hotel and a church service, the pair jetted off to Jamaica for the Sorry singer’s father Jeremy Bieber’s wedding.

马上学：On-again, off-again的意思是“断断续续的，时有时无的”，如on-again, off-again fads(时兴时灭的潮流)，可用来形容“分分合合的”恋情。

巨石强森获金酸莓发感言

巨石强森凭借一部《海滩救护队》获得了好莱坞烂片大奖——金酸梅奖。上周日，也就是奥斯卡颁奖当天，强森在ins上借视频发获奖感言。他说这个奖项很酷，虽然当初制作《海滩救护队》是出于好想法，可惜结果未能如愿，但还是要谦虚优雅地接受这个奖项。除了感谢粉丝和影评人，他还补充道，这次获得“烂到会爱上奖”说明大家也是真爱啊~

It may not have been an Oscar, but actor Dwayne Johnson graciously accepted the award anyway, CNN reported.
 
"The Rock" posted a video last Sunday on Instagram accepting a Razzie for last year's Baywatch. The Golden Raspberry Awards, known as the Razzies, celebrate the best of the worst in Hollywood.
 
Johnson called the special honor a "cool thing" and said "Look, we made Baywatch with the best of intentions. It didn't work out like that, but I humbly and graciously accept my Razzie."
 
The actor thanked his fans and critics.
 
"At the end of the day 'A Movie So Rotten You Eventually Fell in Love With It,' that's just the way love goes," he said.

马上学：Humbly表示“谦恭地”、“恭顺地”，例如：He humbly offered his apology to his teacher.（他恭顺地向老师道歉。）

找回被偷走的小金人，奥斯卡影后决定吃个汉堡压压惊

近日，凭借《三块广告牌》中的出色表现，60岁的美国女演员弗朗西斯•麦克多蒙德捧得了小金人，然而接下来她就与小金人分别了——有人把小金人“顺”跑了！在一通寻找未果后，麦克多蒙也是伤心坏了。不过，由于拐跑小金人的嫌疑人发自拍视频炫耀，警方还是把小金人找了回来。（戳回顾）

麦克多蒙方面的一位代表向《今日美国》透露，麦克多蒙与小金人幸福重聚，并且吃了个汉堡庆祝。

看来，新晋女神的庆祝方式果然不一般啊~

Metro reported that Frances McDormand gave the speech of the century at the 90th Academy awards when she was handed her Oscar, but shortly after became separated from her little statue.

Naturally, she was beside herself, and embarked on a huge hunt along with her husband Joel Coen. The ‘Three Billboards’ actress, 60, was seen ‘crying emotionally’ outside the venue after deciding to give up the search, but when help was drafted in all turned out OK.

Security at the bash were sent out on a hunt for the gong, which couldn’t have gone too far given it had her name on it, and ultimately they tracked down the golden dude.

And Frances knew just how to celebrate. A representative for Frances later told USA Today: ‘Fran and Oscar are happily reunited and are enjoying an In-N-Out burger together.’

马上学：Hunt除了表示“打猎”，还有“寻找”、“搜寻”的意思，例如：I've hunted all over the place, but I can't find that book.（我在这里找了好几次，却怎么找也找不到那本书。）

本文音频由我报外籍编辑Jordon Shinn朗读

热门文章：

【福利】《21世纪学生英文报》各年级报纸上新啦，满200元包邮，戳购买。电子报阅读卡火热促销中，戳购买，自带老外朗读音频的英语新闻，全都装到电脑/手机里~