美国小伙伪装出了车祸向女友求婚，网友：没有惊喜，只有惊吓……

美国小伙想要和做护士的女友求婚，于是串通了在医院工作的朋友，伪装自己遭遇事故被送到医院，在女友惊恐的啜泣声中完成了求婚↓↓↓

看来这位护士小姐姐也是吓得不轻。不少网友都说看哭了，也有网友表示：没有惊喜，只有惊吓……

辣么，表示“吓坏了”英文咋说？

1. Frighten/scare sb out of their wits

Wit可以指人的“心智”、“意识”，要是把人吓得失去意识了，也就是吓得魂不附体。

例：Don't shout like that! You scared me out of my wits.

別那么大喊大叫！你都吓死我了。

2. Jump out of sb's skin  

把人吓得要跳出自己的皮肤了，感觉也是吓掉了一层皮，着实不轻。

例：Oh! You really scared me. I nearly jumped out of my skin. 

哦！你真吓着我了，我的小心脏都快吓出来了。 

3. Scare sb to death

这个短语不难理解，表示“吓死了”。 你也可以不添油加醋地说：You scared me. （你吓着我了。）

例：You nearly scared me to death.

你差点吓死我。

4. My heart stood still.

这个习语表示吓得心脏都停止跳动了，赶紧摸摸小心心。

例：My heart stood still when the other car ran through the red light and I knew we were about to crash.

看到那辆车穿过红灯，感觉我们要撞上了，我吓得心跳都快没了。

热门文章：

提气！王毅外长答记者问见招拆招，金句频出！最后的怒斥霸气了

【福利】《21世纪学生英文报》各年级报纸上新啦，满200元包邮，戳购买。电子报阅读卡火热促销中，戳购买，自带老外朗读音频的英语新闻，全都装到电脑/手机里~