生活就是一场对热与闹永无止境的追寻 | OWSPACE 一周新书

“OWSPACE 一周新书”这一栏目推荐的书籍，都是书店的小伙伴精心挑选的，代表着单向空间选书品味的最新出版书籍，单向君也会先为你翻翻书单中的一本或几本书，你在看到我们的书单后，在店面就会寻找到这本书，更可以通过电商购买。

单向君翻书

本期值班编辑：从一到一

本周的一周新书分别是《彼得堡》、《长乐路》、《纸建筑：建筑师能为社会做什么》、《滚雷日志 : 鲍勃·迪伦的传奇巡演》、《装订考》和《光与暗的故事》。

不知道各位读者有没有过这样的阅读体验，抱着杀时间闲游的心境，却意外寻得一方绝美天地。

今天我要翻的这本《长乐路》这就是这样的体验：

书的封面是一个衣着略显不合身的四五岁小男孩手持玩具风车，张嘴大笑朝向镜头，背景是杂乱的弄巷。说实话，一开始，纪实杂志风格的封面以及颇为普通随意的书名并没有让我对这本书产生兴趣。

但封底勒口的“译文纪实”丛书列表吸引到了我，我随便举几个书名，你就会明白了：《寻路中国》、《奇石》、《打工女孩》……如果有可能还会有《甲骨文》。

关于西方视角看中国的非虚构写作，你不可能不知道何伟，而《长乐路》的作者史明智与何伟 1996 年曾经一同参与美国和平志愿队在中国四川的支教。

在我读罢《长乐路》前三节的时候，确信这是一个惊喜：

长乐路是上海市中心一条街道长约 3.2 公里，史明智曾在这里居住过七八年，如果要为这本书起一个副标题的话，该叫“从长乐路看中国”，一家花店、一块三明治、一盒信、一个户口、一封动迁通知，史明智通过一条街道从时间、空间上延展出近五六十年中国的轮廓。个人的际遇与时代的洪流在这位外国人眼中快速地切换，溶解，让中国在中文以外的读者（这本书是英文写就首先在美国出版的）中由模糊渐渐清晰……

而对于好面子的中国人来讲，外国人怎么看我们，是自清末一百年以来我们颇为在意的事情。事实上一个局外人的视角，是能够比我们更能够看懂我们已经熟视无睹的中国（柴静语），试举本书中两例：

“中国人相信脾脏是一个人脾气和意志的容器。这种信念凝成了文字，世代相传：‘脾’和‘气’两个字合在一起，从字面上可解释为‘脾的活力’，在汉语中表示‘脾气’。”

“中国人用一个专门的词语来形容这类喧闹而不失温馨的街角：热闹，字面的意思是‘热烈而喧闹’。对于中国的都市居民而言，生活就是一场对热与闹永无止境的追寻。”

翻书小文写至此时，《长乐路》这本书我已看了大半，以上这种独特外国人的视角观点比比皆是，精彩击节以致引人深思，我在想，已然“崛起”的今天，我们还在意外国人怎么看中国吗？

此书就说到这里，以下是“一周新书”书单。

▼▼

《彼得堡》

[俄] 安德列·别雷 著 靳戈 译

浙江文艺出版社

2018-01

88.00元

在西方，安德列•别雷被看作是20世纪俄国小说家中最杰出的天才。著名小说家纳博科夫更是将安德列•别雷最重要的作品《彼得堡》与西方的另外三部划时代作品——《追忆似水年华》《尤利西斯》《变形记》一起，列为他最欣赏的 20 世纪西方四大名著。

《彼得堡》凭借丰盈的想象和跳跃的意识流描写，再现了 1905 年俄国革命期间,彼得堡十天里所发生的故事。在宏大的背景下，工厂罢工、游行、暗杀频频上演，平民与贵族、革命党人与奸细密探轮番登场。不按时序构成的故事情节和人物意识活动，共同绘织出一幅  20 世纪初俄罗斯帝国末期的多重奏图景。在作者笔下，“彼得堡”不再是一个纯粹的地理概念，它联结着俄国的历史与未来，成为东方和西方“两个敌对世界的交接点”，具有世界规模的象征性。

《长乐路》

[美] 史明智 著 王笑月 译

上海译文出版社

2018-03

 48.00元

长乐路长约 3.2 公里。在地图上，长乐路是一段很短的波浪线，位于上海市中心地标人民广场的西南方。我的家在波浪线的最西端。从窗口向下望，树叶堆成的华盖常年都在两层楼高处徘徊。

中国极少有这般绿树成荫的街道。 19 世纪中叶，当欧美国家瓜分这座城市、划界而治时，法国人在租界里种下了这些梧桐。将近一个世纪后，法国人走了，树留了下来。日本人曾轰炸并占领过上海一段时间，但最终他们也从这座城市撤离，梧桐完好无损。随后，共产党来了，经历了“文化大革命”、阶级斗争，很多人英年早逝。这些树依旧傲然挺立。

如今，长乐路上的餐厅、小店琳琅满目，极具小资情调。当我漫步于人行道上，不禁想起这条路见证的那些风起云涌。此处，一个帝国崛起、衰落、又再次崛起。唯有树木恒立。

《纸建筑: 建筑师能为社会做什么》

[日] 坂茂 著 王兴田 译

江苏凤凰科学技术出版社

2018-01

58.00元

在《纸建筑——建筑师能为社会做什么？》一书中，建筑师坂茂详细剖析他 20 余年来用纸作为建筑材料的历程和心得。 讲述自己的建筑理念，用纸作为建筑材料的经典案例，以及自己作为建筑师的社会责任。坂茂博士通过他高超的建筑技艺为遭受自然灾害地区的无家可归者和丧失财产者提供了志愿服务，他特别强调对尖端材料和技术的运用，有充分的好奇心和执着，创新永无止境。

坂茂的纸管屋设计履行了一个建筑师平凡的义务，却为灾民的生活带来了不平凡的变化。他不仅为我们呈现了探索材料可能性、在灾后建设中提高效率的一种方法，也通过扎实、细致的工作向人们说明：建筑师可以做到的，远远比一张图纸的完成、一座建筑的完工更多、更有意义。

《滚雷日志 : 鲍勃·迪伦的传奇巡演》

山姆•夏普德 / Sam Shepard 著 杨建国 译

河南大学出版社

2018-01

78 .00元

 1975 年秋，鲍勃·迪伦带着他的滚雷巡演团（ Rolling Thunder Revue ）踏上了一趟将会载入史册的传奇巡演。巡演团人员混杂，有音乐家、歌手、画家等等，其中包括琼尼·米切尔（ Joni Mitchell ）、米克·朗森（ Mick Ronson ）、艾伦·金斯堡（ Allen Ginsberg ）、琼·贝兹（ Joan Baez ）和杰克·埃利奥特（ Ramblin' Jack Elliot ），以及本书作者山姆·夏普德（ Sam Shepard ）。他们犹如一群真正的流浪吉卜赛人，遍踏新英格兰 22 座城市，巡回演出。山姆·夏普德受雇于鲍勃·迪伦，为计划拍摄的巡演纪录电影撰写剧本。虽然电影从来没有实现，但夏普德记下了这趟旅程中许多弥足珍贵的时刻和感想；而巡演团的官方摄影师肯·雷根则拍下了巡演中一幕幕动人的瞬间画面，构成了这本掩埋于时光沙砾之中的《滚雷日志》。

《装订考》

[日] 西野嘉章 著 王淑仪 译

中信出版集团/楚尘文化

2018-02

88.00元

本书讲述了近代日本的书籍装帧发展历史。以“活字”“环衬”“菊版”“书盒”等与制书有关的名词作为各篇主题，并配以近 200 幅相关书籍的彩色照片，从日本近代以来的美术发展、文学译介、书籍装帧技术发展、国家之间书籍装帧互相影响等角度剖析了超过三百本日本近代文学书籍的装帧，不仅是一本日本近代装帧史、出版史，更是日本近代文学与美术发展史。

《光与暗的故事》

【美】劳伦斯·布洛克 编著 / 【美】爱德华·霍普 绘

曹雷雨 / 刘洲 / 刘玉静 译

中信出版集团

2018-01

68.00元

 17 幅全彩的霍普绘画 + 17 个小说大师的短篇故事。

劳伦斯·布洛克是爱德华·霍普的粉丝，他和同样痴迷霍普画作的电影导演希区柯克一样，为霍普画中深入骨髓的孤独与寂寥所痴迷。布洛克因此邀请了 16 位美国当代最著名的畅销小说家，连同他自己一起，为霍普的 17 幅最为人所知的画作各写了一个短篇小说，集结成册包含 17 个故事的短篇小说集。

点击阅读原文，翻看本期一周新书。