这家派出所有点忙，被汪星人“吃垮”后又帮小马找主人

四川绵阳市公安局涪城区分局最近有点忙，前不久刚接待了一只迷路的阿拉斯加，几乎把这家派出所吃到破产。21日，他们又发布了一则寻马启事：有一村民在路边发现一匹脱缰的小马……好消息是马主人已接回小马。

网友脑补了汪星人和小马的内心OS：

阿拉斯加：服务周到，菜品新鲜，五星好评！

马：就这家了！

这般忙碌，英文都能怎么形容？

1. On the go

这个短语给人一种四处奔走的感觉，意思是“忙个不停的”。

例：I've been on the go all day, and I'm really tired.
我一整天都忙个不停，真的很累。

2. Be up to one’s eyeballs/eyebrows in sth

东西都堆到眼睛眉毛上了，说明整个人都埋头在某件事里，特别忙。

例：They are up to their eyeballs in work. 
他们的工作忙得不可开交。

3. Be snowed under/with sth

另一个让人感觉透不过气的形象表达就是上面这个短语，表示事情太多应接不暇。

例：I'd love to come, but I'm completely snowed under at the moment. 
我很想来，但眼下实在是忙得没功夫。

4. Be tied up
 
有事缠身，整个人都被占用了，可以用这个短语表达，特别是走不开的时候。
 
例：I was tied up and couldn’t get to the phone. 
我很忙，没空接电话。

热门文章：

【福利】《21世纪学生英文报》各年级报纸上新啦，满200元包邮，戳购买。电子报阅读卡火热促销中，戳购买，自带老外朗读音频的英语新闻，全都装到电脑/手机里~