专访毛主席、周总理翻译唐闻生 | 视频

从外交界到翻译界，都很熟悉一个名字——唐闻生。

她曾是毛主席、周总理的英语翻译，几乎参加了这两位伟人当时与来访各国政要、知名人士的所有会见，见证了70年代新中国外交史上的重要时刻。

1971年基辛格秘密访问北京之行、1971年中华人民共和国恢复在联合国的合法席位后中国代表团出席第26届联合国大会、1972年尼克松访华，都有她的身影。

1971年中国代表团出席第26届联合国大会。后排左起：翻译唐闻生

1972年毛主席会见美国总统尼克松。左起周恩来、唐闻生、毛泽东、尼克松、基辛格

1974年周总理陪同毛主席会见外宾。这是毛泽东与周恩来在中南海会见外宾后的一次握手。图中为唐闻生

1972年6月，毛主席会见斯里兰卡总理班达拉奈克夫人时，周总理展示班夫人礼品。图最右侧为唐闻生

作为国家领袖的陪同翻译，唐闻生老师的英文水平久经历练，炉火纯青。而在生活中，她平易近人，独具大家风骨。

4月15日，以“命运共同体 世界新图景”为主题的第二期中国日报社“新时代大讲堂”暨“21世纪杯”全国英语演讲比赛总决赛颁奖典礼，在曾经作为G20杭州峰会会场的杭州国际博览中心圆满举办。

唐闻生老师也莅临了中国日报社“新时代大讲堂”现场和“21世纪杯”全国英语演讲比赛总决赛颁奖典礼，并为获奖选手颁奖。

中国侨联顾问、中国翻译协会顾问、中国翻译研究院副院长唐闻生（右一）和外交部翻译司司长张建敏（左一）为“21世纪杯”全国英语演讲比赛总决赛亚军获得者颁奖。

颁奖典礼结束后，世纪君有幸采访到了唐闻生老师。当与唐老师面对面时，世纪君发现，虽然身为业界大咖，唐老师却毫无架子，非常和蔼可亲。她走路时大步流星，讲话时目光炯炯，还常常开句玩笑，很是风趣幽默。

在采访中，世纪君请唐闻生老师分享了对成功的英语演讲的看法，还给我们提供了学习英语的经验。当聊到博鳌亚洲论坛上使用AI人工智能同传时，作为老一辈翻译大家，唐闻生老师也谈了她人工智能翻译的看法。

中国已步入新时代，综合实力日益强大，在国际社会的地位显著提高，越来越多的年轻人想在国际交往中传递中国声音。对此，作为许多重要事件和历史的见证人，唐闻生老师也分享了年轻一代在新时代如何对外讲好“中国故事”，为中国发展和世界和平增添正能量的建议。

下面，就让我们一起来听听唐老师都说了哪些真知灼见吧！ 戳下方看视频↓↓↓

想要get“21世纪杯”全国英语演讲比赛总决赛最新动态，请戳这里关注实时报道哦~更多精彩花絮

热门文章：

【福利】《21世纪学生英文报》各年级报纸上新啦，满200元包邮，戳购买。电子报阅读卡火热促销中，戳购买，自带老外朗读音频的英语新闻，全都装到电脑/手机里~