翻译界的AlphaGo，中国人工智能叫板微软谷歌？ | 美好测评

文/美小七（微信公众号：吴晓波频道）

人工智能正在以迅雷不及掩耳之势一点点的改变这个世界。

这几年，它可谓出尽了风头。从AlphaGo在围棋界惊艳亮相，大败天才棋手柯洁，到全球互联网巨头布局人工智能市场，开始争相抢占制高点，人们开始清醒地面对一个现实：在人工智能面前，人类太多余了。

巨头、资本争相涌入人工智能领域，为大家布局多元化多维度的应用场景，小到家庭生活必备，大到工业生产，涉足领域的广度和深度前所未有。就连最近几年的国际会议，也已经成为智能硬件怒刷存在感的兵家必争之地。

大型国际会议面临大量的跨语种沟通需求，加上关注度高，让很多科技巨头们纷纷瞄准时机费尽心力获得在会议上展示的机会。大家都急于向世界证明：自己才是AI翻译（机器翻译）取代人工翻译的领跑者。

前有Facebook宣布研发全新AI翻译速度提升9倍，后有微软宣称“其研发的机翻系统达到了可与人工翻译媲美的水平”。

国内大佬也不甘示弱，搜索巨头搜狗杀入硬件，网易有道也在跃跃欲试、逐渐摸索，腾讯AI翻译开始崭露头角，而科大讯飞也在这条路上逐渐成熟，这次的博鳌论坛它就刷足了存在感。

之前小七就为大家做过了科大讯飞翻译机1.0版本的测评，这款机子也受到了大家的喜爱，收获了非常多的好评，让小七都惊呆了。所以这次刚拿到2.0，小七就迫不及待去为大家测试了一下，究竟比1.0功能还要强大的“2.0版翻译机”到底神奇在什么地方呢？

4月20日才首次发布会亮相，美好+平台今日全网独家震撼首发。刚好就要赶上“五一”了，带上出游最合适不过，和小七一起来看看神奇的“科大讯飞2.0翻译机”吧！

随时随地 与世界同聊

即日起至4月24日24点享优惠价2899元

点击下图▼立即购买

讯飞翻译机2.0的造型与第一代最大的差别：就是多出了一块2.4英寸的触摸屏幕。这样的好处是，在操作使用过程中，能更好地提示功能，方便选择。

第二个点就是机身后面多出了一个1300万像素的摄像头。这个配置与新增的拍照翻译功能有关（具体效果下文会提及）。

而从大小和厚度来看，我们发现讯飞翻译机2.0与第一代并无明显差异。依然是身材小巧，大概只有iPhone8的一半大。

120克的机身重量，又比普通手机轻得多，平时可以直接塞进口袋里，携带方便。单手就可以直接操作，颜色上不仅有典雅的商务黑、高贵的香槟金，还有非常适合女性的少女粉。大家可以根据自己的爱好来选择。

在实际操作使用中，我们发现，机子非常贴合现代人的使用习惯。开机后，我们首先进入待机页面，按提示在屏幕上滑，就可以进入主菜单的界面。

主菜单有三页，可以左右滑动选择。拍照翻译、语言学习、人工翻译等功能可以一目了然。

在主菜单界面，如果向左滑动屏幕，就能直接进入翻译界面。这一点类似苹果手机快捷进入相机模式的操作。对于主打翻译功能的讯飞翻译机而言，操作逻辑非常人性化。

在翻译界面的左上角，我们可以选择切换翻译的语言，机子默认是中英翻译。

在屏幕上点击后，不仅可以选择日语、韩语、法语、西班牙语、俄语等常用语言，甚至希腊语、捷克语、丹麦语、挪威语、这些等冷门语种也可以随意切换，多达33种。

这一点比上一代只支持6种语言的情况，有了质的飞越。真正做到了帮助使用者畅聊世界。

根据翻译界面的提示，我们可以快速上手。按住正面实体键下半部分，即可进行中文输入。按住它对着翻译机讲中文，松开后便能翻译成英文或其它外语说出来。按住实体键上面部分，则可以把选择的外语翻译成中文。

除了说话交流以外，出国旅游时，我们也有很多场景需要翻译的介入。比如看菜单、看路牌、看商品说明等等。这就不得不提到讯飞翻译机2.0的拍照翻译功能了。

只要在主界面选择拍照翻译，就可以进入拍摄画面，对着想翻译的文字，“咔嚓——”，翻译结果就清晰地显示在屏幕上了。

一台翻译机的好坏，关键在于翻译的准确率和及时性。实际使用下来，讯飞翻译机2.0可以说是当下最听得懂人话的翻译机了。

说了这么多，不如我们一起观看一段视频，更具体的体验一下这款强大的人工智能翻译机。

 精准的中英互译

作为世界上使用数量最多的两种语言，同时也是口音最多的两种语言，做好汉语和英语的翻译，是重中之重。

在实际的评测中，我们发现讯飞翻译机2.0，表现完美，甚至要好于官方给出的中英识别准备率98%的数据。

 优秀的方言翻译

除此之外，讯飞翻译机2.0搭载了方言和带方言口音非标准普通话的识别能力。目前支持粤语、四川话、东北话、河南话四大方言，并且能根据用户的使用场景与语言习惯给出最符合语境的翻译结果。

据官方数据，讯飞翻译机2.0的云端数据涵盖超过4000万条的日常情景对话，基本覆盖了衣食住行各种生活场景和多种中国方言和多地口音。从这一点来看，可以说讯飞翻译机2.0是专为中国人而生的。

 惊艳的多国语言翻译

除了英语，我还测试了日语、俄语、德语、希腊语4种不同语言的翻译功能，日常性的交流语句，讯飞翻译机2.0都能准确进行翻译。

值得一提的是，我们在测试德语的时候，是在中午的餐厅里，周围环境熙熙攘攘，而这台翻译机的表现依然准确无误。

 新颖且实用的拍照翻译

拍照翻译是讯飞翻译机2.0新加入的功能，这也解决了部分没有对话介入的翻译场景的痛点。

举个例子，现在选择海淘的朋友越来越多，每次海淘回心仪商品的时候，面对使用说明和注意事项常常是“看天书”的状态。

我们选择了一份全是英文的说明书，用讯飞翻译机2.0拍照翻译，结果一目了然。

在关键的翻译功能评测之后，我们还挑选了一些觉得是亮点的元素分享给大家。

 亮点一

可以接入4G和WiFi网络，随时可以充当热点。出国时，也不必买SIM卡，可以直接在翻译机上购买当地漫游套餐。

 亮点二

专业高效特殊场景下，如高端商务会谈，可通过选择人工翻译在线联络人工译员，提供更专业的服务。

 亮点三

离线资源包更新升级，没有信号的时候，照样可以翻译。

 亮点四

AIUI智能语音服务，可以通过语音交互问答，查询国外天气、时间，也可以通过语音指令设置切换功能。

 亮点五

背部有SOS紧急联络键，长按可以将录音和定位发送给人工客服，联系当地大使馆。

 亮点六

待机时间超过6天，可连续使用7小时。

 亮点七

可以当成学外语的工具，边学边测，提升外语听说能力。

 亮点八

凡是购买了讯飞翻译机第一代产品的用户，可以进行系统升级，享受到部分讯飞翻译机2.0的软件服务

随时随地 与世界同聊

即日起至4月24日24点享优惠价2899元

点击下图▼立即购买