黄轩：如果能永远停留在现在，那你将是最幸福的人｜「为你读诗」x 瞬间MomentX

生活永远是，也仅仅是我们经历的这一刻 ｜ 第1738期

张炯 [中国]

▽

今天是世界读书日

由演员黄轩发起，携手「为你读诗」联合推出的

生活方式品牌  瞬间MomentX 正式上线 

▾  点击收听 ▾ 向下滑动 观看著名作家保罗·柯艾略倾情朗读葡语版 

《牧羊少年奇幻之旅》（节选）

作者：保罗·柯艾略［巴西］

为你读诗：黄轩 ｜ 演员

我现在活着。

当我吃东西时，就只管吃。

当我走路时，就只管走。

如果必须去打仗，

今天死还是明天死对我都一样。

因为我既不生活在过去，也不生活在未来，

我只有现在，它才是我最感兴趣的。

如果你能永远停留在现在，那你将是最幸福的人。

你会发现沙漠里有生命，

发现天空中有星星，

发现士兵们打仗是因为战争是人类生活的一部分。

生活就是一个节日，是一场盛大的庆典。

因为生活永远是，

也仅仅是我们现在经历的这一刻。

丁文林 译

选自《牧羊少年奇幻之旅》，北京十月文艺出版社

葡语原文参考：

The  Alchemist （episode）

By Paulo Coelho［Brazil］

Recitalist：Paulo Coelho｜Writer

-Estou vivo-disse ao rapaz, enquanto comia um prato de tâmaras na noite sem fogueiras e sem lua.-Enquanto estou comendo, não faço nada além de comer. Se estiver caminhando, apenas caminharei. Se tiver que lutar, será um dia tão bom para morrer como qualquer outro.

“Porque não vivo nem no meu passado, nem no meu futuro. Tenho apenas o presente, e ele é o que me interessa. Se você puder permanecer sempre no presente, entãoserá um homem feliz. Vai perceber que no deserto existe vida, que o céu tem estrelas, e que os guerreiros lutam porque isto faz parte da raça humana. A vida será uma festa, um grande festival, porque ela é sempre e apenas o momento que estamos vivendo."

▾  点击视频 ▾

世界著名作家保罗·柯艾略为瞬间MomentX送上祝福

今天是世界读书日，也是我和“为你读诗“联合推出的生活方式品牌—“瞬间MomentX”的诞生日。

其实我在上中学的时候，就莫名的喜欢朗读，喜欢文字。而且我还特别夸张的用电脑把自己喜欢的诗歌录制出来，配上音乐分享给同学们听，给老师们听。那个时候的我其实并不是一个好学生，也不是一个特别热爱文学的人，但是我就是喜欢优美的文字，喜欢朗读，没有想过有这样一天，就像现在这样，用声音去做自己喜欢的事情。但其实我又并不希望它仅仅是一个有声阅读的项目，而是能在未来，我们一起去发现、去创造、去分享的一个个“瞬间”。对我来说呢，瞬间就是此刻、是当下，是眼前的世界，以及正在听我说话的你……

回想一下，其实那些令人印象深刻的、耐人寻味的，往往不是某一年某一月某一日，而很可能就是那么几个瞬间。那些瞬间里储存了我们的记忆、味道、色彩和情感。可以说，许多珍贵的东西，都在“瞬间”里了。

而且这些年，我也越来越发现，每次当我和家人、朋友们聚在一起的时候，大家不是在回忆过去，就是在畅想未来。很难有人把注意力，把自己的感受放在当下，放在正在相处的这个瞬间。

在瞬间里感受“自己和万物”的存在，真的是一件无比无比重要的事情。它需要我们有意识的调动自己的专注力，尽可能的打开自己的感官，然后去感受自然，感受人，感受物，甚至一丝气味。

是的，只要我们把心放在现在，瞬间便既是此刻，也是未来；是目的地，也是未知旅途。真的希望你也喜欢这样的瞬间，这样的MomentX。

阅读是我的一种生活习惯，就像吃饭和睡觉一样。我是无论走到哪里，都会随身携带一本书。但阅读也不仅仅是读书，也包括读自然、读森林、读人、读心情、读思考。因此，当我们不想读书的时候，还可以走进自然，读风、读雨、读鸟叫、读花香，读自己，读友人，这些都是一种“阅读”。

欲了解更多黄轩关于“阅读”的看法，敬请关注今晚10:00的人民日报公众号，独家首发。由黄轩撰写的阅读随笔《如果读书令你愉悦，那就够了》。

长按上图 二维码 欢迎关注 瞬间MomentX

（公众号ID：shunjian0423 / 微博：@瞬间MomentX）

-诗歌音乐 -

配乐由「为你读诗」签约作曲家—旅法作曲家/钢琴家肖瀛为本节目创作。音乐使用了来自英国60年代的胶片模拟母带机，加载在钢琴声里；偶尔缝隙中漏出的竖琴高音和琶音，就像天际里倏忽飞来的麻雀声。

●

●

●

▎诗意的人

黄轩

演员、“瞬间MomentX”创始人/发起者，热爱阅读、文字创作、思考和远行。2014年，其主演的电影《推拿》在柏林电影节首映并获得最佳艺术贡献奖，同时获得台湾金马奖最佳影片奖；2017年，在陈凯歌电影作品《妖猫传》中饰演唐代诗人白居易，冯小刚电影作品《芳华》中饰演刘峰。

▎本期节目特别鸣谢

人民日报、共青团中央、中国日报、新华视点、北京青年报、深圳巴士集团、新经典文化 // 中央人民广播电台中国之声、中央人民广播电台文艺之声、中国国际广播电台轻松调频、北京交通广播、广西音乐台、厦门音乐广播、沈阳音乐广播、陕广新闻、天津交通广播、湖北之声、济南新闻广 // QQ音乐、懒人听书、网易云音乐、蜻蜓FM、凤凰FM、企鹅FM // 十点读书会（ID：sdclass）WeLens（ID：we-lens）

▎明日预告

明晚（4月24日）10点，演员李光洁为你读诗人王乐元的作品《从海洋开始》。