追剧是一项体力活。
特别是追那种一季等两年,两年更三集的剧。
比如[神探夏洛克]。
每当漫长的等待期到来时,神夏粉丝就开始制作表情包打发时间,于是世界上多了几百万张表情包。
神夏粉为世界贡献表情包
更糟心的是官方放出消息,第五季[神探夏洛克]要到2020年才有可能播出。
但反转剧情来了,[神探夏洛克]是没等到,却等来了另一部改编自《福尔摩斯探案集》的剧。
剧本身比这件事还反转——彻底颠覆了柯南·道尔笔下的夏洛克和华生的形象,全部变性。
这部HBO亚洲×Hulu日本共同制作,将在百视通IPTV鼎级剧场播出,由竹内结子×贯地谷诗穗梨联袂主演的新剧,叫作[女神探夏洛克](台译名为[夏洛克小姐])。
烟斗、钢笔变玫瑰
话说影视中的夏洛克有29位之多,女版还是头一次。可谓是突破历史了。
在日本这个万物皆可娘化的国度,夏洛克成为了“史上最美”侦探。
我们说的是广义的娘化
饰演“夏洛克”的是主演过日剧[无罪之日]的竹内结子,她获得过5次日剧学院赏提名,3次最佳女配角奖,1次最佳女主角奖,还有4次日本电影学院奖提名。
饰演“华生”的则是日剧[约饭]的女主角贯地谷诗穗梨,才上初中就在新宿车站被星探挖掘进入演艺圈。
都是美人。
史上最美的“夏洛克”和“华生”
说实话,[女神探夏洛克]光是剧名就让人担心,有蹭热度嫌疑。要知道[神探夏洛克]可是破了英国收视纪录,还在世界200多个国家播出的经典之作啊。
[女神探夏洛克]有什么敢叫板经典的本事吗?
还真有。
01 设定
原创与致敬
从预告片来看,[女神探夏洛克]是个日本风与西洋风结合的作品。
处处可以看到日式的原创,也处处可以看到原著的影子。
比如故事移植到了21世纪的东京,可位于221B的侦探事务所没变。
原著中侦探事务所是在伦敦贝克街221号
比如夏洛克和华生都娘化了,可基本人设没变。
夏洛克小姐(竹内结子饰)是一位从英国留学回来的警察调查顾问,她的搭档是曾远赴叙利亚担任无国界医生的橘和都小姐(贯地谷诗穗梨饰)。
一个高智商、低情商;一个是在后面收拾烂摊子的得力助手。
走路有障碍,都是靠撞的。
日常被无视的和都医生
虽然加了一些偏女性化的段落,但也是为了凸显人设。
“你穿的那是什么啊?”
预告中夏洛克小姐听说有新尸体时表现出来的兴奋,就是神夏中常常提到的“高智商反社会型人格”。
夏洛克小姐仍然视案件为解谜游戏
“我不是英雄,我是高智商反社会型人格”
还有剧中夏洛克小姐的留洋背景、一身风衣、拉得一手好大提琴、221B房间的设计风格,都让人一眼看上去就感到英伦风,这些都是主创对于原著的致敬。
原著中福尔摩斯拉的是小提琴,剧中改为大提琴
服装设计师祐真朋树表示,希望创作出崭新的日本夏洛克形象,但又在服装设计中加入了传统元素来向福尔摩斯致敬。
设计师运用了高腰男裤剪裁,来致敬原著
在片场的夏洛克小姐与她的风衣
这部剧的艺术指导是曾获得过日本电影学院最佳美术指导奖的矢内京子,她对剧中画面色调以及装饰风格的掌控,使日本风和西洋风精致又自然的融合在了一起。
室内装饰与画面色调都是日式与英伦风的融合
贯地谷诗穗梨:“房间真的很棒!”
[女神探夏洛克]在故事和人物的设定上,保留原著底蕴的同时,又用日本文化进行调色。最重要的是,二者的碰撞没有使这部剧看起来不伦不类,反而有种东西融合的“兼美”。
02 剧情
案件密集
除了人设没跑偏外,[女神探夏洛克]仍然保持了悬疑推理剧的调性,八集的容量中案件非常密集。从预告片中就能看到7个关于全新案件的描述——
体内液体炸弹爆炸案
消失的新娘案
对应原著应为《福尔摩斯冒险史》中的单身贵族案
吸血鬼案
对应原著应为《福尔摩斯档案簿》中的吸血鬼案
“收到一只耳朵”案
“自杀”案
致命病毒扩散案
预告片中还能看到一些不宜放出的凶残的镜头,请到文末自行观看。
只能告诉你,这个悬疑推理剧,不是吃素的。
03 反转
崭新形象
影视作品中的夏洛克形象有29个之多,这部剧难免会被拿去比较。
但所有的改编都是再创作,应该赋予其自由的艺术空间。
正如竹内结子在接受采访时说——
“世上已有许多夏洛克的范本,但我们此次想拍出崭新的原创夏洛克。她这个人很难琢磨,有时候会盯着一个地方看,在有些重要时刻又会不知道她看着哪边说话。但有时也会说话说到一半,就突然靠得超近,很难用言语形容,是不可思议的人。”
“我们想创造出崭新的原创夏洛克”
当然竹内结子所饰演的夏洛克最鲜明的特点就是女性身份。
《BleedingCool》评价——
“无论是日本拍摄还是女性主演,
这部剧肯定会带给我们截然不同的东西。”
BleedingCool
[女神探夏洛克]体现出影视作品中的女性形象正在变得丰富。
mowojo.com评选出最令人印象深刻的8个福尔摩斯
竹内结子饰演的这个女神探,在荧幕上展现出了一个高智商女性形象,有助于打破人们对于女性的刻板印象。
请多一些这样的改编。
我们希望在荧幕和银幕上都看到更多有智慧有能力的女性形象。
[女神探夏洛克]将于4月27日在百视通IPTV鼎级剧场与大家见面,每周五更新一集。
欢迎大家前来观看。
▼
你怎么看女版夏洛克?
请到文章末尾评论区留言
与更多影迷分享你的观影感受
看电影
最新最全的电影周边电影票免费送
最黄暴和最有深度的电影解读每日定时定量推送
想不出你为何还不立刻关注看电影微信号
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“看电影杂志”微信公众号,文章版权归看电影杂志公众号所有。