地球上每生产一双椰子鞋，就会有两个灭霸失去下巴，哈哈哈

这几天看《复联3》的小伙伴，有木有觉得灭霸哪里有点儿眼熟？

刷了热搜才发现，原来这才是灭霸最残忍的真相↓↓↓


还在调侃灭霸下巴和椰子鞋很像的朋友们，信不信人家打个响指就能让你灰飞烟灭？哈哈哈……
 
霸式下巴与椰子鞋撞脸，英文“撞脸”你会说吗？

1. Dead ringer for
 
Ringer 意指“酷似某人的人”, 这个短语则形容外形特别相像。 
 
例：You are sure a dead ringer for my brother.
你和我哥哥长得真像。
 
2. Image
 
说两人相像，也可以用一个人是另一个人的影像来形容，英文还可以说mirror image或者spitting image。
 
例：He's the image of his father.
他跟他爸太像了。

3. Two peas in a pod
 
Two peas in a pod豆荚里的两颗豆子，十分相似，Two peas in a pod除了指样貌相似还可以指喜好、风格、类型相似。
 
例：The twins are like two peas in a pod.
这对双胞胎简直一模一样。 

4. Be cast in the same mould

从一个模子里刻出来的，那还能不像吗？不过，这个短语指的是性格或行为特别像。

例：Julia and her mother are cast in the same mould, as they are both so kind and sweet.
茱莉亚和她妈妈特别像，俩人都很和蔼亲切。

热门文章：

【福利】《21世纪学生英文报》各年级报纸上新啦，满200元包邮，戳购买。电子报阅读卡火热促销中，戳购买，自带老外朗读音频的英语新闻，全都装到电脑/手机里~