愿你永远正直无私、不被束缚 | 和鲍勃·迪伦一起过六一

【活动信息】

嘉宾：杨文轩 牟沧浪

时间：2018 年 5 月 27日  

周日 14：00 - 16：00

地点：单向空间·爱琴海店

地址：北京市朝阳区七圣中街 12 号 

爱琴海购物中心 3 层 3025 室

主办：北京童立方文化品牌管理有限公司

北京森林鱼文化有限公司 北京童立方亲子空间

单向空间

参与方式：活动免费 预先报名

（限 100 人，凭二维码入场，谢绝空降）

【活动介绍】

2016 年，鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖，成为第一位获得该奖项的作曲家。

2012 年 5 月，迪伦被奥巴马总统授予总统自由勋章。

2008 年，鲍勃·迪伦荣获普利策奖，授奖辞是“他对流行音乐和美国文化影响深远，他的抒情和创作富有非凡的诗意和力量”。

他获奖无数，包括 11 次格莱美奖、金球奖、奥斯卡金像奖、瑞典极地音乐奖、肯尼迪中心荣誉奖、法国艺术与文学司令勋章......迪伦入选过摇滚名人堂、明尼苏达音乐名人堂、纳什维尔歌词作者名人堂和创作名人堂。

也许我们在看到鲍勃的音乐家、诺奖得主这些头衔的同时，也应该看看他的另外一个身份——父亲。他缺席了诺贝尔奖颁奖典礼，却从未缺席过儿子的任何一场棒球比赛。

5 月 24 日，迪伦迎来 77 岁生日，远在美国的他，也许不知道，自去年他的诗歌集被装进薯片袋后，在中国的书店、公号……线上线下一片火热，如今他写给孩子们的绘本也在中国热腾腾地出版了。历经一年半的漫长打磨，甫一上市，立刻受到家长们的热捧。出版方邀请余光中、李亚伟、安妮宝贝（笔名庆山）等知名翻译家、诗人、作家联袂翻译。其中的《永远年轻》（Forever Young）还在全国上下发起翻译赛征稿。应广大参赛译者、爱书家长之请，出版方为迪伦安排了一场特别的活动。从今年六一开始，可以带着孩子过一个诗歌和音乐合奏的童年。

【活动流程】

活动 1：森林鱼总编简单讲述迪伦绘本引进的漫长过程

活动 2：《永远年轻》译者颁奖典礼 

活动 3：童书朗读接力 

中场休息 10 分钟，品美食

活动 4：童书互动游戏 & 亲子分享

活动 5：音乐大放送 & 漫谈音乐对儿童的影响

（本环节可能还有另一位神秘嘉宾）

活动 6：嘉宾对谈 

关于迪伦、父爱、有格局的童年及宽阔的视野

活动 7：全体合影 

【相关图书】

《鲍勃·迪伦诗歌绘本》（全4册）

[美] 鲍勃·迪伦 著

2018 年 4 月

【内容介绍】

 孩子，愿你永远正直无私

《永远年轻》（Forever Young）是迪伦 1974 年为 4 岁的儿子雅各布写了一首歌。2008 年，他邀请保罗·罗杰斯把这首歌改编成绘本。

故事讲的是一个街头音乐家送给男孩一把吉他，男孩学会了弹奏，并且和朋友们组成了自己的街头乐队;他们旅行、聚会，一起拯救星球，一起阻止战争。故事的结尾呼应开头，已经成长为年轻人的男孩，把吉他送给了另一个小女孩，愿她同样坚持正义、勇于冒险。

孩子，愿你永远不被束缚

《如果狗狗们自由奔跑》（If Dogs Run Free）描绘了一个离奇而欢乐的故事:一个小女孩和弟弟，还有他们的狗狗一起去冒险。他们在沼泽地恶作剧，飘过在睡莲上演奏乐器的动物，越来越多的狗狗加入他们，一起飞向更高的天空……

“Just do your thing”，鲍勃在书中也寄语孩子们不要受束缚，跟着心走，做自己想做的事。每一个孩子都是独一无二的，应该有自己的个性，有自己专属的可爱，不应该是流水线下的乖宝宝。希望孩子们的童心不再被束缚，个性不再被束缚。

孩子，愿你勇于探索

《人为百兽命名》（Man Gave Names to All the Animals）以猜谜的形式描述了六种动物，但最后一种动物是什么，鲍勃并没有揭晓，他希望孩子们自己探索答案。插画家吉姆•阿诺斯基根据歌曲的内容，在绘本中创作了 170 多个动物形象—企鹅、老虎、犀牛、斑马、鳄鱼等。迪伦希望，孩子们在动物王国里，跟他一起观察可爱的动物，去寻找每一种动物，探索未知的世界。

孩子，愿你知道爸爸妈妈对你的爱

《假如不是为你》（If not for you）的插画师大卫·沃克根据迪伦的歌词描绘了这样一个画面：一对小狗父子，一起生活、一起玩耍、一起分享彼此的喜怒哀乐。封面是狗爸爸牵着小狗，用慈爱的眼神看着它。

这首歌来自 70 年代的唱片 New Morning，独具特色：肆意混搭 50 年代风格的钢琴爵士和唱词……才华横溢的插画师也得此启发，用水彩创造出复古却欢腾的世界，睁大眼睛、不知疲倦的小女孩，带着弟弟和他们的宠物狗去冒险……这里人和动物有着超越物种的友谊，有无尽的乐事等着他们去做。