L.ens | 德国当代摄影艺术 2018年夏季短期课程

德国是爱摄影之士绕不过的一座城池。

从奥古斯特·桑德August·Sander 到贝歇夫妇Bernd and Hilla Becher，再到当今作品售至天价的安德烈亚斯·古尔斯基Andreas·Gursky，德国为世界输送了大量声名显赫的摄影艺术大师与摄影思想家，他们创造了摄影的历史，也指向了摄影发展的未来。德国被称为摄影人心中的还愿之乡。

朗道2018年的德国摄影艺术短期课程全面升级，10天的课程以崭新的“旅途上的摄影工作营”的方式，学员的工作营实践从柏林到德绍包豪斯学院，从法兰克福到锡根，最后定焦孕育了贝歇学派、盛产世界级摄影大师的杜塞尔多夫市。

课程以课题工作营、摄影知识强化、实践辅导为核心，优秀的摄影艺术家全程带队，美术馆策展人、摄影史学专家组成专家顾问群，导览并解读高质量的摄影艺术展。

课程在梳理、考察、知识更新、头脑风暴和即时的创作生产中，深化认知，找到现存的观念、思维与技能的盲点，并横向考察摄影对艺术、设计、影视、商业所产生的辐射力和深远影响，从而激发摄影师、设计师和文创艺术家回国后重新启动创意，及时调整创作方向， 提升创作的精度与完成度。

课程同时向摄影收藏提供重要的参考和建议。

• 6大工作营城市：

柏林 - 德绍 - 法兰克福 - 锡根 - 杜塞尔多夫 - 科隆

• 4位导师团队＋摄影专业翻译

• 导师全程带队，贴身指导与评估：

户外实践工作营＋室内工作营

 • 精选摄影实践地：德绍包豪斯学院，锡根木屋群等等

• 贝歇学派摄影现场寻踪 

•  聚焦作品输出技术关： 

暗房技术工作营（科隆）/电脑修图工作营（杜塞尔多夫）/作品输出工作营（杜塞尔多夫）

• 6场重要摄影展览／收藏剖析

• 大画幅相机全面摄影实践

• 3大命题创作

• 学员工作营作品摄影群展

• 杜塞尔多夫美院

 • 科隆大学艺术与艺术理论学院 

• 多特蒙德技术大学艺术与物质文化研究所

摄影师

摄影爱好者

设计师

收藏家

艺术投资人士

▲ 坎迪达·赫费尔作品  ©CANDIDA HÖFER

聚焦1.1 

大画幅相机工作营

工作营地点：德绍包豪斯校舍

（联合国教科文组织世界遗产）

大画幅相机也称为座机、大型座机、单轨座机、双轨座机、移轴相机、外拍机等。大画幅相机的显著特点是感光介质“胶片”为页片形式，目前主流的页片尺寸有：4×5英寸，8×10英寸。大画幅相机的负片需经暗房冲晒工艺，或者经扫描转存为数码格式以完成作品输出。大画幅相机拍摄出的完美画质，清晰的成像，细腻的层次，饱和的色彩，为目前绝大多数数码相机所不能企及。

▲ 阿克塞尔·胡特 Axel Hütte 与大画幅相机（胡特是杜塞尔多夫摄影学派重要代表人物之一）

▲ 专爱大画幅摄影的周润发。周润发曾在香港举办黑白摄影展，采用了独特的铂金涂相法（Platinum & Palladium Printing）。

▲ 朗道春季课程工作营场景

聚焦1.2

工作营地点：德绍包豪斯校舍

（联合国教科文组织世界遗产）

1996 年 12 月，德绍和魏玛的包豪斯建筑群入选联合国教科文组织世界遗产名录。沃尔特·格罗佩斯(Walter Gropius)、汉内斯·迈耶(Hannes Meyer)、拉斯·罗摩利-那基（László Moholy-Nagy）以及瓦西里·康定斯基(Wassily Kandinsky） 等包豪斯教授的建筑作品创立了包豪斯风格，并对 20 世纪的建筑产生了深远影响。

在德绍，“造型设计学院”曾如同磁石一般吸引着那个时代的先驱。 沃尔特·格罗佩斯专门为其设计了校舍，并于 1926 年落成。 德绍包豪斯中诞生了现代主义在建筑和设计方面的一系列创举，其中包括“教员宿舍”（Meisterhäuser）或德绍-特尔滕（Dessau-Törten） 住宅区。

▲ 德绍包豪斯校舍

▲ Meisterhäuser 沃尔特·格罗佩斯 (1925–26)

▲ Trinkhalle 路德维希·密斯·凡德罗 (1932)

▲ Kornhaus 卡尔·菲耶格 (1929–30)

▲ 工作室大楼内景及外观

▲ 瓦西里椅子 马歇尔·布劳耶（1925）

聚焦2

贝歇学派：超越了摄影的思想遗产

工作营地点：

锡根木屋群摄影现场 | 杜塞尔多夫贝歇学派展览现场（托马斯 鲁夫个展）

▲ Bernd and Hilla Becher 

自1959年以来，贝恩德·贝歇和希拉·贝歇这两位德国摄影家一起从德国国内开始，在荷兰、法国、比利时、英国以及美国等各个国家，用摄影来追踪探查人类建造的成为工业时代之证据的建筑物，一直彻底地持续记录矿塔、水塔、熔矿炉、冷却塔、冶炼厂、筒仓以及工业时代的住宅等。他们最初的那本作品集，名为《无名雕塑:工业建筑的类型学》(Anonymous Sculptures: A Typologyof Technical Construction)，于1970年出版。

▲ 《无名雕塑:工业建筑的类型学》

贝歇夫妇将这些大量日渐消逝的工业建筑及工业设施，根据拍摄主题以不同的功能、结构、特征、地域、建造时间进行分类和归组，换而言之，利用类型学的方法和矩阵排列的方式进行创作。当时他们的工作并不是现代主义式的趋势所支配的摄影领域，而是首先在同时代的当代艺术、尤其是在极简艺术与概念艺术的语境中得到了积极的评价。

贝歇夫妇的摄影创作虽然在谱系上与二十世纪“结构式摄影”的先驱者们联系在一起，但是在二十世纪后半叶的时代状况之中，并不是在作为艺术的摄影上，而是在与艺术的存在方式本身有关的根本问题——艺术的自律性、艺术的恋物癖、或者视觉无意识等——上，一直承担着打开通风口的作用。

1976年到1996年,伯恩·贝歇和希拉·贝歇夫妇二人，共同任教杜塞尔多夫美院，培养了如托马斯·鲁夫，安德烈亚斯·古尔斯基，托马斯·施特鲁斯等一大批优秀的摄影艺术家，形成了著名的杜塞尔多夫学派，对1945年之后的摄影发展和解放中发挥了关键作用。

注：参考文献 深川雅文《光的工程》

▲ 锡根的木屋  Bernd and Hilla Becher 

聚焦3.1  

暗房技术工作营 

工作营地点：科隆

▲ 学员将在暗房技术工作营中，亲自体验负片冲晒成像的过程。显像的照片也将成为课程结课展览的预选作品之一。

▲ 朗道春季课程暗房工作营场景

聚焦3.2

 Photoshop修图工作营

工作营地点：杜塞尔多夫

不要担心！即便是修图初级学员也能学有所获。课程导师将辅助学员提升工作营作品的图像品质，为结课展览做准备。

聚焦3.3 

作品输出工作营（作品的印刷选择与装裱）

工作营地点：杜塞尔多夫

造访杜塞尔多夫学派御用作品输出工坊，详细了解作品的纸张、尺寸、印刷选择，严谨的工艺流程说明，课程导师将为学员提供匹配其作品的重要参考意见。

聚焦4

工作营摄影作品发表

摄影展览地点：杜塞尔多夫

十天工作营的成果将由导师团队集中评估与筛选，最终的精彩之作将在结课的当天，在杜塞尔多夫以摄影群展的方式公布于众。每位学员还将获得一份由导师团队颁发的结课证书。

▲朗道春季课程学员工作营作品展（局部）

聚焦5

2018德意志交易所摄影基金奖

地点：法兰克福

德意志交易所摄影基金奖（Deutsche Börse Photography Foundation Prize）是全球最大的货币交换德意志交易所集团（Deutsche Börse Group）支持的、全欧洲奖金最高的摄影奖，每年在四月公布决选名单，四个艺术家或艺术家组合争冠。摄影奖最初由英国的摄影家艺术画廊（Photographers’ Gallery）在1995年创立，1998年以来和Deutsche Börse摄影基金协办。

2018年是奖项成立21周年，2018年四位入围艺术家Mathieu Asselin，Rafal Milach，Batia Suter和Luke Willis Thompson的作品将于2018年6月22-2018年9月9日在法兰克福当代艺术馆（Museum für Moderne Kunst）展出。

▲Luke Willis Thompson, Autoportrait, 2017, Installation view, Chisenhale Gallery 2017, Commissioned by Chisenhale Gallery and produced in partnership with Create, Courtesy of the artist, Photo: Andy Keate

▲ Batia Suter, Carnation, 2015， 

© Batia Suter, Courtesy of the artist

▲ Rafal Milach, Khyrdalan, Azerbaijan, 2016, © Rafal Milach

▲ Mathieu Asselin, Van Buren, Indiana, 2013, © Mathieu Asselin

聚焦6

德国中央合作银行艺术收藏馆

地点：法兰克福

德国中央合作银行艺术收藏馆（DZ BANK Art Collection/DZ Bank Kunstsammlung）成立于1993年，是德国中央合作银行（Deutsche Zentrale Genossenschaftsbank，总部位于美茵河畔的法兰克福，是全球领先的国际性银行，也是德国合作银行体系的中央金融机构）的企业收藏品珍藏地。该馆藏有800多位国际知名艺术家的超过7,500件艺术作品，是同类行业中最大的藏馆之一，主要聚焦由摄影媒介所参与的当代艺术，包括所有在创作过程中使用过摄影技术的艺术作品。

作为这些珍贵藏品的展览场地，ART FOYER成立于2006年，位于DZ BANK总部的三座办公大楼之一的Cityhaus I，旨在通过创建一个可供公众自由出入的展览空间，实现大众对艺术作品的分享和传播。在DZ Bank Kunstsammlung成立25周年之际，ART FOYER推出周年纪念展“破译艺术中的数字（Deciphering Numbers In Art）”，以艺术与银行系统之间的纽带——“数字”为主题。该展将引导人们以度量为单位，以编码为符号，对艺术作品的数字和几何形式进行有意识的观察和体验。

▲ Melting ice-cream cones, 1995-1999, Aus der Serie: Common Sense, chromogener Abzug, Diafilm, 50,9 x 76 cm, ©MARTIN PARR

Juergen Staack / 于尔根

评论家Reinhard Rakow曾说：于尔根是当代最成功的摄影艺术家之一。这位师从托马斯·鲁夫大师班的毕业生，在杜塞尔多夫美院上学期间就已参加重要展览，并崭露头角。2015年获得基金会"Stiftung Kunstfonds"大奖之后，优秀的成绩奠定了他的国际地位。于尔根赶在召唤思想家的潮流之前，出于对传统图像的质疑，也可以说他通过不同的形式转换，追求一种中断，最后呈现出的已不是常规的摄影，而是新的"思想图片"。于尔根也是Ars Viva大奖2011/12年的获奖者，奥迪新人奖2012年的得主。于尔根的作品被欧美诸多大型美术馆和收藏机构收藏，如：艺术宫博物馆，德国联邦艺术收藏，美国哈佛大学艺术收藏等等。

他是当代观念摄影和极简艺术的代表性艺术家。

▲ 于尔根作品 ©Juergen Staack

Christine Erhard / 克莉斯蒂娜

克莉斯蒂娜是德国知名度极高的摄影艺术家。她曾获2005 UMBO摄影奖（Dr. Robert-Gerlich美术馆）；2005年国际博登湖会议(IBK)摄影艺术奖；2008年鹿特丹REAL摄影奖（荷兰摄影博物馆）；2014年达姆施塔特Merck摄影奖；2016年代表德国出展阿尔巴尼亚国家博物馆德国摄影展；2016年 荣获波恩艺术基金奖学；2017年 入围国际艺术摄影大赛（IFAP）“建构现实”主题决赛（巴黎艺术学院）。

克莉斯蒂娜同时拥有丰富的教学经验，2011/12她以艺术摄影教授身份受聘于锡根大学，当前她任教于多特蒙德技术大学的艺术与物质文化研究所。

▲ 克莉斯蒂娜作品 ©Christine Erhard 

Hannes Norberg / 翰内斯

翰内斯师从于四次参展过卡塞尔文献展的德国艺术大师Gerhard Merz和60年代著名的 "ZERO "艺术运动的推动者Christian Megert。翰内斯2007年荣获艺术科隆的新人才奖，2002年Villa Romana奖。2011年，他出版了第四本摄影作品集《Typescape Studies》

自2017年任教于科隆大学艺术与艺术理论学院，教授艺术摄影。

 ▲ 翰内斯作品 ©Hannes Norberg 

Thomas Neumann / 托马斯

托马斯是贝歇夫妇嫡传弟子的最后一位。他曾入选歌德学院2006年在巴黎的YOUNG GERMAN PHOTOGRAPHERS展览。同年获得EMPRISE艺术奖。除了母语德语和英语，托马斯还精通日语与俄语。他在日本采风创作的"森"和"石"摄影系列，为其事业开辟了通往东方之路，托马斯于2016、2017、2018连续三年在日本大阪成功地举行了个展。

▲ 托马斯作品 ©Thomas Neumann  

惊喜1

体验位处柏林的世界上最大的步入式大画幅相机肖像照像馆

钻入神秘的拍摄巨箱IMAGO 1：1

10分钟后

卷携一张60cmx200cm的巨幅肖像照回家...

▲ 馆内的肖像拍摄巨箱

▲ 肖像馆内场景

▲ 馆内成像的巨幅肖像照

惊喜2 

BOROS Bunker私人收藏美术馆，建筑占地1000平方米，高18米，墙面厚两米，是一个用二战时期防空洞改造的集收藏展示和私人居住为一体的空间，共5层楼。展示区域不允许单独行动，观众必须在导览人员的陪同下进行参观，以防因防空洞空间复杂，造成迷路。

收藏家克里斯蒂·波洛斯（Christian Boros）1964年出生于波兰的扎布热（Zabrze），以广告公司起家，自1990年开始着手收藏，“对自己来说理解起来有一定难度的艺术品”是他选择收藏的一个重要的标准。波洛斯本人也居住在这座建筑中，其私人居住区域并不对外开放。

▲ BOROS Bunker外观

▲ 收藏家的私人居住区域，屋顶花园

▲ BOROS Bunker内的展览（托马斯 鲁夫《星空》系列）

▲ BOROS Bunker建筑内部

惊喜3 

汉堡现代艺术博物馆

地点：柏林

汉堡火车站（Hamburger Bahnhof）曾经是来往于德国柏林首都和汉堡之间列车的停靠车站，它的候车大楼现在是汉堡现代艺术博物馆的所在地，从属于国家艺术画廊(Nationalgalerie)，是德国首屈一指的现代美术馆。该建筑的新古典主义风格由建筑和铁路先驱Friedrich Neuhaus所设想，为整个19世纪下半叶柏林火车站的后续设计树立了一个建筑先例。展品主要由柏林国家博物馆的收藏品以及柏林私人收藏家埃里希·马克思（Erich Marx）的私人藏品组成。

该馆最近推出的展览“Hello World. Revising a Collection”，是一次对国家艺术画廊以及西方主要关注点的批判式探究。“Hello World”以13个主体章节的形式呈现，由众多国内外策展人共同合作，250多位艺术家参与，展览覆盖了整个柏林汉堡现代艺术博物馆的空间。

▲ Hamburger Bahnhof 建筑外部

▲ Hello World. Revising a Collection,  28.04.2018 

to 26.08.2018 Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart - Berlin

携带装备: 数码相机，三脚架，镜头，电脑（提前装有Photoshop等修图软件）

课程特别提供

大画幅相机工作营所需器材及设备 

不能将摄影当作记忆的替代品或纪念品，

而是应该再次带领我们重建或恢复记忆，

这种记忆不能是僵死不动的，

而是应该始终指向现在和当下，

为当下指明道路。

－约翰·伯格《看》