第三个了！又双叒有逃犯来听张学友演唱会，结果还是一样的……

他来听我的演唱会
作为逃犯他也要买票占座位
警察为了他彻夜排队
半年的积蓄买了门票一对
我唱得他心醉我唱得他心碎
三年的逃亡一手铐就能收回
他记得警车汽笛声声在催
播我的歌陪着自己流泪
嘿~陪自己流泪……

5月20日，“歌神”张学友的A CLASSIC TOUR学友•经典”2018世界巡回演唱会（嘉兴站）在嘉兴体育馆开唱。演唱会很成功，粉丝们很满足，然而更高兴的还是警察叔叔：在高科技面部识别系统的帮助下，浙江嘉兴警方现场抓获一名网上逃犯。

这可不是第一回了！两个月以来，警察叔叔第三次于张学友演唱会现场抓获逃犯。


 
Police nabbed a criminal suspect at a concert in Jiaxing, Zhejiang province, on Sunday, thanks to a high-tech facial recognition system. It was the third time in two months that a fugitive has been caught at a concert of Jacky Cheung, a well-known Hong Kong singer.

看来，学友哥被网友们冠以“逃犯磁铁”的名号，实至名归！


据《钱江晚报》报道，当天晚上7点左右，前来观看演出的歌迷陆续通过安检进场，山东人于某也是等候进场人流中的一员。监控显示，在嘉兴市体育馆西侧看台入口准备检票进场的于某，于8点半左右通过安检。

According to Qianjiang Evening News, the suspect, surnamed Yu, went to the Jiaxing sports center to watch the concert. Surveillance video showed that he went through the security check at about 8:30 pm.

当时他脸上带着微笑，完全没有意识到，自己已经被监控“盯”上了。



“当他（于某）经过安检门的几分钟之后，我们系统发出预警，此人为网上在逃人员。”南湖区公安分局技术与数据服务中心综合管理室主任沈月光介绍说。

"Several minutes later, our system gave out a warning, saying that the man was a wanted suspect," Shen Yueguang, an official of Jiaxing police's branch in Nanhu district, told the newspaper.

现场民警和保安立即对相关看台进行搜索，但由于现场人数较多，且灯光昏暗，加上担心大规模巡查会引起犯罪嫌疑人的注意，最后警方选择迂回战术，在西侧看台的进出口外进行蹲守。

The police and security guards launched an immediate search for Yu at the concert. Because of the crowds and dim lights, they decided to keep watch at the entrance to the western stands, so as to avoid drawing the suspect's attention.
 


演唱会结束散场时，歌迷们都还沉浸在现场火热的气氛中，于某也一脸满足地准备退场离去，怎料民警从蜂拥而出的人群中第一时间辨别出于某，并将其抓获。

When the concert was over, Yu was caught leaving the stadium.


 
目前，于某已被送往嘉兴市看守所临时羁押，择日将移交山东警方。

给不辞辛劳的警察叔叔们以及火眼金睛的高科技设备点赞哦~

综合来源：中国日报网、钱江晚报、嘉兴公安微信公众号

热门文章：

【福利】《21世纪学生英文报》各年级报纸上新啦，满200元包邮，戳购买。电子报阅读卡火热促销中，戳购买，自带老外朗读音频的英语新闻，全都装到电脑/手机里~