腔友在十八腔App上发帖:
看了翻译跟店里大家的新闻,身为旁观者不由唏嘘。因为作为店家有时候也几乎忍无可忍。只不过我度量大,忍下来了。
看到腔友们很多吐槽,翻译这么变态你为什么还做他生意,你这不是贱吗?不好意思我们不止贱还怂。
现在很多老外自己会点英语就一个人来订单。两个半吊子在一起订货也是蛮愉快的。但是到付款日期的时候,我记得有好几次,因为就一千多,我说现金或则一个星期。你无法想象老外拍桌子对你吼的时候,真的吓人,男的可能不怕,女的你试试。怕影响其他生意你肯定答应下来。
(网络图片)
不是我们想接欠钱的。他们已经被喂习惯了,你不做几乎百分之90的单子与你无缘,当然只有你有的产品当然有底气。可是这是义乌,各种打压模仿层出不穷。
对于翻译收点这事。翻译不收,外贸公司也会收你的点,能多赚点,赚点。只要能力好的翻译肯定给,为什么,会给你拉客啊。为什么不给?但是有些翻译比较搞笑的。去年一个翻译开口两个点,我以为公司要,经常合作的公司就算了,结果客人定了货就几件加起来没3000,2000多一点,找我要500的回扣,我说给公司直接扣掉就好,他说他个人的,我说个人才这么点货要这么多不行,我就2000多的货我就赚600左右你要500不可能,我给个你200意思一下,骂了我一下午,各种脏话。
(网络图片)
外贸公司还有一个奇葩的规定,换单!严厉谴责这种行为。外贸公司在各个小区商务楼,你想都想不到他们在哪。商务楼还好有停车位,小区你试试,停车都找死你,没地方停车。每次换单的油费都得小一百。还有银龙商务楼听说过没,通讯市场边上,停车,你没有停一个小时根本找不到车位。除非你停路边乱停,运气好没事,运气不好150等着你。
换单3年全是各种奇葩公司都见过,寄单子人家说,哎呀人家店面都能来你怎么不能来。单子寄丢了我不负责。以前金额小的都是外贸公司直接发来的,现在要自己去换,关键外贸公司还不是都在一起各个地方都有。记得有个很大的外贸公司竟然还在私人高级高层25楼,得刷卡才能上去。你没卡只能找门卫给你刷。特别麻烦,而且电梯每张卡不一样,15楼的不能去15楼以上的,第一次去我不懂,问你们外贸公司在这里这么不方便,怎么不换一个,你猜翻译怎么说!翻译说:就是为了防止你们来催钱,想上来都麻烦。
还有些外贸公司,为了争取回扣,拿别人辛辛苦苦做出来的样品,给别的厂模仿。找实习生在市场里各种找低价,打乱市场。
这就是外贸公司的现状。不要看吐槽商户怎么怎么,感情都是互相的,也有好的外贸公司,给钱快,客流量稳定。相处的跟朋友一样。
给外贸公司一句劝,方便自己方便他人。现在快递这么发达,网络这么强大,这么点小单就不要换单了,你们核对好账户户名,送货的时候就换好,或则快递发过来就好,增加了GDP又节省了劳动力,何乐而不为呢?
(网络图片)
有腔友在看到以上言论后,发帖予以回击,发表了自己的观点:
看到翻译被打,各种版本,有的人就是恨翻译,觉得翻译被打,活该,然后就吐槽到外贸公司,外贸公司的各种换单,欠账,不给定金,都说网络这么发达,快递方便什么什么的,那我就随便说说几点。
1, 关于翻译拿回扣的事情,你们市场店面可以直接回绝,或者你直接用英语跟客户说,你们翻译向我们要回扣,请问你们敢说吗? 如果不敢,为什么不敢?
2, 关于外贸公司欠账,我想问下,你们可以做现金吗?可以必须收定金吗? 为什么市场有的人就能够做到 订单必须收定金才做,没定金或者不是货到付款就不做,你们敢吗?
3, 你们店面一直说外贸公司咋滴咋滴,难道不是你们宠出来的?各种请翻译吃饭,老外KTV 找小姐什么的,刚开始外贸公司逼你们去做了?不是你们心甘情愿的去做的吗?
4, 你们都在市场上做生意,你们想过你们核心竞争力是什么吗? 你以为义乌现在的生意跟10,15年前那么好做? 每个客户都在抢你们的货? 外贸公司在市场上各种问价格有错? 做生意哪个不是追求利益最大化,你觉得这个价格做不到,其他工厂能做到,这也要怪外贸公司?
5, 你们对待客户的态度是什么样的,就翻译被打的店面,老板嫌弃单子小,不愿意送货,我可以肯定的告诉你,市场上也有店面不会嫌弃你的单子小,而是怎么把客户接下来,小单变大一点的单子,这就是做生意如何利益最大化的概念,你们市场上几个店面懂得? 最少我认识的几个店面都是越做越大,客户越做越多。
最后总结下,做生意是你情我愿的,而不是强迫你们去做的。如果你们做不到,就怪别人,你迟早被淘汰,因为你们不适合生意场上的竞争。
随缘风来:反正我是货送去钱到账,换单不可能的,宁愿不做几千块钱烦死
爱在七元前:订金三十,货到付款。我们是这样的做的,没定金不做,宁愿闲着。跑一单半年白做
幼儿园的黄伯:原来市场里做生意这么麻烦的啊。还好,我从来不做生意。真庆幸,我不用在市场里做生意!
离线小白在义乌:好的单子都是要靠抢呀!你不让人家赊账,人家转头就去了别家下单
离线神雕侠侣2008:这个是真老板娘写的,身在市场感同深受。都不容易,好的人客户贸易公司就做,不好的不做
点击下方小程序,看看腔友们怎么热议这件事↓↓↓
义乌作为一个国际知名的商贸城市,市场经营户、翻译、外贸公司都在其中扮演着关键性的角色,缺一不可。腔妹希望通过这次事件,能够让各方都静下心来反思一下,有则改之,无则加勉。同时也祝愿我们的市场越来越繁荣,大家都能赚得盆满钵满!
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“义乌十八腔”微信公众号,文章版权归义乌十八腔公众号所有。