纳博科夫的文学课：成为能读伟大作品的优秀读者

【活动信息】

嘉宾：韩敏中 李浩

主持：陈飞雪

时间：2018年 7 月 15 日 周日 14:00-16:00

地点：单向空间·爱琴海店

地址：北京市朝阳区七圣中街 12 号爱琴海购物中心 3 楼

主办：上海译文出版社 单向空间

参与方式：活动免费，预先报名

（限 100 人，凭二维码入场，谢绝空降）

扫描二维码，预先报名

扫描二维码，预定直播

【活动介绍】

“我试图把你们造就成能读伟大作品的优秀读者。”——纳博科夫

纳博科夫曾经说，“聪明的读者在欣赏一部天才之作的时候，为了充分领略其中的艺术魅力，不只是用心灵，也不全是用脑筋，而是用脊椎骨去读的。”

要怎么用脊椎骨去读书呢？

如果你能懂得“细节”的力量，你就会拥有这不平凡的能力。

认认真真翻开纳博科夫文学讲稿系列并报名参加“纳博科夫的文学课全国巡讲活动”吧。

纳博科夫的文学课·北京站

作家解读作家，天才剖析天才，经典成就经典

这是由小说大师纳博科夫开设的独一无二的文学课堂

简•奥斯丁、狄更斯、福楼拜、斯蒂文森、普鲁斯特、卡夫卡、乔伊斯……

纳博科夫已在他的文学课上为我们开具了他的名家精读清单。

纳博科夫的文学课北京站，我们邀请到了《文学讲稿》译者、北京大学英语系教授韩敏中老师和作家李浩老师带领大家从细节出发，体验一位文学大师的体验。

【嘉宾介绍】

 ▍韩敏中

北京大学英语系教授，长期从事英美文学的教学研究工作，为《欧洲文学史》II（商务印书馆）19 世纪英国文学的主要撰稿人之一。与 19 世纪英国相关的翻译有：《殖民与后殖民文学》（第二译者，辽宁教育，1998），马修·阿诺德的《文化与无政府状态》（三联书店出版，2001 年，全面修订的版本，2008 年），《19 世纪英国：危机与变革》（外研社，2007 年）；肖瓦尔特（Elaine Showalter），《她们自己的文学——英国女小说家：从勃朗特到莱辛》（浙江大学出版社，2012 年），纳博科夫《文学讲稿》中的狄更斯部分（ 2018 年修订）等。

 ▍李浩

1971 年生于河北。曾先后发表小说、诗歌、文学评论等文字 600 余篇。有作品被各类选刊选载，或被译成英、法、德、日、俄、意、韩文。著有：小说集《谁生来是刺客》、《侧面的镜子》、《蓝试纸》、《将军的部队》、《父亲，镜子和树》、《变形魔术师》、《消失在镜子后面的妻子》，长篇小说《如归旅店》、《镜子里的父亲》，评论集《阅读颂，虚构颂》。曾获第四届鲁迅文学奖、第十一届庄重文文学奖、第三届蒲松龄文学奖、第九届《人民文学》奖、第九届《十月》文学奖、第一届孙犁文学奖、第一届建安文学奖、第七届《滇池》文学奖、第九、十一、十二届河北文艺振兴奖等。

 ▍陈飞雪

上海译文出版社编辑。

【作者简介】

纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。

一八九九年四月二十三日，纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间，纳博科夫随全家于一九一九年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后，开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。

一九四〇年，纳博科夫移居美国，在韦尔斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教，以小说家、诗人、批评家和翻译家的身份享誉文坛，著有《庶出的标志》《洛丽塔》《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。

一九五五年九月十五日，纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版社出版并引发争议。

一九六一年，纳博科夫迁居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日病逝。

【相关图书】

二十世纪杰出的小说家、文体家弗拉基米尔•纳博科夫的三部文学讲稿，三门精彩绝伦的文学课，包括《文学讲稿》《俄罗斯文学讲稿》及《<堂吉诃德>讲稿》。纳博科夫离开故国之后，曾于一九四〇至一九五〇年代在美国斯坦福大学等高校开设文学课程。为此他精心撰写了大量的讲稿，后经整理和编辑出版。

其中《文学讲稿》专注于欧美作家，对简•奥斯丁、狄更斯、福楼拜、斯蒂文森、普鲁斯特、卡夫卡等七位大师的七部名著进行了深入的解析与探讨。《俄罗斯文学讲稿》则聚焦俄罗斯的六位重要作家果戈理、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、契诃夫和高尔基，以此绘出十九世纪俄罗斯文学的辉煌光谱。《堂吉诃德讲稿》阐述了对塞万提斯其人其文，以及《堂吉诃德》这部传世巨著的独到见解。

纳博科夫以同为作家的灵感和天才之光，带领读者穿梭于未经砍伐的文学森林，从细节处着手，贴近文本进行作品分析。这些讲稿较为全面地反映了作者的文学价值观，同时显示出相当独特的文学分析方法，是外国文学及纳博科夫研究不可错过的作品，具有极高的可读性和学术价值。