新版流星花园，容不下90后老阿姨的少女心

新版《流星花园》开播三天，仿佛是来搞笑的。求生欲已经使想要怀念青春的“老阿姨”们在20分钟后就关掉了视频。

问题似乎不是出在选角上。最新演道明寺的这位王鹤棣小哥，颜值上并不落下风，外形气质上演个霸道阔少还说得过去。

女主角沈月之前演青春剧拉了不少好感，外表亲和可爱，演平凡又倔强的杉菜也还算合适。

最扣分的应该是杉菜莫名其妙加了个姓氏，变成了“董杉菜”这个奇奇怪怪、不中不洋的名字，立刻有了仙女下凡脸先着地的既视感。

谁能料到，2018年了，一个被翻拍过这么多次、有那么多经验可以借鉴的经典IP，由17年前的制作人柴智屏再次操刀，得到的还是毫不留情的群嘲——

“《流星花园》应该改名叫《土星花园》吧。”

到底土在哪儿？随便数数就能数出一大堆。

土点一：人设不仅改了，还基本靠吹。

这版F4不再是长得帅、有钱、在学校里瞎混还混得很开心的大少爷了，摇身一变变成了——长得帅、有钱、智商高学习好德智体美全面发展的大少爷。

关键是，这德智体美三好学生的一面统统不是演出来的，是靠郭采洁饰演的学姐尬吹出来的。一上来这番介绍，不知道的还以为她在念小学生评价手册里的老师评语呢。

然而后面的某些剧情又会让人觉得，这些夸赞中的优点是真实存在的吗？这就真的很让人觉得智商被侮辱了。

土点二：比三好学生奖状更可怕的台词，是张嘴就来的又冷又尬的台词。

杉菜是个平凡接地气的女生没错，可是编剧似乎不知道怎样才能体现她是这样一个女生。

比如成为了快乐源泉的这段剧情：杉菜和发小开玩笑，说到香蕉是个好东西啊，不仅好吃，还感性。

为什么感性呢？因为——

两人会心一击，可怜了屏幕外的我，明明在看偶像剧，却仿佛置身于探索频道的南极节目。

都啥年代了，少女们就看不到一个说话正常点不做作的偶像剧吗？

唯一的解释就是，要么编剧那段时间痴迷土味情话，要么这剧有来自香蕉商家的赞助。

土点三：比冷尬台词更让人无措的是，有些桥段你简直不知道导演是不是故意搞垮的。

忧郁文艺的花泽类在作画，杉菜看见了，上去问：你画的应该是藤堂静学（nv）姐（shen）吧！

没想到花泽类个浓眉大眼的小伙，眼睛都不带眨的：你看得出来哇，像不像？

杉菜也回瞪着她一双大眼睛：像。

？？？除了想让观众在尬到脸酸的观剧过程中放松一下心情，怕是找不出其他这样安排的理由。

当然，这些都还不算主要槽点。

最让它土味袭人的，还要数男主角道明寺的低龄化和贫穷化。

这两天大家可能已经看到有人吐槽了：

道明寺炫富并要求杉菜做自己女人的桥段，到了2018年看起来有点穷酸。可能是通货紧缩得厉害，想当霸道总裁炫个富都显得抠抠缩缩的。

截图来自：@江南大野花

尴尬的是，这番蜜汁自信带来的效果只像个话多的HR，在滔滔不绝地用福利诱惑你。（顺便说句，我们公司的福利都比这强……）

凡事就怕对比。都是夸海口，台版就做得比较大气了。

只说随便刷白金卡，绝口不提刷卡是用来干吗，就会显得豪气多了。

最经典的还是那句“只要你高兴，我连巴黎铁塔都可以买给你”，干脆利落。

尽管正常人都知道这是哄傻子呢，但还是愿意假装相信，帮助霸道总裁保留这份尊严。

而新版道明寺的尴尬处境说明了什么？说明想装X炫富的时候，千万不要把事情说得太细，这斤斤计较的样子一点也不像大家幻想中的有钱人。什么游戏币，饮料零食，换手机啦，生活里的琐碎细节是无论如何也难以显得高大上的呀。

不仅道明寺很迷，白富美女神藤堂静学姐也很迷，具体表现为审美掉线。

在藤堂静帮杉菜打扮、送她衣服鞋子的桥段中，静学姐似乎总是说的是一套，做的又是一套。

嘴上说着女孩子一定要好好打扮自己。

然后给了杉菜一套上半身像橄榄球队员、下半身像爷爷穿的老年西裤的衣服。

嘴上说着女孩要有一双好鞋，因为好鞋能带你去美好的地方。

说着就递上了一双网购不超过60块的松糕鞋。

凡事就怕对比又来了——以前的日版和韩版送的鞋子虽然用今天的时尚去衡量也不怎么好看，但至少符合当时对于洋气和淑女的定义吧。

更迷的操作还有很多，这些有钱人仿佛串通好了什么。

杉菜被道明寺拉到家里进行造型大改造的时候，你以为阔少会给没见过世面的妹子用什么贵妇级护肤品吗？

不，道明寺继承了《一起来看流星雨》的独特审美，为杉菜献上了护肤品界的美特斯邦威。

关键还用了它不止一次。杉菜平时用得可开心了，还说这是静学姐推荐给她的。

这简直让人想怀疑新版藤堂静对杉菜友善的居心。

当然了，观众们被粗制滥造的电视剧折磨了这么多年，一眼就看穿《流行花园》里为什么有那么多尴尬奇怪的细节了——

不植入点啥，现在的偶像剧还好意思在江湖上混？

仔细想想，编剧怎么可能真的不知道护肤品的档次？可是金主爸爸的要求在那儿，还能怎么办呢。

各种莫名其妙令人出戏的场景，都是拜生硬的植入广告所赐。

F4和杉菜一会儿折腾个民宿短租，一会儿搞个网络直播，最绝的是痴汉道明寺傻呆呆地看着手机思念杉菜时，旁边的人还非要字正腔圆地来一句：喜欢一个人，就要看她的QQ空间！

这到底是哪个年代和年纪的人在谈恋爱啊。

与人设不符、令观众觉得生硬的植入，使得剧中的生活场景整个一团糟乱，别说顺畅生动地还原F4和杉菜惹人喜欢的故事情节了，就连个正常的偶像剧水平都做不到。

但是换个角度想想，这恰恰也是这部剧的制作者的“鸡贼”之处——

看似低幼化的“上课送零食”，游戏币，QQ空间，消费低廉的护肤品，各种着眼于国内年轻市场的APP……随便谁都知道这些元素和“阔少与平民女孩相爱”的幻想故事并不兼容，但是它还是大摇大摆地出现了，占据着人们的视线。

这或许已经说明了，这部时隔17年的翻拍剧真正想要拉拢的是什么年龄段与消费水平的人。

尽管手段拙劣，但却可能是最有效的方法。

想想有点替自称老阿姨却还怀着一颗少女心的女观众们心酸：单纯想着怀念青春才打开了这个剧，可是人家真的把目标受众当成出生在85-95年之间的你了吗？

其实，不需要制作水平如此赶客，今天再翻拍的《流星花园》可能也不会有当年那么讨喜。

很多早在21世纪初就看过流星花园的人，如今的心智、审美趣味、价值取向都已经和这个故事不太兼容了。

除了演技和剧情的尴尬，新版流星花园还有一个让观众膈应的地方：有些剧情，现在看着觉得挺不是滋味的。

比如，其实大家都知道道明寺前期的设定就是个暴躁冲动的幼稚鬼，堪称校园霸凌领军人物。但是在剧里看到他和杉菜吵架，被杉菜怒骂“社会蛀虫”之后一怒之下把一盒外卖打到杉菜脸上——

还是心头一惊，忍不住回想起童年阴影。

再比如很容易令小姑娘想入非非的强吻情节，新版中拍出来的观感也不咋地。

热血上头但不知如何表达的道明寺，先是一怒之下对杉菜来了个暴力式壁咚——咣地一拳砸在杉菜背后的墙上，砸破了自己的手，也把杉菜吓得够呛。

落荒而逃的杉菜好死不死地跑进了死胡同还摔倒了，在令人紧张的BGM配合下，下面发生的场景怎么看怎么像令人揪心的犯罪剧……

我盯

我逃

我哀求

我拎

整个人被道明寺拎到脚离地不说，不想被强吻的杉菜从头到尾都是这个吓到失神的样子↓↓↓

其实，之前的版本里这个情节也没有好到哪去。砸墙式壁咚是原作漫画的设定；台版的强吻更激烈，大S在挣扎中被亲到变形。

这似乎也不全是能不能把它拍好的问题。毕竟这种霸王硬上弓的情节，充满压迫感和暴力因素，现在的女观众很容易就觉得不适。

类似的场景有不少——其实本质上故事还是那个故事，但是看它的人心态发生了转变。

几个月前老版流星花园在某视频网站有了高清版的时候，在一股怀旧回顾的热情中，很多人都惊讶于，我小时候真是太单纯了，怎么没发现杉菜徘徊在两个男生中间，骚操作不要太多？

连大S自己都出来发了条微博说“不喜欢杉菜”、“杉菜是个绿茶”。

这不是杉菜绿不绿茶的问题，而是那批观众对感情的认知已经发生了巨大的变化。

她们已经不是当年那个会幻想“两个帅哥都争抢我”的小女生了，甚至更多转变成了“要防卫杉菜型女生的人”，自然很难再将自己代入女主角的位置，从杉菜的立场想问题。

不难预料，等到新版流星花园播到杉菜在两个男生之间周旋的情节，怕是会引发更多的骂声。

类似的，灰姑娘与富家子弟的设定，也越来越难激发成年女观众的少女心。

尤其是罗列式炫富，毕竟当年那批观众已经见过更多的世面，对金钱、财富、社会地位这些东西有了更现实的概念，难以被漫无边际的炫耀骗到了。

而且“老观众”们现在基本都步入社会、自力更生了，知道生活的不易和复杂，再看到这些过家家似的“包养”言论，难免因为觉得幼稚而发笑。

道明寺的自恋傻小子人设也是一样。带着时光滤镜，可能会觉得言承旭版道明寺自信爆棚的样子很真实很可爱——

但一旦是个没建立起感情的新人说出这些自我吹捧的台词，就暂时只能让人觉得……emmmm不好意思老阿姨们吃不下这一套。

这个诞生于将近20年前的IP，其实很多东西经不起推敲。那些长大后再看会觉得很幼稚的幻想，可能只属于一个心智不够成熟、对感情与世界的构想都太过单纯、且以自己为中心的年纪。

而当年那批看流星花园的观众已经又长了十几个年头，对于童年回忆，大家也比较宽容，抱着的心态都是：我已经过了那个年纪，我又不拿它当真，只是怀念一下美好的青春。

去掉时光滤镜之后，新版在这批观众面前可以说是被扒得底裤都不剩，要多尴尬有多尴尬。

既然如此，这个老IP真的还有被反复翻拍的必要吗？

不仅观众心态在变，环境也在变。新版的编剧之一@方慧 前两天也发微博这样吐槽：很多东西都不能写，编剧们尽力了，其实早就预料到会引发这样的吐槽。

这样一番抱怨后，自然会有网友毫不留情：那就干脆别拍啊！

但是，面对低龄化市场的巨大诱惑，逐利的资本怎么可能选择不拍？

他们其实瞅准了流星花园这类的偶像剧就像一个轮回，骗不到上一拨人了，还有下一拨青春期的小女孩呢。低幼化的台词，一再简化的剧情逻辑，吃相直白的广告植入……简直就是现在的电视剧市场中，找到了安全的高地，就等着该上钩的人上钩。

说得直接一点，新版流星花园本来就和想要重温青春的那批观众无关。

其实，嚷嚷着它有多烂的人们也并不难明白这个道理，也能理解这是这一代00后的必经之路。毕竟，没有流星花园也一样有别的套路偶像剧，用来给一批又一批小女孩提供桃色幻想。

可是问题在于，吃相一定要这么难看吗？真的就没法做得稍微体面点吗？

过去和现在，都有质量过关的偶像剧给出了答案。但这就和影视剧行业的种种乱象一样，依然是一个“知其可而不为之”的无解问题。

点击图片 查看更多精彩文章