话说中文现在是越来越热了,老外学中文也成了一种潮流。
其中不少人学的时间还挺久,不过效果嘛就呵呵了……在影视圈也有不少大咖学汉语,但荧幕上看到,还是感觉时时刻刻透露着一股直击灵魂的尴尬。
中文博大精深,比英文难多了。老外们用实际行动表明了,自己在“方块字”面前的无力感。不过,最近有一个外国小哥哥的骚操作却亮瞎了围观群众的双眼。
小编一看,这简直就是学英语的我啊(手动捂脸)……
这位搞笑的小哥,不禁让小编想起冯小刚电影《不见不散》里葛优教外国警察汉语工作的画面,时至今日我依然记得葛大爷的这波神级操作(暴露年纪了)。
其实,小编一直以来对学英语就有一股怨念,每当看到外国人学习中文的画面,就觉得解气,甚至能自行脑补出咬笔头拼命努力凑中文字数的歪果考生。
要知道,上学时候英语课本的李雷和韩梅梅就是小编我的童年阴影。
虽然不学英文很多年,可那年学习英文的噩梦还历历在目,譬如:hamburger下面要标注一个“汗 杯儿 歌儿”!
想不到如今,风水轮流转,中国游客遍布全球,老外学中文居然成了一种潮流,这次终于轮到歪果仁方了。
Emma Cheerful Ball了解一下!
尤其,看到小哥和美女打着哈欠学中文,小编瞬间就得到了安慰。想一想心里还有一些窃喜。
其实,不少学中文的老外都不想记汉字,单纯记发音。这就跟好多中国学生记英语不记音标一样,显然不是一个长久之计,因为标注的音往往驴头不对马嘴——
“手臂”要念“Show Bee”,“膝盖”要念“She Guy”,“胃”直接就念“Way”……
看着歪果仁的英文标注,小编不厚道的笑了,看着越来越多的老外折服,心里有了一点点的平衡。以前,是我们受西方文化的影响,现在越来越多的中国文化开始输出海外。
要知道十几年前,谈到中国时外国人心里只有两个词:功夫和大熊猫。
如今,不仅仅中文成了世界新潮流,甚至黄焖鸡也远征美国,兰州拉面进军日本,沙县大兄弟走出了亚洲走向了世界。
而这些文化输出,离不开中国人的“迁徙”,而放到现代社会来说,其中很重要的输出形式就是“出境游”。
出境不仅将中国语言、美食文化带入了国外,同时很多中国人特有的习惯也在不断影响着外国人,比如:在许多境外商家不断接受中国文化的同时,也将中国游客逢成了“座上宾”。
喜欢未雨绸缪的中国人在出境游时,总会有是否能够取现、刷卡、如何兑换大量现金、怎么汇率的困扰。
其实,现在全球40多个国家都可以使用支付宝,蜂拥而出的中国游客顺便也把这个习惯带出国了~
为了招揽中国游客,歪果仁也不得不6点早起了!留下了这样感人的一幕……
亲,还想看外国人被中文四六级支配的恐惧吗?赶紧出境刷起你的支付宝啊,哈哈~
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“冷丫”微信公众号,文章版权归冷丫公众号所有。