微信扫一扫
分享到朋友圈
确定是美丽的，但我更喜欢不期而遇 | 璎珞「为你读诗」
邂逅相遇，适我愿兮｜第1854期
Dolce Far Niente，John William Godward [英国]
▾ 点击收听 ▾
“转发璎珞读诗，没有你追不到的人儿”
一天
作者：阿方斯娜·斯托尔妮 [阿根廷]
为你读诗：吴谨言 | 演员
你和我一样走在每个世界；别对我说
你不存在，你是存在的，我们必须相遇；
我们不会认出对方，面戴伪装笨拙踉跄，
我们出发走在每条路上。
我们不会认出对方，相隔遥远
你感觉到我的呼气，而我将听到你的。
呼气的嘴在哪里？我们会说，
那条路正在变回没人走过。
也许有一天我们迎面相遇，
也许我们终于卸下伪装。
此刻我问自己……等那一天发生，但凡发生，
我会记得呼气吗？你会懂得呼气吗？
汪天艾 译
选自《我将敢于亲吻你：阿方斯娜·斯托尔妮诗选》，译林出版社
有一天我会睡进一个绵长的梦
连你的吻都不能让沉眠复苏
—— 阿方斯娜·斯托尔妮
阿方斯娜·斯托尔妮（1892-1938），拉丁美洲最优秀的女诗人之一，与智利的米斯特拉尔、乌拉圭的阿古斯蒂妮齐名，著有诗集《甜蜜的伤害》《七井世界》《面罩和三叶草》等。她的诗歌，“既朴素又具有深刻的性感”，她对男性主宰社会的现状不满，同时对爱情又有炙烈的渴望。
今天，写下你对爱情的向往
留言：你理想中的爱情，长什么样？
﹀
﹀
﹀
他们彼此深信 / 瞬间迸发的热情让他们相遇。这样的确定是美丽的，但变幻无常更为美丽。
——辛波斯卡《一见钟情》
“一天”，可以承载对未来的憧憬，也可以是白云苍狗的象征。仿佛我们昨晚还是下课回家吃饭的少年，今早起床，已是需要挤地铁打卡上班的“无聊”白领。
我们戴着面具穿行在楼宇间，在同事、家人、恋人、朋友面前，保持着各式的人设。就像毛姆所说：“人们把面具佩戴得天衣无缝，连他们自己都以为在佩戴面具的过程中自己实际上就成了和面具一样的人了。”有时很想袒露心扉，一吐胸中块垒，念及诸多顾忌，不得不把舌尖上的话生生咽回。所以，我们深切地渴望，得遇知心爱人。
我们曾为理想的另一半列出长长的标准清单，直到遇见斯人，此前的条条框框全部瓦解。现实中，我们很难跟别人解释，为什么会喜欢那个人。他不一定是人群中最吸引眼球的，却独在你眼中闪烁，让周遭事物都成了模糊的背景。
泰戈尔在《一天》当中写到，“充斥历史书的是帝王和征战的廉价故事。但那天中午相对静坐的一段时光，像无价之宝珍藏在岁月的金盒里，这，只有两个生灵知晓。”寻求爱的历程很难一帆风顺，但想到这样的爱情，追求的过程也是甜美的。
文/一维
诗意生活态度
我理想中的爱情大概是，遇到的那个人，是发光的。他身上有我能识别的闪光点。我相信一见钟情。我觉得喜欢很重要，只有喜欢，才能一起走过很长的路，只要喜欢，不管路上有多少艰难，都能一直坚持下去。
——吴谨言
- 诗歌音乐 -
配乐分别剪辑自韩国音乐家멜로디즘的作品My Sunshine,出自同名专辑；韩国音乐家Windmill的作品Forlorn Hope，选自专辑Gone Away。
●
●
●
▎诗意的人
中国内地女演员，毕业于北京电影学院，代表作品：《延禧攻略》《皓镧传》《凤囚凰》《老炮儿》。
▎你会喜欢
▎特别推荐
为你读诗 × 行舍 THE POEM FOR YOU 旅行箱
旅行的意义，是在出走的过程中，探寻到心灵的栖所。
点击图片即可购买
▎明日预告
明晚（8月18日）10点，演员王媛可为你读诗人聂鲁达的作品《少了你或许只剩空虚》。
策划出品：Be My Guest「为你读诗」
知识产权法律顾问：金杜律师事务所史玉生律师 郑绩律师
法律顾问：北京市中闻律师事务所 李亚律师、王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
▼ 点击“阅读原文”，购买THE POEM FOR YOU 旅行箱
1、头条易读遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；
2、本文内容来自“为你读诗”微信公众号，文章版权归为你读诗公众号所有。
