微信扫一扫
分享到朋友圈
少了你或许只剩空虚 | 王媛可「为你读诗」
问君何所之｜第1855期
Edvard Munch [挪威]
▾ 点击收听 ▾
《少了你或许只剩空虚》
作者：聂鲁达 [智利]
为你读诗：王媛可 | 演员
少了你或许只剩空虚——
少了你移动如一朵蓝色的花，
切割正午，少了你在午后
穿行过雾色和那些砖，
少了你手中握着的光——
它的金黄他人或许看不见，
也或许没有人知道它在成长，
如玫瑰鲜红的出身。
总之，少了你在身边，少了你
突然，令人振奋地，前来探知我的生活，
玫瑰的阵风，风的小麦：
从那时起我因你而存在，
从那时起你存在，我存在，我们存在，
因为爱，我和你和我们将永远存在。
陈黎 译
选自《二十首情诗和一首绝望的歌》，南海出版公司
今天下午没有人看见我们手牵手 / 当蓝色的夜降落世上
—— 聂鲁达
巴勃罗·聂鲁达（1904年7月12日—1973年9月23日），智利著名诗人，诺贝尔文学奖获得者。聂鲁达的一生有两个主题，一个是政治，另一个是爱情。代表作有诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》。
少了你，所有地方都是异乡
留言：此刻，你正思念的人？
﹀
﹀
﹀
爱与相伴总是如影随形。爱一个人，就会渴望她的陪伴，希冀她能每时每刻都在身边。如诗人聂鲁达所言：“连一分钟都不要离开我，最亲爱的 / 因为那一刻间，你就走得好远”。长相厮守固然是你我所愿，现实却并非尽如人意。
分隔两地，思念油然而生。随之而来的，往往还有空虚。当陪伴成为习惯，一股精神力量会在心中滋长。某天，当我们失去了这心灵的后盾，就会感到空虚。仿佛生活失去了动力，百无聊赖，不知道应该做些什么。
Vincent van Gogh
少了爱人的陪伴，诗人聂鲁达同样感到无所适从，不被他人理解的孤独占据内心。然而，恰恰是在这孤独无依的时刻，诗人感受到了爱的存在。正因为爱，因为爱而不见，才会想念，才会觉得空虚。“从那时起我因你而存在……”
爱是什么？没有确切答案。我们只能用心感受，无法解释它。爱并非生活的全部，但在生命中不可或缺，正如水、空气之于我们。爱是生活的基础，拥有它，才能建造家庭、事业的楼层，最终筑起人生的房屋。
文／文 奇
诗意生活态度
有我爱的人在身边，有美好的家庭，可以从事自己喜欢的职业，拍好戏，演我喜欢的角色，这是我现在所处的生活，也是我所能想象的既现实又诗意的生活。
——王媛可
- 诗歌音乐 -
配乐剪辑自日本音乐家渡辺俊幸的作品《明日》，出自专辑《優しい時間》。
●
●
●
▎诗意的人
王媛可
中国内地演员，毕业于解放军艺术学院表演系，代表作有《战旗》《延禧攻略》《倾城之恋》《女人的颜色》《倚天屠龙记》《秀丽江山之长歌行》《香蜜沉沉烬如霜》。
▎更多聂鲁达的诗
▎特别推荐
为你读诗 × 行舍 THE POEM FOR YOU 旅行箱
旅行的意义，是在出走的过程中，探寻到心灵的栖所。
点击图片即可购买
▎明日预告
明晚（8月19日）10点，演员车永莉为你读诗人海子的作品《女孩子》。
策划出品：Be My Guest「为你读诗」
知识产权法律顾问：金杜律师事务所史玉生律师 郑绩律师
法律顾问：北京市中闻律师事务所 李亚律师、王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
▼ 点击“阅读原文”，购买THE POEM FOR YOU 旅行箱
1、头条易读遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；
2、本文内容来自“为你读诗”微信公众号，文章版权归为你读诗公众号所有。
