微信扫一扫
分享到朋友圈

“拿拿龙”“燕巴虎”在沧州都是什么神兽?笑死了.......

作者:沧州吧 来源:沧州吧 公众号
分享到:

08-19

夜了个后哄、行子、倒灶、拉拉、二五眼、幺蛾子、想宗周……

这些沧州俗话你都听过吗?

沧州话的逗乐儿在全国都是出了名的

诙谐幽默、自带段子特效

更是各地方言中最具喜感的

出门交朋友

别人靠颜值和金钱都不一定能搞定的事

沧州人靠沧州话就够了

   


但沧州话中有很多拟人拟物词

类似于“鬊(shun)鸟”“幺蛾子”“拿拿龙”

都让很多刚来沧州的小伙伴闹出不少笑话

今天,就跟随小编来了解一下沧州话中

那些“三字经”

沧州土著也来一起复习一下吧~



拿 拿 龙


跟女朋友去游乐城玩耍,进门的时候女朋友被一个熊孩子泼了一身的饮料,同行的孩子家长追过来劈头盖脸地就质问我们:“你们走路没长眼睛啊,把我家孩子都撞到了!”我也就不客气地回答道:“你再这么不讲理一会出去我给你拿拿龙”


出来后女朋友生气地问我:“人家说说话那么难听,你还要给人表演杂技?还拿龙?你咋不上天呢?”

拿拿龙:不是什么龙,也不是杂耍的特技! 原本的意思是指给自行车轱辘紧紧辐条,现今的大概意思就是用强硬手段来教训你!


燕 巴 虎


前两天和一姐们儿去下馆子,点了几道爱吃的菜。菜刚端上来,小丫一瞧,卖相不错,味道肯定也差不到哪去。哪知一尝就傻眼了:这菜咸的,要把人齁成燕巴虎了。


姐们表示不解:燕巴虎是什么品种的老虎吗?

燕巴虎:不是燕子也不是老虎,而是指的蝙蝠。据说吃了非常咸的东西后会变成燕巴虎,没有科学依据的,只是传说而已。


走 鸡 了


办公室的桌子刚换了新,只有角落里的木桌子还放在那没来得及更换。我走过去瞄了一眼:若是擦去表面浮沉,这张桌子还算精美。我不禁感叹道:桌子花纹挺好看,就是走鸡了,实在可惜。


同事:这桌子虽然长了四个腿,可哪个腿也不会走路啊......



走鸡了:一般形事物偏离本来的样子朝着难以理解的方向变化,此语还可引申为把人看错了。

拥 哄 嘛


晚上,奶奶跟孙子说:“今天咱们给你读《十万个拥哄嘛》!”


孙子:“奶奶,十万个嘛玩意?”



拥哄嘛:不给是给什么东西的意思,在沧州话里是“为什么”的意思。


崴 泥 了


跟男朋友去看电影,他一直在吃鸡,我生气地说:哎呦!介不崴泥了么,电影要晚点了,赶紧走吧!


男朋友很费解:“我就吃个鸡,为啥让我崴泥呢?我不想吃土~”



崴泥了:不是踩上泥的意思,而是指代遇到难以解决的事,沧州话中的意思为“坏了”“不好办了”的意思。


大  马  趴


吃完饭陪姐们儿逛街,俩人聊天聊得正起劲,没看到对面一小孩儿跑过来,撞到我身上,我急急忙忙扶住了她,说:慢点跑,别急,一会摔个大马趴就不好了。


姐们儿噗的笑了:没想到你这大了还挺有童心,让孩子骑大马。



大马趴:不是骑的大马,也不是什么动物。而是身体前倾,趴在地上,脸朝下的摔倒了。


霍 霍 儿


一家人出去吃饭,弟弟把一碗米饭弄得到处都是,老妈生气地说:“吃饭就好好吃,别霍霍儿粮食!”


弟弟:“妈妈,你很喜欢霍元甲大侠吗?”



霍霍儿:好好的东西不发挥其用,全都浪费了就叫霍霍儿。


除此之外,咱沧州话中,还有这几个容易造成误会,小编给您嗦嗦!


大概齐的意思是差不多,大体上,而不是与尺寸有关

二五眼指的是这个人很差劲,与人家视力好不好没关系

眼力见指的是懂眼色,而不是真的让您看什么东西



门儿清是从麻将术语演变而来,意为明白,清楚,跟门干不干净也无关

罗罗缸的意思是简单事情搞复杂,后患无穷麻烦不断,跟摞起的水缸没啥关系

大发了指的是过分过度,而不是大范围发送什么东西

撒癔症指的是睡觉不老实,而不是真的指一种毛病



二八八指的是一般水平的,而不是第二个爸爸

不觉闷指的是遭人讨厌而自己不知道,而不是不知不觉感觉很闷

滚刀肉指的是软硬不吃、难以应付的人,而不是真的指一块肉

过节儿指的是彼此之间的嫌隙,而不是真的给你过节日



不拾闲指的是多动,又代指勤劳,不是真的拾到什么东西

没溜儿指的是不靠谱儿、没正形,而不是没有遛弯的意思

烧包儿指的是比喻很得意,有炫耀的意思,而不是真的把包点着了

献绻儿指的是讨好,献殷勤的意思,跟画没关系

三蹦子指的是一种“三轮摩托车”,跟蹦几次也没关系




八件儿指的是一种点心,而不是八件东西

白眼儿指的是外孙子外孙女,而不是翻白眼

红眼儿指的是 孙女或孙子,而不是红眼病

大耍儿指的是老大,而不是耍杂技的戏班子

掰掰儿指的是爸爸的哥哥,而不是跟你说再见

糖堆儿指的是传统意义上的冰糖葫芦,而不是堆成山的糖



愣神儿指的是发呆,而不是哪个神仙

脑袖儿指的是衣袖,跟脑子也不是一个系统的

狗食馆指的是环境较差,但物美价廉的美食店,而不是卖狗肉的餐厅

火柿子指的是西红柿,跟柿子、柿饼子不是一家的


吹大梨指的是说大话,而不是真给你个梨去吹

掉脸儿指的是不给面子,而不是脸真的掉地上了

吊猴儿多指孩子不听话,跟掉在树上的猴没关系

幺蛾子指的是爱出馊主意,而不是飞的蛾子



咱们沧州的“三字经”还有好多好多

有些话当代年轻人很少用到

渐渐消失在人们的口中

想听一口流利的沧州话不妨和家里的老人多多交流吧

咱们的语言文化要一直流传下去

老文化要是丢了

丢的就是一代人的记忆了



来源:微天津

关注我 影响你 沧州地区最具人气、最接地气的生活杂志

阅读8958
沧州 
举报0
关注沧州吧微信号:gh_c0723d6513e9

用微信扫描二维码即可关注
声明

1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“沧州吧”微信公众号,文章版权归沧州吧公众号所有。

评论
更多

文章来自于公众号:

邮箱qunxueyuan#163.com(将#换成@)
微信编辑器
免责声明
www.weixinyidu.com   免责声明
版权声明:本站收录微信公众号和微信文章内容全部来自于网络,仅供个人学习、研究或者欣赏使用。版权归原作者所有。禁止一切商业用途。其中内容并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如果您发现头条易读网站上有侵犯您的知识产权的内容,请与我们联系,我们会及时修改或删除。
本站声明:本站与腾讯微信、微信公众平台无任何关联,非腾讯微信官方网站。