(图源:Daily Mail)
84岁的罗恩和79岁的露丝分手60年后意外重逢、重拾爱意,现居英国兰开夏的两人准备9月8号举行婚礼。60年前,罗恩因为追寻演员梦想离开露丝,两人后来从未见面。露丝说,“那些(罗恩送的)情人节贺卡我留了很久,放在小宝盒里,不时会翻看”,罗恩也笑着说,“我从没这么幸福过”。
这对再续前缘的老爷爷老奶奶年轻时也是郎才女貌的一对啊~ 英文想说“缘分”都有哪些表达?
(图源:Daily Mail)
1. Fate
这个词大家都不陌生,指的是“命运”和“天数”,可以说destiny。
例:When we met again by chance, she said, "It must be fate."
我们凑巧再次相见时,她说,“这真是缘分啊。”
2. Doomed
这个词也可以用来形容“注定的”,但是一般意思都比较悲观。
例:She felt she was doomed to work in an office all her life.
我觉得自己注定一辈子都在办公室里工作。
3. Written in the stars
要发生的事儿都写在星星上了,这就说明事情注定会发生,谁也改变不了。
例:It was written in the stars that we would never meet again.
我们注定再也不会相见。
4. What a coincidence
Coincidence表示“巧合”,这句话通常用来感叹真巧,有些缘分就是来得这么意外~
例: Hello there. What a coincidence!
你好,可真巧啊!
新闻素材来源:新华网、梨视频、Daily Mail
热门文章:
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“21世纪英文报”微信公众号,文章版权归21世纪英文报公众号所有。