唱不尽的生命之歌|第1874期
Marc Chagall [法国]
▾ 点击收听 ▾
音乐
作者:尼基塔·斯特内斯库[罗马尼亚]
为你读诗:范玮琪 | 歌手
音乐引导我走近事物,
在我和它们之间安上一个弹簧,
即便从遥远的球体上坠落,
我也不会折断任何肢体,
不会丧失任何力气。
音乐磁铁似的从我身上,
挑选铜色的情感,紫色的情感,
然后将它们高高举起,
犹如举起几棵萌芽的小草。
谁若守望,谁便会看见
一片铜色的原野,一片紫色的原野,
夜空中,那串淡蓝色的星星,
正在缓缓地解开,
星光下,
我们的生命
脸挨着脸,
胸贴着胸,
正在紧紧地拥抱。
高兴 译
选自《罗马尼亚当代抒情诗选》,花城出版社
她美丽得犹如思想的影子。
茫茫水域中,她是唯一的陆地
——尼基塔·斯特内斯库
尼基塔·斯特内斯库(Nichita Stănescu,1933-1983),罗马尼亚诗人。从小酷爱音乐,中学时对文学发生兴趣。著有《情感的形象》《时间的权力》等近二十部诗集和散文集。
我们紧紧地拥抱在音乐的世界里
留言:分享你和音乐的故事
﹀
﹀
﹀
如果没有音乐,生活就是一个错误。
——尼采
记得年初,“年度听歌报告”在朋友圈里刷屏了。原来大家一年里听音乐的时间多到不可思议。音乐对于我们的重要性,可能超乎想象。
它带领我们走近事物,启发我们的情感,又给我们以慰藉。让我们即便遇到困难,也“不会丧失任何力气”。喜怒哀乐惊忧惧,无论你是什么心情,永远能在音乐里面找到自己。
斯特内斯库善于把抽象的思维和情感具象化。他将音乐比喻成磁铁,来形容它用那神秘而不可见的力量牵引人们相互靠近,心贴着心。也许因为一首歌,你可以和陌生的ta产生默契。高山流水遇知音,如果你足够幸运,可以通过音乐找到人生的知己。
The Music Lesson, Frederic Leighton[英国]
《大鱼》里,男主角说“当你遇到此生挚爱,时间会停下来”。听到动人的旋律,遇到对的人,他们会撞进你的心里。范玮琪这样形容她在舞台上的感觉——“那时候音乐在动,歌声在走,但歌者和观众之间有一种奇妙的联结,画面在瞬间定格,非常诗意。”那些让时间停下脚步、让一切静止下来的,都弥足珍贵。每一段带给我们幸福的音乐,都值得感谢。
这些年你爱过的,给你力量、治愈过你的,忘不掉的音乐,都有哪些呢?
文 / 阿 一
诗意生活态度
《毛诗序》有言:“情动于中而形于言,言之不足故嗟叹之,嗟叹之不足故永歌之,永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。”心在跳动,所以我们离不开节奏。生命有温度,所以我们热爱音乐。今晚,读一首诗,听一首歌,道一声晚安。
- 诗歌音乐 -
配乐剪辑自日本钢琴家、作曲家黄永灿的作品《孔雀色的湖》,出自专辑《如诗般 宁静》。
●
●
●
▎诗意的人
范玮琪
歌手、演员、主持人。代表作:歌曲《最初的梦想》《一个像夏天一个像秋天》《最重要的决定》等。出道多年一直热心公益,关爱弱势儿童,“Love Life计划”发起人。
▎你会喜欢
▎每日读诗
进入小程序,和范玮琪同读一首诗
参与每日读诗,让更多人听到你的声音
还有惊喜礼物等你哟
▎特别推荐
赵又廷12首治愈之声
在旧时光中倾听你
▎明日预告
明晚(9月7日)10点,演员苗圃为你读诗人余秀华的作品《想和你去喝杯咖啡》。
策划出品:Be My Guest「为你读诗」
知识产权法律顾问:金杜律师事务所史玉生律师 郑绩律师
法律顾问:北京市中闻律师事务所 李亚律师、王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作,并享有版权。未经授权,不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有,因客观原因,部分作品如存在不当使用的情况,请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
▼ 点击 阅读原文,倾听一封四季的来信。
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“为你读诗”微信公众号,文章版权归为你读诗公众号所有。