微信扫一扫
分享到朋友圈
聂远：望穿秋水，却道天凉好个秋 |「为你读诗」
露从今夜白，听诗解相思｜第1876期
Golden autumn，Isaac Levitan [俄]
- 白露 -
戊戌年七月(大)廿九
2018年9月8日 00:29:37
▾ 点击收听 ▾
秋日
作者：黑塞 [德]
为你读诗：聂远 | 演员
森林的边上闪着金光,
我独自走在这条路上,
这里，我曾和我的恋人
双双走过不知多少趟。
许久以来，在我心中
暗藏着的烦恼和欢喜,
碰上这些愉快的日子,
全消溶在远方的雾气里。
在野火的烟气之中,
乡下孩子们跳得多欢畅；
我也开始唱起歌来，
像一切别的孩子一样。
译者：钱春绮
选自《黑塞抒情诗选》，华东师范大学出版社
既然白天已使我疲倦，/ 但愿星光中的夜晚 / 亲切地包容我深深的渴念
—— 黑塞
赫尔曼·黑塞（1877年7月2日—1962年8月9日），德国作家，诗人。诺贝尔文学奖获得者。主要作品有《荒原狼》《东方之旅》《玻璃球游戏》等。黑塞不仅对中国诗歌十分着迷，而且对中国哲学颇有研究。
露从今夜白，月是故乡明
留言：风清月明，中秋你会去哪里？
﹀
﹀
﹀
我和你，置身在纷纭的万象之中，
狐疑地穿过充满魅力的人生。
——黑塞
白露， 一个极富诗意的节气，似乎调和了秋天悲戚戚的郁沉。随着温度的下降，夏日的青绿与葳蕤也慢慢淡出了视野。
朝露就像秋凉的信使，天高日回，烟霏云敛。白露节气的到来，也暗示着凉爽秋日的开始。
“这里，我曾和我的恋人/ 双双走过不知多少趟。"秋之凄戾，正与路上的独行者相慰孤寂。此刻，多想与爱人并肩散步。白露时节，总会想起《诗经》里那句：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方”。白露打湿的，又是谁的思念与离愁。寥寥几字，可知诗人思见之切，还有那颗望穿秋水之心。
Toshio Tabuchi [日本]
白露是笼在心心念念之人身上，那层可望而不可即的薄雾轻纱。秋日，万物在白露的见证下柔情地老去，凄惶中，白露却增添了一丝静美。“暗藏着的烦恼和欢喜，全消溶在远方的雾气里。”
白露降至，忽觉中秋将近，愿你获得月亮的引力，去演绎内心的潮汐……
文／肖尧
诗意生活态度
俗语云：白露身不露。意思是说，到了白露，不能赤膊露背了。尤其是一天中的早晚时辰，出行的你，记得适当增加衣裳；睡觉贪凉的你，别忘了睡前关上窗，以免着凉。
- 诗歌音乐 -
配乐剪辑自音乐家渡辺俊幸作品「本当の優しさとは…」，出自专辑「優しい時間」。音频歌曲剪辑自崔开潮作品《声声慢》。炊烟袅袅起，蹉跎辗转的你在哪里。
●
●
●
▎诗意的人
聂远
男演员，毕业于上海戏剧学院，代表作品：《延禧攻略》《上错花轿嫁对郎》《天下粮仓》《雪山飞狐》《绣春刀》《西游记》（张纪中版）等。
▎ 你会喜欢
| ）| | |
▎每日读诗
进入小程序，和皇上同读一首诗
还可以分享朋友圈，让更多人听到喔
每日读诗计划☞
▎特别推荐
为你读诗 × 行舍 THE POEM FOR YOU 旅行箱
旅行的意义，是在出走的过程中，探寻到心灵的栖所。
点击图片即可购买
▎明日预告
明晚（9月9日）10点，演员齐溪为你读诗人魏尔伦的作品《多情的散步》。
策划出品：Be My Guest「为你读诗」
知识产权法律顾问：金杜律师事务所史玉生律师 郑绩律师
法律顾问：北京市中闻律师事务所 李亚律师、王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
▼ 点击 阅读原文，购买「The poem for you 」旅行箱
1、头条易读遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；
2、本文内容来自“为你读诗”微信公众号，文章版权归为你读诗公众号所有。
