看到[念念手纪]这个电影名,想看吗?
这个名字,容我脑补:
上个世纪50年代,一位名叫念念的铝孩,被下放到小山村。在那里,她结识了一个淳朴的蓝孩,却只能把这份爱恋埋藏在心底,记在日记里。四十年后,这本尘封的日记被孙女翻开……
“念念手纪”,带着点作古的纯爱气息。
还总觉得应该是“手记”。
谁能想到,它就是去年日本的高票房纯爱片:[我想吃掉你的胰脏]。因女主角写的“共病文库”,才有了这个名字。
中国台湾版海报还留着直译的名字
我还是比较想看这种宛若食人族爱恋的标题党啊。爱到吃了你的心肝脾肺肾,爱到让你的血肉和我一体,爱到满口鲜血,红了眼。还以为是母螳螂。
竟然还是纯爱。
樱花人民想必也如此。
它在2017年的日本票房榜上排名第五,仅次于[名侦探柯南:唐红的恋歌]、[哆啦A梦:南极冰冰凉大冒险]、[银魂]、[精灵宝可梦:就决定是你了]。
被一众动漫、漫改电影“围剿”的[念念手纪]
热爱动漫和漫改的樱花人民,好不容易才高抬贵手,让一部小说改编的电影,挤进了票房榜。
可引进到我们这儿,电影名却耽误了事儿,原本调皮的咋呼感觉,落满了尘埃。
何况,这部电影里,最令人动容的部分,也恰恰是这一句“我想吃掉你的胰脏”。
对我来说,也是唯一动容的部分。
【你们还把名字改了。
君の膵臓をたべたい
念念手纪
2017
解毒指数:5.5/10
导演: 月川翔
类型: 剧情 / 爱情
主演: 滨边美波 / 北村匠海 / 北川景子 / 小栗旬
01
元气妹
我见过很多
爱情和死亡,让无数日韩导演执迷不悔。他们不厌其烦地将两者绑定在一起。
笑靥如花的绝症女孩,在日本电影里,实在是太过多见的套路。[念念手纪],又是如此。
樱良(滨边美波饰)的笑好美
在她之前,太多美丽的女孩,在导演的安排下,笑对死亡。
[只是爱着你]中的静流(宫崎葵饰)
[在世界中心呼唤爱]中的亚纪(长泽雅美饰)
[四月是你的谎言]中的薰(广濑铃饰)
她们都明知不久于人世,所以抓紧时间活着,不敢浪费时间哭。
早年间,中国观众熟悉的日本绝症女孩,是《血疑》里的幸子(山口百惠饰)。
那个时候,人们的审美,还是凄美。“惨”是这类题材的关键词。
女主奄奄一息的公主抱反复出现,很能说明故事气质
幸子说:
我曾经说过,我到临死,要和非洲象一样,单独地悄悄地死去。那时候你对我说,你不会让我孤零零死去,你要在我身边。这个时刻到了,终于到来了,让我留在这儿,请你抱着我。
说到以上台词,我得偷偷递给我娘一张纸巾。
但现如今,绝症之恋,走的是元气路线。
所谓“起风了,还是要勇敢生存”,绝症女孩们一脸阳光开朗的笑容,誓叫死神怀疑人生。
其实作为一个暗黑系少女,我也有点怀疑人生:都要死了,换成我哭都来不及了。
我的心情如看见沈巍吐血的赵云澜。
别笑了,你这样还笑,那我可怎么办啊
[念念手纪]里,男主角春树(北村匠海饰)也对这个问题进行了深入思考:
我看到了樱良的生病日记,她得了绝症,还笑得这么开心,我该怎么面对她?
最终他决定无表情面对这一切:
“最痛苦的人都没表现出悲伤,其他人却在这儿帮她掉泪,简直多此一举啊。”
女主角良苦用心,不让身边的人担心。所以我也决定不哭了。
02
吃内脏的
却没有几个
拍绝症爱情故事,像做糖醋排骨,糖、盐、醋要配比恰当,元气和悲伤,也要有合适的比例。
元气太多嫌虚假,悲伤太多嫌煽情。
可如果没有巨大的悲伤映衬,所谓的坚强也绵软无力。
[在世界中心呼唤爱],长泽雅美的笑容很美,但令我一颤的,是她在录音里说:
我也会像他突然死去吗?我害怕死亡。死亡就等于永别。我知道你会忘记我的一切。
男主只能怅惘听着她的声音,看着已经空荡的病房走廊
[我脑海中的橡皮擦],男女主角的热恋桥段当然让人怦然心动。
但令人不能释怀的,是秀真(孙艺珍饰)阿尔兹海默症发作,一脸无邪地和前男友拉拉扯扯,而哲洙(郑雨盛饰)只能苦涩而无助地把她拉回身边。
所有的甜蜜,是为了给最后的离别盛大的铺陈
这里有个很残酷的事实:甜归甜,积极归积极,但令人忘不掉的,总是足够的糖分之后,猝不及防的虐。
一位无情残酷但并不无理取闹的微博网友如是说
我试图在[念念手纪]找到这样的瞬间。
而这个瞬间,恰恰就是“我想吃掉你的胰脏”。
影片一开始,樱良生病的事还没有被揭露,她却突然说了一句,“想吃掉你的胰脏”。
说话的时候却还是笑着的
因为古人相信,哪里生了病,就要吃相应的动物内脏,以形补形。
后来,出去吃东西,也真的要吃内脏
好不甘心啊,为什么只有我生病,好想吃掉那个人的胰脏,偷来他的生命力。
以形补形是胡说的吧?但是万一有效呢?我要吃很多很多的内脏。
看似荒唐的“食人系”台词,掩藏着不甘心,让人突然从那笑容下,品出了别的东西。
暗黑如我,太想看到这种小小负面情绪,即便自私一点,不满一点,却令人无法苛责。它让我觉得,那是个人了。
滨边美波的理解中,演绎这个人物,最重要的就是笑容。
我必须发自内心地笑,虽然病了,但快乐时还是要笑。但这也是个面对死亡的女孩,我也不能忘了,孤独和恐惧常伴她身边。
她的笑当然很美。
可看着她开心地笑,我总觉得她是个纸片人。
我却喜欢她眼神中有脆弱
这样的脆弱,让纸片人突然活了,像我们每个人面对死亡时一样,害怕,颤抖,无法掩饰却硬要掩饰。
春树最后发给樱良的短信,回敬一句“想吃掉你的胰脏”。
因为胰脏是人体产生能量的部分。而樱良的能量,辐射到了春树。
我却不太愿意像樱良一样,笑得人更难过。
我相信悲伤、恐惧,也是人生体验的重要部分。
为什么不敢受伤呢?为什么不让那笑容背后,有面对现实的勇气支撑呢?
而今笑容后只剩逃避与空洞。
我只想对导演和女主角说:
▼
聊聊你喜欢的纯爱电影
请到文章末尾评论区留言
与更多影迷分享你的观影感受
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“看电影杂志”微信公众号,文章版权归看电影杂志公众号所有。