本期荐读 :丰子恺
《闲居》 | 第 39 期
闲居,在生活上人都说是不幸的,
但在情趣上我觉得是最快适的了。
丰子恺 [中国]
丰子恺,画家 / 散文家
1898年11月9日-1975年9月15日
既然没有如愿,不如释然
今天是丰子恺先生逝世43周年纪念日,与你共读先生的散文《闲居》,以体味先生所说“你若爱,生活哪里都可爱”,即便是一间居室,也能生出许多趣味来。
▾ 点击收听 ▾
闲居(节选)
作者:丰子恺
闲居,在生活上人都说是不幸的,但在情趣上我觉得是最快适的了。假如新定一条法律:“闲居必须整天禁锢在自己的房间里”,我也不愿出去干事,宁可闲居而被禁锢。
在房间里很可以自由取乐;如果把房间当作一幅画看的时候,其布置就如画的“置陈”了。譬如书房,主人的座位为全局的主眼,犹之一幅画中的中心点,须居全幅中最重要的地位。其他自书架,几,椅,自鸣钟等,各以主眼为中心而布置,使全局的焦点集中于主人的座位。这样妥帖之后,人在里面,精神自然安定,集中,而快适。这是谁都懂得,谁都可以自由取乐的事。虽然有的人不讲究自己的房间的布置,然走进一间布置很妥帖的房间,一定谁也觉得快适。
我在贫乏而粗末的自己的书房里,常常欢喜作这个玩意儿。把几件粗陋的家具搬来搬去,一月中总要搬数回。搬到痰盂不能移动一寸,脸盆架子不能旋转一度的时候,便有很妥帖的位置出现了。那时候我自己坐在主眼的座上,环视上下四周,君临一切。觉得一切都朝宗于我,一切都为我尽其职司,如百官之朝天,众星之拱北辰。就是墙上一只很小的钉,望去也似乎居相当的位置,对全体为有机的一员,对我尽专任的职司。我统御这个天下,想象南面王的气概,得到几天的快适。
有一次我闲居在自己的房间里,曾经对自鸣钟寻了一回开心。自鸣钟这个东西,在都会里差不多可说是无处不有,无人不备的了。然而它这张脸皮,我看惯了真讨厌得很。罗马字的还算好看;我房间里的一只,又是粗大的数学码子的。数学的九个字,我见了最头痛,谁愿意每天做数学呢!有一天,大概是闲日月中的闲日,我就从墙壁上请它下来,拿油画颜料把它的脸皮涂成天蓝色,在上面画几根绿的杨柳枝,又用硬的黑纸剪成两只飞燕,用浆糊粘住在两只针的尖头上。这样一来,就变成了两只燕子飞逐在杨柳中间的一幅圆额的油画了。凡在三点二十几分,八点三十几分等时候,画的构图就非常妥帖,因为两只飞燕适在全幅中稍偏的位置,而且追随在一块,画面就保住均衡了。这自鸣钟现在还挂在我的房间里,虽然惯用之后不甚新颖了,然终不觉得讨厌,因为它在壁上不是显明的实用的一只自鸣钟,而可以冒充一幅油画。
除了空间以外,闲居的时候我又欢喜把一天的生活的情调来比方音乐。如果把一天的生活当作一个乐曲,其经过就像乐章的移行了。一天的早晨,晴雨如何?冷暖如何?人事的情形如何?犹之第一乐章的开始,先已奏出全曲的根柢的“主题”。试看无论什么机关里,团体里,做无论什么事务的人,在阴雨的天气,办事一定不及在晴天的起劲,高兴,积极。只要看挑到我们后门头来卖臭豆腐干的江北人,近来秋雨连日,他的叫声自然懒洋洋地低钝起来,远不如一月以前的炎阳下的“臭豆腐干!”的热辣了。
选自《缘缘堂》,陕西师范大学出版社
原文有删节,朗读者根据阅读习惯略有改动
- 闲居时,做过什么有趣的事 -
请移步图文下方「留言区」
羡他村落无盐女,不宠无惊过一生
丰子恺先生读书时,师从李叔同(弘一法师)和夏丏尊,前者不仅给予他音乐和美术上的启蒙,老师为人处世的态度对先生也影响至深;而后者则教他使用生动活泼的白话文、如实地表现自己真实的感受,这一主张亦成为他以后散文创作中最可亲的特点。
先生后来以中西融合画法创作漫画、以童心佛韵的散文创作而著名,离不开这两位老师的影响。其散文与漫画亦有“一脉相承”之处,即身处逆境的乐观精神,自始至终以“童心”面对世间,见微知著;先生身上出世的超脱和入世的眷眷,又与陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的处世态度颇为相似。因而他的散文能“一粒沙里见世界, 半瓣花里说人情”。
除了绘画与散文,先生在音乐、教育、书法和翻译等领域都有很深的造诣。初出茅庐时的他曾与鲁迅同时翻译一本日语书籍,鲁迅读了他的译本后,认为自己的译本“不如丰子恺的易读”,两人见面时,各自都谦让道:“早知道你在译,我就不会译了”。这段故事,以后竟成了文坛佳话。
先生一生性格率真、富有情趣,万物在他眼中皆是可爱的,这种特质见诸笔端,就化作恬淡脱俗、童趣盎然的文字与画风。日本学者吉川幸次郎在翻译先生的《缘缘堂随笔》时说:“我觉得,著者丰子恺,是现代中国最像艺术家的艺术家。”但先生却认为自己的艺术成就皆为偶然:“我的一生都是偶然的,偶然入师范学校,偶然欢喜绘画音乐,偶然读书,偶然译著…”这种看待世事的淡泊,反而更显其艺术大师的风范。
1975年9月15日,秋意渐浓之时,这位“现代中国最像艺术家的艺术家”因病去世。先生曾在画作中配文“羡他村落无盐女,不宠无惊过一生”,先生活在乱世,经历诸多命运起伏,但他全然是宠辱不惊的度过了。
- 本期配乐 -
配乐剪辑自比利时音乐家Jean-François Maljean的作品Thinking of You,选自专辑Gallery。
- 朗读的人 -
于震
中国知名男演员、导演。电视剧作品《中国兄弟连》《密使》《五号特工组》系列、《我的二哥二嫂》,导演代表作《不可能完成的任务》,电影作品《一九四二》《太平轮》等。
- 更多作家 -
老舍《读书》 | | | |
用户声音投稿方式
通过「为你读诗」“声音征集”邮箱:
poems@bemyguest.com.cn
回声电台
——嘉宾与用户共同参与的朗读节目
1. 声音征集截止时间:每周四18:00前
2. 节目播出时间为:
每周一 22:00(嘉宾节目)
每周六 22:00(用户节目)
下期预告
迟子建《时间怎样地行走》
策划出品:Be My Guest「为你读诗」
知识产权法律顾问:金杜律师事务所史玉生律师 郑绩律师
法律顾问:北京市中闻律师事务所李亚律师 王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作,并享有版权。未经授权,不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有,因客观原因,部分作品如存在不当使用的情况,请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
▼点击 阅读原文,读托尔斯泰。
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“为你读诗”微信公众号,文章版权归为你读诗公众号所有。