《悲伤逆流成河》：如果小说3分，电影至少能及格

曾于里

电影《悲伤逆流成河》改编自郭敬明的同名小说。小说在2007年出版，一周销量突破百万册，三天当日即名列中国图书销量排行前三，郭敬明也凭借小说轻松登上当年中国作家富豪榜榜首。小说集合了校园暴力、谣言、绝望的青春、误会、背叛、自杀等元素，整个故事基调灰暗绝望，是大陆青春文学“疼痛青春”的代表作，当时看哭了一大批读者。

《悲伤逆流成河》电影提档海报

时过境迁，那一批因为小说而流泪的读者，回想起来可能会觉得“不堪回首”——为自己的年少无知“汗颜”。虽然以郭敬明为代表的“疼痛青春”书写极力渲染“悲伤”，但从根本上说，这种悲伤是一种装饰性的悲伤。无论写作者还是读者，都是自愿沉溺于悲伤的情绪中，悲伤是一种标签、一种符号、一种姿态、一种可用来消费的情绪。

2016年上市的《悲伤逆流成河(十周年纪念珍藏版) 》书影 出版社: 湖南文艺出版社

以“疼痛青春”书写起家，后来转入纯文学领域写作的张悦然，事后回想起这段写作经历时称，这是一种“形容词文学”。她说，“我们动词萎缩得很厉害，所以我们的小说缺少了行动，更多的是一种特别空虚的描述……形容词文学有两个特点，第一是很主观，第二是风格可能会变得非常繁复、华丽。”这是非常精准的评价，“疼痛青春”的疼痛、忧伤、悲伤，都是形容词堆砌起来的，它缺乏真实的现实根基，也没有任何沉淀，看似华丽，实则空洞。

落落（右）在拍摄《剩者为王》时的工作照，她曾是郭敬明旗下公司的签约作家

因此，《悲伤逆流成河》改编成电影，很多人是不看好的，毕竟原作空洞狗血；虽然不是郭敬明亲自执导，但落落的电影处女作《剩者为王》也让人觉得她比郭敬明高明不到哪里去。可真去看了电影，我得承认自己的偏见，如果小说原作3分的话，电影至少可以达到及格线，宽容点可以给个7分。

《悲伤逆流成河》宣传物料大多还标着原来的上映时间

落落聪明的地方在于，一减一加。“减”，就是减去小说中空洞做作的台词，减去叠床架屋的悲伤涂抹，减去小说对青春期感伤、爱而不得、背叛等枝蔓的渲染，而只保留住原有故事的主要框架、人物和人物关系。“加”，就是在校园霸凌这一主题上做文章。小说原作中，主要人物的纠葛主要是源于嫉妒——爱情的嫉妒，比如唐小米之所以屡屡陷害易遥，是因为她跟齐铭走得近。电影则做了一个聪明的调整，唐小米之所以霸凌易遥，固然有嫉妒的因素，更多是因为她也曾被人霸凌。正是因为被霸凌，她才转学；也正是因为被霸凌，她才霸凌别人。校园霸凌的可怕之处就在于：它不仅会对当事人造成不可扭转的心理伤害，这种伤害是会传导的，被霸凌者一旦拥有了“权势”，她也会变成一个霸凌者。

影版《悲伤逆流成河》紧紧抓住校园霸凌这一主题，让这一主题成为所有悲伤的缘起和推动力，小说中繁复夸张的悲伤书写，才落到了实处，悲伤从形容词变成了动词。如今校园霸凌、校园暴力已经成为一个非常严重的社会问题，社会新闻不时曝光的校园霸凌视频，令人触目惊心。《悲伤逆流成河》对此进行了影像化的还原，电影中充斥着大量抒情性的段落，以表现易遥被霸凌之后的主观感受，虽然学生气和文艺气十足，但也算情有可原。

电视剧版《悲伤逆流成河》剧照，原定播出时间为2018年，目前可能已调整到2019年

电影的高潮段落，是易遥准备跳海自杀时，向所有围观者的控诉。不得不承认，这一段台词写得不错，无论是校园霸凌的参与者还是围观者，看完都会有所触动：我们都以为自己是无辜的，但只要受害者还在，我们的罪孽就有人记住。易遥的扮演者是一个叫任敏的新生代演员，1999年出生，长着一张高级脸，在大银幕上表现极佳，这一段落的表演张力十足，为电影加分不少。

当然，电影的不足也是明显的，文绉绉的文艺气还是过剩了；它对校园霸凌的展现，还是浮于较粗浅的层面，对这一问题背后的症结缺乏更深层次的反思。即便如此，我还是想给电影一点鼓励（看了下，票房颇为惨淡），青春电影这么多，但真正愿意触碰校园霸凌这一题材的却很少。希望《悲伤逆流成河》会是一个好的开头。

本期见习编辑 周玉华

推荐阅读