1
How are you?
I'm fine, thank you, and you?
你有没有想过,当你在说英语时,说的可能不是真的“英语”。
说一个人很有名望时
很多人会用:"a famous person"
而老外一般会用:"a big name"
如果要表示一件事情很费时间
你或许会说: "It takes me a very long time. "
外国人通常会说: "It takes me ages. "
当和朋友出去玩时
与其说:"I'm going to play with my friends. "
更地道的说法是:"I'm gonna hang out with my mates."
其实你的表达在语法上并没有错,但外国人确实不会这样讲话。
还记得这段经典对话吗?
How are you 一定要回答 I'm fine 吗?
错,这不是固定句式啊!
真相是:外国人对How are you的回答十分随便
I'm fine只是一种十分少见的回答
很多人不知道,你用高级词汇、套模板句型的画面,就像一个老外有天对你说:
“草坪上立着几只飞鸟/它们衔走了最后一片/可以嗅到的夏天。”
其实他只是想说:“今儿真冷。”
说话不地道,让人觉得别扭是一方面,更重要的是,有些表达会产生歧义,如果你用不对,老外可能会误会。
终于知道自己说的英语在老外看来是什么样了
(图源见水印)
你就纳了闷,怎么说个话比写英语作文还难?
2
听得懂,不会说
英语学了也白学
现代人生活越来越富裕了,当经济能力不再是问题之后,语言障碍就成为了主要矛盾。
如果被问到:“为什么不出国留学/出国旅游?”
80%的人会提到“沟通不方便”。
光是过海关那一关,我就够呛。
住酒店,房间出了问题我都不知道怎么跟客服描述。
要是碰上什么突发事件,我怎么跟警察求助啊?
……
“我好歹也学了十几年的英语,为什么一开口还是不会说?”
学语言,是为了交流。只会听,不会说,你就只能做聚会上那个只会点头微笑的局外人。
尴尬而不失礼貌的微笑
而解决了语言问题,很多问题就都不是问题了。
学好口语,说难也难,说简单也简单。
说难是因为,我们缺少地道口语的“输入”。
我们学英语时,输入的是书面语(单词释义、例句翻译),而与人交流时输出的是口语。因此当你想把中文表达换成英语时,很难迅速对应上现有的积累。
而说学口语简单,是因为口语学习不存在系统,学了就能立刻用起来。
就拿出国旅游来说,只要针对出国时会遇到的交流场景,提前做好充足准备,就不会出现“自己不会说、对面听不懂”的尴尬场面。
尤其是十一假期马上就要到了,很多人觉得国内游玩太拥挤选择出国,但苦于英语说的不好而陷入纠结。
这个时候,饭团君为大家准备了一份“旅行口语急救包”——拯救你的“海外旅行交流恐慌症!
我们请到了曾经的新东方北美部总监谢侃,江湖人称“侃哥”。
侃哥有着多年的托福写作教学经验。2013年辞职后,他成为一名独立教师,专注于互联网英语教学。
2015年出版书籍《侃哥托福范文·第一卷》
2017年出版书籍《托福写作高分范文》
赶着十一黄金周,侃哥针对“假期出游”这个话题,为大家准备了6大板块、30个语言场景,帮你解决旅途中一切常见问题。
30天的训练营内容,全部在10月1日之前更新完毕。
你可以选择一口气学完,胸有成竹地踏上出国游玩的旅途;
你也可以把它当成一本“口语自助手册”,遇到相关场景时,随时拿出来查看、学习。
最地道的口语表达
吃住行全覆盖
帮你顺当开启假期模式
▼
▼
6大板块
30个语言场景
平均1节课不到1块钱
适合人群
希望走出听得懂、不会说困境的学习者
希望从零/弱基础变成生活中能够自如地道使用英文的学习者
希望提高口语发音和表达的准确性的学习者
课程福利
✔30天课程周期内,老师会根据作业完成情况,挑选一定比例的同学,进行1v1纠音指导
✔评选出前10名活跃学员,赠送99元“侃哥口语团”季卡一张
✔第11名-20名的活跃学员可以获得饭团10元饭票奖励
✔加入专属课程群,打卡、讨论、导师互动,和小伙伴一起进步
3
虽说发音并不是学英语的一个硬性要求,但是一口标准的英文发音确实可以省不少麻烦。
依稀记得大一时的一门英文专业课,老师操着带有河南口音的Chinglish,给同学们讲解工科专业知识。学生听不懂,老师学术水平再高,但这课也得靠自学了。
练习发音不外乎两步:①多听正确发音;②纠正自己的错误发音。
现在到处都能找到标准发音的英文学习资源,但纠正发音就不那么容易了。很多同学发音不标准,不懂发音技巧,也听不到自己的发音问题,要纠正就很难了。
市面上有很多口语发音的软件和书籍,但归根结底,没有什么APP可以智能到帮人准确地纠正发音。
侃哥的这次课程,将通过“文字+音频+互动答疑”的方式呈现。老师每天都会挑选一部分同学的作业,有专业纠音师进行1对1纠正发音,分分钟起到事半功倍的效果!
侃哥从200多份简历中筛选出了这些纠音师,都在大平台上有3~5年的纠音经验。
*纠音师如何帮助学员?
1) 我们的纠音师会从学员的朗读打卡中找到发音不准确的单词,比如find这个单词,很多同学原因i发音不够饱满,纠音师就会帮忙指正,并举一反三。
2)对朗读对话的连读技巧和语调的分析点评,让我们的口语更加地道native.
不仅如此,你还可以加入我们的课程群,和同样想学好口语的小伙伴一起进步!
最先完成课程的前10名活跃学员可以免费获得侃哥口语团课程1个季度学习卡,完成作业的同学还有机会与团长互动呦~
专业纠音师1v1辅导
进群打卡互相监督
▼
地道口语表达
吃住行全覆盖
帮你顺当开启假期模式
▼
30节大课
只要29.9元
平均1节课不到1块钱呦
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“果壳网”微信公众号,文章版权归果壳网公众号所有。