接触即兴丨既向身体学习，也向他人与万物学习

【活动信息】

主题：亚洲关注

时间：9 月 30 日 14：30 - 17：00

地点：北京民生现代美术馆

开幕论坛于一楼公教厅

开幕酒会于一楼咖啡厅

欢迎舞酱于院内黑匣子空间

直播独家合作：单向空间 文艺现场

嘉宾：古名伸（台北） 侯莹（北京） 

杨杰（北京） 李勇伟（新加坡）

        上本竜平（东京） 永井美里（东京）  

梁嘉能（香港） 廖书艺（北京）

 主持：葛惠超（北京）

扫描二维码，预先报名

扫描二维码，预定直播

【活动流程】

14：30-14：40 开幕致辞 

14：40-16：00 嘉宾分享

每位嘉宾进行 10 分钟的演讲与分享

16：00-17：00 话题讨论

Topic1 何为东方的身体（古名伸、侯莹、杨杰）

Topic2 城市中的 CI 社群（李勇伟、梁嘉能）

Topic3 CI 作为生活方式（永井美里、廖书艺）

17：00-18：30 开幕酒会

19：30-22：00 欢迎舞酱

开幕论坛对公众开放

报名成功后，将收到 Touch 发送的邀请函

凭邀请函入场

名额有限，先报先得

媒体嘉宾及 Touch 学员可直接签到入场

【活动介绍】

Steve Paxton 当年和其他“接触即兴”创始伙伴们一起致力于相关的研究与实践，他们的工作不但是基于当时后现代舞蹈的大背景下，也受到东方的实践形式诸如合气道、太极、瑜伽和冥想的影响，探索新的动作理念，进而发展出了这种无尽转化、循环、人人皆可舞的身体实践方式。三十多年之后，接触即兴在中国受到越来越多的人关注与实践，不仅仅因为接触即兴是一件本身值得玩味很久的事情，也因为接触即兴可以作为一种终身学习方法——既向身体学习，也向他人与万物学习。接触即兴不仅是一种舞动方式，我们同时也看到，接触即兴的实践成果用于编创；用于舞蹈训练；用于与儿童，老年人、残障人士的相关工作，治疗，视觉艺术，音乐，教育，环境工作，社会运动等等。

今年是 Touch 的第二年，如果说第一年是几个发起人的兴起之作，做出了这个小小的共舞的艺术节，那么第二年，我们开始更深入地对当下所处的环境进行思考，或者说，寻求在场与当代性。中国的接触即兴，和中国的现代舞一样，在初期萌芽阶段，得到了世界各国导师的帮助和支持，他们的技术与热忱成为这片土地上最初的火种。而后在北京、上海、广州、成都、西安、杭州等不同城市纷纷散开，各个城市之间的组织者经常互通有无，且这个网络事实上还更大些，连接着台北、香港、新加坡、纽约以及获得过这火种的华裔导师，如候鸟般常常来中国教授的外裔导师—— CI 本就无国界，这些都为 CI 的发展提供了不同程度的推助与活力。

Touch 艺术节的诞生本就缘于不同的接触即兴团体、个人之间的交流，所以这次选择“亚洲关注”作为开幕论坛的主题，既是从周身经验出发，也是从本土发展出发，希望通过对文化交流意义上的亚洲的 CI 的梳理、讨论，通过不同地区、城市资深 CI 导师的汇集、交流，形成一个亲密的组织与合作网络，让彼此相遇彼此，让 CI 相遇 CI ，让更多人相遇更多人。

【嘉宾介绍】

▍古名伸（台北）

目前为台北艺术大学舞蹈系教授。曾任北艺大学舞蹈学院院长、艺术学院舞蹈系系主任、先后任教于台湾多所学校舞蹈科系、并常年应邀赴美国、澳洲、欧洲及亚洲等国多所大学及机构担任客座教授、编舞。 2009 年获吴三连艺术奖、1997 年受中山文艺奖章。

1992 年把「接触即兴」引进台湾，同时邀请创始人史提夫·帕克斯顿（ Steve Paxton ）一同演出「新旅程」舞展。

1993 年成立古名伸舞团，除持续发表新作外，并致力于「接触即兴」的研究推广，是台湾唯一以即兴表演为方向的专业演出团体，足迹遍及台湾、亚洲、美国、澳洲、法国、英国及中国大陆等地。

古名伸多年来常与台湾和国际间的舞团共同合作，如舞蹈空间舞团、台北越界、云门舞集、云门舞集 2、香港动艺舞团、Tanz Atelier Wien、Mirramu Dance Theater 等。纽约时报舞评曾经称赞她的作品“ Simple and Handsome ”。

▍侯莹（北京）

舞蹈家，旅美先锋编舞家，侯莹舞蹈剧场创办人及艺术总监，美国舞蹈节-中囯艺术总监，HYDT 国际舞蹈教育中心总监。《纽约时报》最卓越舞者。侯莹大力在中国推动现代舞的即兴创作，致力于打破传统观演模式及探索后现代舞蹈艺术；强调东方身体能量转换与西方后现代肢体解构技巧的结合，并形成独特的、高辨识度的“侯氏身体运动技巧”。侯莹同时致力推动艺术教育，长期担任纽约大学、北京现代音乐学院、吉林艺术学院客席教授。先后受邀请讲学于纽约李蒙大学、密西根大学、加州州立大学、台湾国立大学、台湾台北大学、香港科技大学、清华大学、北京舞蹈学院、中央美术学院、上海复旦大学、南京艺术学院等。

▍杨杰（北京）

陈氏太极拳第十二代传承人。杨杰出生贵州，自幼随祖父受民国式教育，二十四岁求学北京修习古典音乐与钢琴，因缘际会结识恩师杨松泉（陈氏太极第十代传人陈照丕外孙），成为当时年纪最小入门弟子。自此，追随恩师杨松泉学拳二十载。陈氏太极拳以太极阴阳、消息盈虚之理为立论，本屈伸开合、缠丝螺旋之法为演练，呼吸自然，动作雍容，以身法中正不偏为根本。杨杰有缘得恩师杨松泉真传，受师命之托，养正宏道，不敢怠慢。

▍李勇伟（新加坡）

来自新加坡，毕业于美国亚利桑那州立大学舞蹈系，先后获得了学士学位和艺术硕士学位，并获得该大学最佳教师奖和优秀创意奖。在 2010 年和 2011 年参加了 Nancy Stark Smith 的一月接触即兴工作坊。之后并在接下来的四节 (2011, 2013, 2015, 2017 ) 的 Bates Dance Festival 担任 Nancy Stark Smith 的助教，也和 Nancy 在不同的场合表演接触即兴和 underscore 。现在主要在新加坡与孩子们和乐陵人士分享舞蹈的乐趣，偶尔也会办办接触即兴的工作坊与参与的人一起探索。

▍上本竜平 Uemoto Ryuhei（东京）

竜平生于 1980 年，他从 18 岁就开始学习当代舞蹈，并在日本开始了解接触即兴。他进入东京的 Keio University 之后，学习了文化政策专业，并于 2003 年以文学士身份毕业。他是 AAPA 的创始人，并从2004年开始选择成为一名独立艺术家。在 AAPA，竜平既是导演，也是演员，并开始制作自己的舞蹈作品。他编创的舞蹈作品曾在 2009 年的 Ohono Kazuo 艺术节和 2011 年的 Odorinikuze!!II 艺术节上展演，其中，“结束的标志”这个作品曾在日本的四个城市巡回演出。

▍永井美里 Nagai Minori（东京）

美里在 1983 年出生，她从六岁就开始了芭蕾舞蹈的训练和学习。她的大学就读于伦敦的 Middlesex University ，学习当代舞蹈，并于 2006 年毕业。她对接触即兴的初体验是在大学期间，这次体验给她带来了极强的影响，她第一次感受到她与舞伴之间跨越语言的藩篱，建立了深刻的连接，在此之前，作为一个使用非母语和他人交流的留学生，她从未有过这样的感觉。她于 2007 年参加了东京接触即兴舞蹈节，并在 2008 年成为了日本接触即兴社群（ Contact Improvisation Nihon Network ,  CINN ）的一员。现在她既是一个舞者，也是一名舞蹈教师，在不同的舞蹈教室、芭蕾学校和大学里教授舞蹈。

▍梁嘉能（香港）

香港人，从事专业舞蹈的表演、创作、教育、研究二十多年。先后在美国及香港接受专业舞蹈训练，并肆业于香港中文大学及香港演艺学院。从 90 年代中期开始接触即兴的研习。从 2000 到 2016 年，是香港接触即兴团体“身随意舞”的核心成员。2016 年底，与丸仔和两口米一同成立“香港接触即兴”。受邀并任教于香港演艺学院、香港大学，及本外地各个大小教育、艺术团体、舞蹈节及工作坊。

▍廖书艺 Candy（北京）

“北京接触即兴” BJCI 联合创始人，Touch 接触即兴艺术节联合发起人。热衷与身体相关的各种探索。

作为一名活跃于肢体剧舞台的表演者／创作者。长期合作的剧团包括香港绿叶剧团、北京非童一班、燚身体空间、最后一支舞等。参与表演主要作品：《孤儿 2.0 》（受邀于北京青年戏剧节、乌镇戏剧节特邀剧目、林兆华邀请展、当代戏剧双年展等）、《凉亭》（受邀于 2017 培青计划委约作品、PSA “聚裂”、中国舞蹈十二天等项目）、《一个短短的长》、《纯净的眼睛》、《哗哗哗！画！》（巡演 200 余场）。导演主要作品：《局》（2017 北京国际青年戏剧节）。

【主持人介绍】

▍葛惠超 Dew （北京）

葛惠超（ DewGE ），表演艺术制作人、公共项目及艺术节策划人、北京身身不息文化交流中心创始人、前资深媒体人。参与的艺术节包括 2014 北京舞蹈双周媒介策划，2015-2016 两岸小剧场艺术节（北京）媒体总监、第十八届“相约北京”艺术节公共项目策划、2017-2018 启皓北京夏之风艺术季特邀节目策划等。制作及监制的项目包括现代舞《涂图》、《意外》、《色线》等，公共表演项目中国油画院陈丹青展览演出《门》、绿岸艺术节《胚胎》、《合》（故宫首次现代舞演出）、致敬伯格曼演出《脸》等。其制作的演出曾受邀美国亚洲协会、密歇根大学、纽约大学 open arts festival 、英国爱丁堡艺术节、德国杜塞尔多夫舞蹈双年展、卡塞尔舞蹈节等多个国际艺术节。同时，广泛与国内各大艺术节、剧场空间、美术馆空间、艺文空间等展开具有创造性的表演项目合作。