微博崩了，官宣火了！冯绍峰赵丽颖这波狗粮，撒得猝不及防……

昨天，新浪微博又一次瘫痪了，原因很简单：




影视明星赵丽颖和冯绍峰宣布婚讯。两人同一时间在社交媒体上PO出结婚照和结婚证，更配以“官宣”字样，昭告天下。

Chinese top TV star Zhao Liying ties the knot with actor Feng Shaofeng. Zhao and Feng shared two same photos at the same time on their personal Weibo accounts respectively, both saying that "We are officially announcing that we are now married."

马上学：敲黑板~昨天火爆全网“官宣”英文该怎么说？就是上文中的officially announce了.

注意了，发送时间也很讲究~10月16日上午10点07分，分别对应了赵丽颖（10月16日）和冯绍峰（10月7日）的生日。冯绍峰也证实了这一点，他在赵丽颖的微博下留言：“老婆，生日快乐。”

The news was thoughtfully unveiled at 10.07am on October 16, reflecting Feng (October 7) and Zhao’s (October 16) birthday, respectively. Feng reconfirmed the news by commenting “Happy Birthday dear wife” under her post.

赵丽颖也在朋友圈上大方公布二人合影，甜蜜之情溢于言表~




赵丽颖和冯绍峰在2016年因合作电影《西游记女儿国》而结缘，随后就不断传出在一起的绯闻。

Zhao Liying and Feng Shaofeng met when filming the movie “The Monkey King 3” together and have been continuously swept up in dating rumors. In the movie, romance blossoms between Buddhist monk Tang Sanzang (Feng) and the queen of Womanland (Zhao).
 




此前网络上曝光过不少二人同框照片，但是双方都没有承认恋情。

The two stars had previously been seen together several times out in public, but neither acknowledged rumors that they were in a relationship.




最后“唐僧”还是娶到了“女儿国国王”，这一波公开撒狗粮迅速引发网友关注，瞬间上了热搜。
 


然后……微博就撑不住了，再一次崩溃……
 


微博修复故障后，有关二人结婚的话题依然热度不减，在昨天下午4点半左右，话题阅读就已经超过21亿，讨论超过41.8万。



马上学：“秀恩爱”英文可以说show affection。而“撒狗粮”、“公开秀恩爱”英文用public display of affection来说也是恰到好处，它的意思正是公开场合秀恩爱~ 还可以简写为PDA。

一大票明星也送来祝福：





眼尖的网友发现，演员关晓彤也在这一波祝福名单中。而关晓彤评论里配的“憧憬”表情，就很让人浮想联翩了……

要知道，上一回有娱乐明星秀恩爱导致微博宕机，正是她和鹿晗的“官宣”~



不过，知名微博程序猿@古月中心相心 表示，冯绍峰赵丽颖这波流量甚至超过了鹿晗关晓彤公开恋情那次。
 


之前还有小道消息宣称，微博已经可以同时支持“八个明星出轨”产生的流量了……不过这也被@古月中心相心否认了~
 


好不容易等微博缓过劲儿来，网友们却发现，自己已经被各种各样的“官宣”刷屏：
 





然而，网友们还发现大猪蹄子一枚：北航！
  

好了，最后一个问题，下一对该轮到谁了？

综合来源：中国日报网、环球网、观察者网、南华早报

热门文章：

刘强东奶茶同框参加英国王室婚礼刷屏，当天抢公主头条的还真不少啊！

美国第一夫人去了趟非洲又被喷惨了，这次是因为戴了这顶帽子……

假期必听的十首超火英文歌，好听到可以循环一百遍~