【单向历】10 月 20 日，宜成熟

作者：单向街书店来源：单向街书店公众号

分享到：

10-20

叶芝（Wmiam Butler Yeats，1865—1939），爱尔兰著名诗人、剧作家和散文家，“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖。

他出生于都柏林一个画师的家庭。1884 年违背父愿，丢开油彩、画布，专心致力于诗歌创作。他一生创作丰富，其作品吸收浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的精华，几经变革，形成了自己独特的风格。 1923 年，叶芝获得诺贝尔文学奖，成为获此殊荣的第一位诗人。1934 年，他又获得歌德堡诗歌奖。晚年叶芝百病缠身，依然笔耕不辍，创作了许多脍炙人口的诗歌，被艾略特誉为“20 世纪最伟大的英语诗人”。1939 年 1 月 28日，叶芝病逝于法国的罗格布隆。

《随时间而来的智慧》中译

The Coming Of Wisdom With Time

秋叶繁多，根只有一条

Though leaves are many, the root is one

在我青春说谎的日子里，

Through all the lying days of my youth

我在阳光下招摇，

I swayed my leaves and flowers in the sun

现在，我萎缩成真理。

Now I may wither into the truth

——此译本出自贾樟柯的电影《二十四城记》，译者不详。

【单向历】终于也有自己的公众号啦！公号改版后，作为单向街书店公号最末条的单向历经常被折叠，为了更清晰、直观，我们特别为单向历新开一个公众号，每天 8 点准时推送，长按扫描二维码关注哦。