微信扫一扫
分享到朋友圈
变形的隐喻 · CIAFF2018展映导览
11月15日，第七届中国独立动画电影论坛（下简称CIAFF）将在虞社正式启动。CIAFF旨在关注每一个独立的动画创作个体，横跨多行业，多领域，提取其中的艺术创作精神，聚集和扶持优秀中国原创力量。自2011年起，CIAFF引入独立策展人制度，每年邀请一至两名动画艺术家、学者和策展人共同策划。本届CIAFF由获得多个国际动画大奖的动画作者朱彦潼和陈晨担任策展人，策划主题为“变形的隐喻”。
本文底部留言点赞数前三位（截止明天中午12:00前）
将获赠全场套票一张
策展主题阐释
........................................................
变形是动画语言，隐喻是修辞手法。两者结合能够在时间和空间两个维度上做到任意自由。作者通过变形反映出的主观世界的形态，往往能比表象世界更加接近真实，继而完成对生活的隐喻。
今天的独立动画电影， 逐渐剥离了其娱乐表演的功能，进一步向哲学思辨、精神分析等领域扩展它的枝脉。在这场演进中，现代人文学科，诸如卡夫卡的荒诞文学，弗洛伊德的精神分析，康德的批判哲学被引入其表达。
事实证明，动画在此领域有强大的表现力，它先天具备抽象的特征与主观的色彩，能够轻易摆脱表象世界的桎梏，直击风云变幻的意志世界。如果说世界的本质是荒诞的，那么动画这门艺术从诞生之日起就被赋予了表达荒诞的能力。
展映单元介绍
........................................................
· “变形的隐喻”展映暨开幕式 ·
（11部/1场）
本单元为策展人挑选与主题关联最明确的11部代表性作品，邀请来自日本、法国、俄罗斯、加拿大、中国等国际知名动画作者进行开幕展映，特别是日本动画大师山村浩二的新作《怪物学抄》，让观众有机会走出日常生活，走入动画人所观察到的未知世界。
本单元将于 11.15 19:30 进行展映。
· 竞赛单元 ·
（45部/4+1场）
五位初审评委从来自世界各地的454部优秀短片作品中最终确定45部作品入围CIAFF，将分为4场进行展映。
本单元将分 A 11.15 14:00 、 B 11.16 14:00 、 C 11.17 11:00 、 D 11.17 16:30 4场进行展映。
颁奖及获奖作品展映将于 11.18 19:30 进行展映。
· 主题展映 ·
（48部/4场）
本届CIAFF策展人朱彦潼、陈晨围绕当下国际动画创作趋势共策划3个展映单元，包括：
奥地利Tricky Women国际女性动画节历届获奖作品展映（14部）
今天的动画业界，女性导演的作品越来越具有举足轻重的地位，她们侧重的主题往往更加关注个人、关注情感、关注内心，对细节的观察也更加深入。把女性的作品放在一起来欣赏，能够带来十分特殊的体验。奥地利Tricky Women国际女性动画节正给了观众这样一个机会。
本单元将分 A 11.16 19:30 、 B 11.17 14:00 2场进行展映。
克罗地亚当代动画作品展映（10部）
萨格列布动画节，美苏冷战格局下诞生的东西方文化互通的窗口。今天的克罗地亚不再作为两大阵营的先头阵地，但动画家的创造力在此继续延续。
本单元将于 11.17 19:30 进行展映。
法国炮提叶动画电影学校特别展映（24部）
开办于1999年的炮提叶动画学校，法国重要的动画教育学府，帮助年轻的动画创作者们发挥艺术天赋。在近20年的时间里，为动画行业输送了百余名立志从事动画导演工作的毕业生。本次CIAFF精选了17部经典的毕业动画作品。
本单元将于 11.18 16:30 进行展映。
· 焦点动画人：田晓磊 ·
（8部/1场）
以三维动画为载体进行表达的独立艺术家田晓磊，创作涉及动画、装置艺术、游戏等多个领域，他的作品巧妙运用三维动画的变形特性，采用虚拟和现实拼接的手法，完成了他对被科技驯化的人类社会的嘲讽和隐喻，与本届“变形的隐喻”的主题契合度很高。
本单元将于 11.18 14:00 进行展映。
· 论坛聚焦 ·
（16部/1场）
本单元作品来自454部投递作品之中，虽然未能入围竞赛单元，但评委会认为仍然值得关注。
本单元将于 11.18 11:00 进行展映。
· 非展映活动 ·
（3场）
配合策展主题，CIAFF邀请国内动画学者共同探讨中国独立动画的现状和未来发展；留学欧洲的资深“陆龟”分享欧洲动画行业和教育状况，探讨在美日动画一统天下之时，欧洲动画为何能够独树一帜。
系列讲座：“一种乌托邦空间修辞写作”
系列讲座：“让动画离开电影，让GIF离开动画”
留学生之夜：”英国vs法国“动画教育之比较
策展人
........................................................
朱彦潼
独立动画人，儿童绘本作家。
1988年生于南京。2010年本科毕业后赴日本留学，并开始独立制作动画短片，2014年毕业于东京艺术大学映像研究科动画专业，获得硕士学位。她的作品《杯子里的小牛》在世界各地的电影节上先后获得了KROK国际动画节最高奖、日本文化厅媒体艺术节动画部门新人奖、德国斯图加特国际动画节青年动画奖等共计24个奖项。她在2015年受邀为韩国富川国际动画节绘制主视觉海报，并担任主竞赛单元评委，现为日本福音馆书店出版社《儿童之友》绘本月刊供稿。
陈晨
1982年生于中国黑龙江，先后毕业于中国人民大学，法国炮提叶动画学校。获法国职业评定委员会一级动画导演认证。法国戏剧作家和作曲家协会会员。2011年供职于疯影动画工作室。2014年昂热新人电影节评委，2014年巴黎不为人知的中国动画宝藏动画节评委。昂古兰姆作者之家驻留艺术家，L'Abbye de Fontevraud驻留艺术家。毕业作品《Escape His Stare》入选昂西、广岛等动画节。2016年作品《老熊》获得里斯本国际电影节最佳动画短片奖、意大利视觉电影节及视效大会首奖等荣誉。
组委会
皮三 · 李昱昊 · 俞悠洋
初审评委
周圣崴 · 向垚 · 李丹枫 · 陈雁莱 · 王磊
终审评委
刘健 · 纪可梅（法国） · 陈莲华
主办机构
北京互象动画有限公司 · 林象文化科技有限公司
未来橙文化发展中心
协办机构
杭州娃娃鱼动画设计有限公司 · 北京艾尼美图文化有限公司
北京巨眼文化传媒有限公司 · 北京花时文化发展有限公司
如何购票
........................................................
套票购买优惠低至8折
扫下方二维码或点击文末“阅读原文”
放映排片
........................................................
1、头条易读遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；
2、本文内容来自“利维坦”微信公众号，文章版权归利维坦公众号所有。
