《憨豆特工3》：请大笑，向这位喜剧演员致敬

Erma冯丨文

尽管并不满足于被定性为滑稽演员，罗温·艾金森成为家喻户晓的电视/电影名人，主要还是依赖于“憨豆先生”（Mr.Bean）这一角色形象。事实上，绝大部分中国观众所认识的罗温·艾金森，都是碎片式的：在短视频APP还没有发展得如火如荼的年代，“憨豆先生”就已经通过各个大大小小的电视台，以及公交车和跨城巴士的车载电视，以“笑一笑”之类的搞笑集锦视频，进入观众的视野和脑海。以致《Johnny English》这一电影系列，虽然都出到第三部了，国内的引进方还是锲而不舍地翻译为《憨豆特工》，全然不顾主角叫Johnny，也并不姓Bean。——对于一个有着严肃认真创作态度的表演艺术家，真可说是幸也不幸。

《憨豆特工3》海报

普通观众并不容易区分憨豆先生（Mr. Bean）和特工强尼(Johnny English)两个人物形象的差异。大多数观众对“表情包”明星的期待，不是颠覆性的突破——太过颠覆只会让观众大呼“出戏”——而是新款“表情包”素材的稳定开发。《憨豆特工3》满足观众的这一期待：特工强尼在影片里一如既往地“出糗”；标志性的“颜艺”表演，也并不因演员年岁渐长后，脸上多出的皱纹和褶子而有所缺失。然而把《憨豆特工3》轻率地看成是又一部陈词滥调的搞笑集锦视频，是不是有些太浪费？毕竟，罗温·艾金森已经63岁了，演电影不是演小品，既劳力，又伤神。观众且看且珍惜，顾着笑当然重要，光顾着笑，就难免是顾此失彼了。

《憨豆特工3》剧照

与前辈查理·卓别林和美国同行金·凯瑞一样，罗温·艾金森的喜剧表演背后，是对人情世故的深刻洞察和悲悯。罗温·艾金森本人对憨豆先生和特工强尼两个角色的看法，恰好证明表演家对所有滑稽桥段的设计，即使看上去如出一辙，其实并不能通用和互换。在接受采访时，罗温·艾金森指出，尽管同样频繁“出糗”，憨豆先生和特工强尼事实上是截然不同的两类人：憨豆先生是典型的小市民自作聪明反被聪明误；特工强尼则更像大部分建树平平的上班族，竭尽全力而仍免不了行差踏错、被工作所戏弄。换句话说，憨豆先生激起的是成年人对“熊孩子”犯错多多少少有些幸灾乐祸的心态；特工强尼在让观众笑过之后，回过味来，多了几分成年人反躬自省、无可奈何的自我解嘲意味。

电影一开场的剧情设定，便是退休已久的特工强尼，由于军情七处在信息泄露事件后无人可用，只好重上前线，调查间谍案件。影片打下的喜剧基调，其核心冲突便是“落伍”“老年人”与高科技时代的格格不入。强尼使用的复古特工装备，落后于时代；强尼调查案件时的思维方式，也落后于时代。电影用新老观念和新老技术的碰撞制造笑料，年轻人看着乐呵呵，上点岁数的观众或许就心有戚戚然，只能从强尼“撩妹”和“尬舞”的桥段里找到些许熟悉的安慰。影片中强尼佩戴上VR眼镜，将虚拟和现实相混淆的段落，如果仅被视作是一个孤零零的“笑果”，在剧作结构中的占比，毫无疑问有些冗长，但无疑是影片最重视的情节设计：强尼的窘境，恰巧构成对沉溺于数字信息社会而在真实生活中迷失的现代人生活的写照和隐喻。

《憨豆特工3》剧照

“廉颇老矣，尚能饭否”？《憨豆特工3》的特工故事当然是出自虚拟，但论及其夸张变形的剧情里，对现实生活的指涉，倒殆非虚言。强尼一路跌跌撞撞，闯祸不断，最后仍能立下奇功，观众心满意足于“All’s well that ends well（结局好则万事好）”，也未尝不是一次良性的心理代偿。何况影片确实相当能让观众笑出声？成年人的世界里没有什么是容易的，看看《憨豆特工3》里这位不完美特工J的再一次冒险开演，大笑之余，舒缓舒缓现实生活中的压力，又何乐不为。喜剧演员往往是悲伤了自己，逗乐了观众。对喜剧演员最好的尊重，无他，笑、大笑、尽情大笑而已。

值得再多说几句的，是影片里的几位配角。饰演女间谍奥菲莉亚的欧嘉·柯瑞兰寇，也是《007之量子杀机》里的“邦女郎”（这一选角显然是在拿“007”系列开涮），观众想来并不陌生。影片里的“毒舌”担当，饰演女首相的艾玛·汤普森，年轻一辈观众的印象，或许还停留在《哈利·波特》系列里那个神神叨叨，有滥竽充数嫌疑的占星术教授西比尔·特里劳妮。其实艾玛·汤普森早在1992年便拿到了奥斯卡最佳女主角，又在1995年拿到了奥斯卡最佳改编剧本奖，更是李安的贵人——当年正是艾玛·汤普森一力引荐李安担任《理智与情感》的导演。看到这位即将步入花甲之年的女演员在影片里“嘴炮”全开，真是不得不佩服一句“姜还是老的辣”，用心的演员，事业之树常青。

艾玛·汤普森（左）饰演女首相

本期编辑 郦晓君

推荐阅读