微信扫一扫
分享到朋友圈

南方人北方人说普通话,就谁也别笑谁了

作者:清华南都 来源:清华南都 公众号
分享到:

11-29


文 / 十方

来源:ONE文艺生活(one_hanhan)


众所周知,我司既有东北银,又有广东银,还夹杂着扇西人、银南人、弗兰人、胡建人……

所以每次开会,画面就非常感人,有一种人人都勤恳好学的感觉。

而事实是,大家只是在屏息聆听,想要分辨对方到底在讲什么。

每一个发言的人都信心万丈:我讲的,就是最标准的普通话!

每一个听的人都嗤之以鼻:呵呵。

说真的,你以为你说的是普通话,然而浓浓的家乡味,一直存在于你深深的喉咙里。


东北普通话


我想给你整个世界


东北普通话是不能拒绝的,打死都不能拒绝。

东北人讲普通话,最优秀的一点,就是活用各种动词,让这些动词有了不容忽视的生命力,以及病毒般的传染性

我上大学的时候,对门有一个辽宁人,大家常一起吃饭。

一个学期过后,我找我室友出去吃饭,邀约方式变成了这样:老妹儿,整一桌呗?

咋就不能好好讲话了呢?

“整”这个字,在所有动词里,使用频率为top1,适用场合:基本是所有场合

而且不仅仅是念中文,就连念英文,都有一股浓浓的苞米碴子味儿。

所以,每一个质疑东北普通话的人,最后都说上了正宗的东北普通话。


天津普通话

结界,你嘛意思?


天津,一座魔法都市。

每天有上万的人在喊“结界”。

“结界”(姐姐),是一个可以对所有女性使用的称呼,上到80岁高龄老太,下到18岁花季少女。

想要在天津混得开,“结界”要多叫。

而且天津人从来不好好问话,一个“嘛”字走天下

下面就请燕小六为大家带来天津问话二连:

为了发扬天津话,天津人还把天津话写在了食物上。

天津人耍起浪漫来也特吓人,不知道的还以为在问候你七舅姥爷。

生而为天津人,不讲相声都可惜。


湖南普通话

你搞么子咯?


湖南普通话,杀伤力最强的语言核弹。

感染力能跟东北普通话一拼的,也就它了。

朋友以前团建的时候去过长沙一次,这个典型的(假)东北女孩,本来还能说两句“你咋整的”“干哈呀”,回来之后就成了“恰宵夜不咯?

湖南话因为调子高,句末又有各种“咯、了、子、么”等语气词,听起来就跟唱rap差不多

在湖南人自己眼里,他们的普通话,完全ojbk

毕竟他们的普通话是看书学来的——

这样的普通话一旦学会了,根本摆脱不了

我们的张艺兴小哥哥,接受采访时也流露出了他的湖南人本色:

“哎哟喂,不要搞我咯!”

“烦银不咯!”

就连写给妈妈的母亲节礼物,都是这样的:

翻译成普通话是:妈妈,给你写歌写的都没东西可以写了。

魔性的弗兰话在你耳边回荡,想学不会都难。


四川普通话

他那么表脸,你就打他噻!


你们说四川普通话有椒盐味,我不同意。

四川普通话,是最会卖萌的普通话。

我大学时的班长是四川人,我们吃火锅的时候,她会循循善诱地说:“要不要葱葱?”“要不要辣椒灰灰?”

学校通知大扫除,她转达给我们是这样的:“扫地的时候,咔咔咯咯都要扫干净。”

我要她帮我带个早饭,她这样回答:“吃啥子?吃不吃粑粑?”

怎么一言不合就卖萌呢?

就连骂人,都在卖萌。

除了叠字,四川人的语气词也很萌。

他们问问题是这样的:“晓得了咩?”

生气是这样的:“他辣么表脸,你就打他噻!”

四川普通话,用生命在卖萌。


广东普通话

咯咯咯噶有咯咯咯噶嘅咯咯


广东人说普通话可以有多差?我举一个真实的栗子。

我打游戏的时候,遇到一个广东男生,我一度以为他是个结巴,因为他每次讲话都要大舌头。

 “西兰发又片”“姐机猫”“我跟雷港啊”,你猜他在讲什么?

不过大家页游看多了,应该都知道广东人是怎么讲话的了。

据说张家辉和周杰伦一起出席活动的时候,两人相视一笑之后,周杰伦说:你讲广东话就好。

但是,我的广东同事王大卫告诉我,广东人对自己的普通话也蜜汁自信,从不标准,但极端流利。 

zi和ji从来分不清:

“你鸡不鸡道?”

“我母鸡啊!”

“四”“十”也从来分不清。不,广东人的数字里,就没有“10”,只有“习”。

而且广东人的货架是这样的:

可能是因为和福建比较近,所以fa和hua都不分了。

广东人连福建人都吃,已经很可怕了,听到广东普通话,我,更怕了。


福建普通话

发发发发发发发发发


但是福建人没在怕的。

据说福建人笑起来是这样的:发发发发发发发发发发。

fh不分,已经是福建人永远的痛了。

但这样的痛,却让福建人莫名其妙呆萌起来了。

福建人说话,还会自带台湾腔,柔情加倍。

比如说这样:“阿不然咧?”在句首加“阿”,在句尾加语气词;

比如说这样:“这个东西你要不要吃看看?”

所有的AAB形式变为ABB形式;

比如说这样:“这个糙好吃诶!”

不过据我来自闽南的同学说,他们已经很习惯被众嘲了,不但不会生气,还会给你一个拥(yǒng)抱哦。


陕西普通话

额滴神啊!


这一趴,我与特邀嘉宾佟掌柜一起教学。

在陕西,“我”不叫“我”,叫做“饿”

“下雨了,怎么办”叫做“哈雨咧,咋办”

“很好,很好”叫做“美滴狠,美滴狠”

(为什么你的图片可以发语音?)

我有个直男朋友说过,没有一个男人可以拒绝佟掌柜,我同意。

据说,你现在听的日语,都是由陕西话演变而来的。

我的同事骨猪,既是陕西人,又学过日语,特地跟我分析了这门“伪科学”——

问:如何假扮一个日本人?

答:说陕西话。


山东普通话

不喜欢用倒装句啊我们


山东人有多爱倒装句?

你要是问一个山东人,他们想象自己的回答是:“我们不是这样的。”

但一张嘴是这样的:“不是这样啊我们。”

山东话是hin好学的。除了倒装,你再把一声读二声,二声读四声,三声读一声,四声读三声,那么恭喜你,你已经熟练掌握山东普通话了。

不过有的时候,破坏你跟山东人感情的,可能不是以上,而是山东的方言词汇。

山东人如果说“会操”,你别以为人在讲荤段子,人是说“有意思”。

山东人如果说你“潮”,你也别开心,人其实是在说你傻。


云南普通话

我今天脖子疼


我的同事阿老师,是一个正宗的云南人。

所以她平时讲话是这样的:“你出克!”“我克上班了!”“我回克了!”

我怀疑他们骂人是这样骂的:“你克死吧!”

而且在阿老师的世界里,没有“虾”这种动物,只有虾子。

云南人说嗓子疼,从来都是说脖子疼;说脖子疼,也是脖子疼。

所以我很困惑,如果一个云南人跟你说他脖子疼,你到底应该给他买西瓜霜含片,还是给他正骨?

其实在南方很多地区,一步一村就是一个新的语系,一个南方人听不懂另一个南方人说话,也是常有的事。

所以谁也不要嘲笑谁的普通话了,你自以为标准的普通话,说不定在别人的耳朵里是这样的:

“我jio着自己普通话害行。”

反正我jio着害行。


文 / 十方,ONE文艺生活

来源公众号ONE文艺生活(one_hanhan)


本文系作者授权“清南”发布

回复日期:如 20181127,可查阅最近200天文章

阅读9274
南方 普通话 
举报0
关注清华南都微信号:qinghuanandu

用微信扫描二维码即可关注
声明

1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“清华南都”微信公众号,文章版权归清华南都公众号所有。

评论
更多

文章来自于公众号:

清华南都

微信号:qinghuanandu

邮箱qunxueyuan#163.com(将#换成@)
微信编辑器
免责声明
www.weixinyidu.com免责声明    商务合作1758059460
版权声明:本站收录微信公众号和微信文章内容全部来自于网络,仅供个人学习、研究或者欣赏使用。版权归原作者所有。禁止一切商业用途。其中内容并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如果您发现头条易读网站上有侵犯您的知识产权的内容,请与我们联系,我们会及时修改或删除。
本站声明:本站与腾讯微信、微信公众平台无任何关联,非腾讯微信官方网站。
粤ICP备16075700号-1