美歌手diss姚明还做这个动作，中国歌手反击

► 文 观察者网 何律衡

D&G风波尚未平息，又有名人来“作死”了。

因歌曲“Gucci Gang”爆红的美国新生代嘻哈歌手Lil Pump近日在新歌歌词中公然diss姚明，还扯眼角作“眯眯眼”状，使用带歧视含义的“ching chong”一词。视频发布后引起中国乐迷强烈反应，众多中国rapper纷纷表示要“抄家伙”反击回去。

12月17日，美国当红嘻哈歌手Lil Pump在Instagram上分享自己的新歌片段，其中一句歌词唱道：“他们都叫我姚明，因为我眼睛小”( they call me Yao Ming cause my eye real low，ching chong)。为配合这句歌词，他还在视频里用手把外眼角往外扯，做出眯眯眼的表情，随后更是用了嘲讽亚裔的词汇“ching chong”。

视频传到中国后，引发网友热议。Lil Pump故意用手扯眼角模仿眯眯眼的动作，不难让人想到，她同样也因为做出了类似的动作而被质疑种族歧视。

但Lil Pump的情形或许比Gigi更加严重，因为他还在歌词中用了“ching chong”一词。

根据维基百科“ching chong”词条解释，“ching chong”是一个贬义词，经常被英语使用者用来嘲弄汉语使用者、华裔甚至其他外貌类似华裔的东亚人种。一些评论认为该词语具有侮辱性质，指出有诸多针对东亚人的骚扰、人身恐吓等都伴有种族辱骂和故作模仿中文发音的行为。

巧合的是，“ching chong”一词上一次被大量讨论的时候就与歌词中提到的姚明有关。2002年，姚明在美国FOX电视台接受大鲨鱼奥尼尔采访时，被喊话：告诉姚明，Ching-chong-yang-wah-ah-soh（Tell Yao Ming, Ching-chong-yang-wah-ah-soh）。后来奥尼尔对此公开道歉，表示这只是个玩笑，并不是歧视的意思，姚明回应表示：“大部分亚洲人可不会觉得这是玩笑。”

视频发布后，Lil Pump中文粉丝站发博表示，自己的“爱豆”确实做错了。

而Lil Pump本人也很快收到了大量“中文问候”。

国内当红嘻哈歌手“海尔兄弟”（Higher Brothers）两名成员Melo、Psy.P均在这条INS下留言表示，将写歌diss回去。

当天下午，嘻哈歌手“天府事变PISSY”即在微博发表歌曲“FXXX LIL PUMP”做出反击。

歌词不仅嘲讽了Lil Pump的说唱“含糊不清”（mumble rap），还称黑人曾经被白人种族歧视，如今又来歧视其他种族，还不是一样都是种族歧视者。随后这首歌被上传至Youtube，目前播放量接近3000次。

“FXXX LIL PUMP”歌词片段

美国Billboard网站及音乐杂志Complex均发表了与此事相关文章。

此外，贝克汉姆小儿子Cruz Beckham还点赞了Lil Pump这条被质疑“种族歧视”的ins。而在据观察者网此前报道，今年早些时候，

目前，该视频在ins上的播放量已超过300万次，尚未有相关人员针对歧视一事作出回应。

Lil Pump，原名加斯·加西亚（Gazzy Garcia），2000年8月17日出生于美国佛罗里达迈阿密，以歌曲《Gucci Gang》爆红，最高曾位列美国公告牌Billboard歌曲榜第三。

- 完 -

喜欢文章，给个赞呗