医药行业黑话指南

▍来源：罗湿兄  作者：罗湿兄 

职场上，藏着太多虚伪的美好和笑容。

你永远都不知道别人的话，那一句是真哪一句是假，尤其是客户和领导，都是说黑话的行家。

若是没能领悟他们的黑话，就等着被折腾吧。

客户黑话

原话：我尽力。

翻译：别指望我。

原话：（第一次见）用的都是你们的。

翻译：就是没用你们的。

原话：（第n次见）用的都是你们的。

翻译：该怎么表示知道了吧。

原话：知道了，有合适的我会用的。

翻译：用个球。

原话：下次再说。

翻译：等下辈子吧。

原话：你们公司好低调。

翻译：我不和小厂家合作。

原话：你们的药太贵了，用不起来。

翻译：没资源怎么用？！

原话：你们的药太便宜了。

翻译：资源太少。

原话：你们公司什么政策？

翻译：有资源吗？

原话：我跟你们老板很熟。

翻译：我见过你们老板一次。

原话：你来得真勤。

翻译：不要老来打搅我。

原话：（收礼时）不能要不能要。

翻译：来。

原话：说吧，给你五分钟。

翻译：一分钟后我就走。

原话：等我五分钟。

翻译：我半小时再回来。

原话：最近病人少。

翻译：你们的药我没用。

老板黑话

原话：在吗？

翻译：在医院吗？

原话：这事不赖你。

翻译：这事全TM赖你。

原话：我对事不对人。

翻译：我就是针对你。

原话：我早说过了。

翻译：我TM才是对的。

原话：你听懂了吗？

翻译：你是猪！

原话：你真勤劳。

翻译：除了勤，啥不会。

原话：见完客户就可以走了。

翻译：没夜访完不准走。

原话：客户观念不好/好。

翻译：用量少/多。

原话：客户太不学术了。

翻译：只用国产。

原话：给你减指标了，千万不要和其他人说。

翻译：其他人我也是这么叮嘱的。

原话：我们是一个Famiy。

翻译：你们都是孙子。

原话：我们公司很稳定。

翻译：没有发展的机会。

原话：公司发展机会多。

翻译：离职率高。

原话：这个会议需要花这么多钱吗？

翻译：这钱批不了，公司没钱，你就不能刷脸完成指标吗。

原话：这个会议的目的是什么？

翻译：目标这么低，别浪费钱了。

原话：这次会议办的挺好。

翻译：客户到会率不错。

原话：我们关注员工动态。

翻译：时时定位。

原话：我觉得你整体表现还是不错的。

翻译：基本没有亮点。

原话：市场潜力大。

翻译：产品还没进院。

原话：我们纯学术推广。

翻译：没有销售费用，全靠刷脸。

原话：外企都一样。

翻译：不要跳槽。

原话：我们公司很挣钱。

翻译：我们公司很激进。

原话：抗压能力强。

翻译：加班到吐血。

原话：工资10K-20K。

翻译：10K。

原话：不错，完成很轻松嘛。

翻译：给你加指标。

原话：做好很好，有些地方稍微修改下就更好了。

翻译：太烂了，重做吧。

原话：这季度指标压力不大。

翻译：怎么完成我不管。

以上，就是客户和领导经常说到的黑话，不是很全，欢迎大家补充。

这些职场黑话，建议大家通读并背诵，以备不时之需。