利物浦大学，你欠所有中国留学生们一个道歉！

最近咱们远在英国留学的宝宝们应该都在忙着复习考试吧？

各大学校的图书馆都是彻夜亮灯，临近深夜都是座无虚席。

纷纷开启学霸模式~

不过在这里，小编不得不提醒各位宝宝们一句：

即使挑灯苦读到怀疑人生，但有一条是绝对不能动的，那就是——作弊

因为：“在英国作弊的后果真的担不起！”

其后果，相信此时在英国留学过的学长学姐们都深有同感。

这不，英国利物浦大学为提醒学生在考试期间作弊的严重后果，特地面向国际学生发送了一封邮件。But，就是这封邮件却引发了巨大的争议，其原因是在这封英文邮件中， 英文词cheating后专门用中文“舞弊”进行了标注，格外显眼。

单独这个两个字翻译成中文？

为什么不翻译成其他语言？？？

此举在该校就读的中国学生中引发巨大争议，他们认为学校不该在面向国际学生的英文邮件中单独使用中文解释敏感词汇，此举涉嫌歧视。

然而，校方给出的解释是“学校的中国学生通常不熟悉‘cheating’这一英文单词，所以我们提供了它的中文翻译‘舞弊’”。

说实话，看到这里，小编都震惊了，在利物浦大学的学校官网上，除了英文网页外，还提供包括中文在内的3种其他语言吧，为什么那封邮件就偏偏只翻译成中文，不翻译成其他语言呢？

当然，利物浦大学此举也引发了很多学生的不满，有很多学生在脸书和推特上表达了愤怒，甚至一名利物浦大学的学生发起了网络请愿书，希望学校能公开道歉，给中国学生一个解释。

或许每年考试作弊的留学生是有的，但相信那也只是一小部分，利物浦大学作为校方，在发给每一位学生的邮件中均以“舞弊”一词提醒学生，难道“中国留学生都爱作弊”？更可笑的是，在给出的官方解释当中以“中国留学生英文不好”来辩护给留学生们带来的伤害，可要知道：当初在申请英国大学时，一定需要达到相应的英语水平，很多学生雅思要求都至少到6.5分，难道这只是个摆设？

最后，不管怎样，希望利物浦大学官方，能郑重的对待这个问题，在所有社交网站上给出合理令人信服的解释，同时为此行为道歉！