爱的后备箱刷屏！车再大，也装不下爸妈的爱!

春节假期结束，大家也陆续回到工作或学习中。不过，除了把自己吃的圆圆滚滚，小伙伴们也带走了不少实实在在的干货！
 


经历了春节长假，中国的年轻人不仅收获了红包，还收获了家人“满满”的爱！

After the week-long Spring Festival holiday concluded, Chinese young generations have not only received gift money and love from their families but also, fully loaded trunks.

近日，#有种爱叫塞满你的后备箱#的微博话题引发了网友们的共鸣！
 


今年春节，山东潍坊九山镇的小高夫妻带着儿子返回青岛，双方4位老人收拾了数十个包裹，山鸡蛋、酥肉、花生油等把后备箱塞得满满当当，姥爷还为外孙从山上买来一块黑猪肉，足够小家伙吃半年。
 


网友纷纷表示，我也一样！

假期结束，当你离开家的时候，父母早已准备了大包小包，足以填满整个后备箱！

When they are planning to return to their workplaces from sweet homes, their parents have already prepared lots of items for them and loaded to the back of their cars.

一时间，微博上被“晒后备箱大赛”刷屏了……




网友们po出的行李箱、后备箱照片中，不仅有零食、水果、特产，还有蔬菜、大米，甚至养了一年的老母鸡。“爸妈给准备的后备箱”还有一个最大的特点，那就是量多——馒头论袋、鸡蛋论筐、蔬菜论亩、水果论箱……就后备箱的空间而言，只有你想不到的，没有他们装不下的……

从没想到，这看上去不大的后备箱，居然能装下这么多东西。

It’s incredible that the trunks, which seem so small, are able to store so many things. 

每年的这个时候，中国父母都会用这样简单却暖心的方式，表达他们对子女的爱。

Every year, Chinese parents always show their love and care for their children in this simple but warming way. 




也难怪有网友会说，尽管过年回家后会面对父母“催婚”压力，或者天天宅在家被骂“懒惰”，但每当再次踏上离家的路，却总是眼含热泪。

Though they often “blame” their children for not getting married and being lazy at home, they are always tearful when the Spring Festival holiday ends.


如此充满爱的后备箱，让我们体会到父母长辈朴实的爱意温情。同时也更让年轻人反思，享受亲人们无私的爱的同时，也给予他们更多的爱与关心。



综合来源：人民网英文版，北青网百家号，央视新闻百家号

热门文章：

翟天临学霸人设崩塌？北电北大纷纷回应。娱乐圈真·学霸明星了解一下