这两天,有关
字词拼音被改的话题
突然上了热搜
▼
比如,“说客”的“说”原来读“shuì”
但现在读“shuō”
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰(shuāi)。”
“远上寒山石径斜(xié),白云生处有人家。”
“一骑(qí)红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”
注:衰在诗中本读cuī,斜在诗中本读xiá,骑在诗中本读jì。由于读错的人较多,现已更改拼音。现在新版教科书上的注音是衰(shuāi)、斜(xié)、骑(qí)。
……
下面,
就来看看网上疯转的那些
被大家发现修改了读音的字——
确凿(què záo),原读音:确凿(zuò)。
荨(qián)麻疹改为荨(xún)麻疹。
“呆板”本来读 ái bǎn,但是后来为了尊重大众的习惯,所以从 1987 年开始,这个词的读音更改为 dāi bǎn。
铁骑(tiě jì)是古代发音。“骑”字在类似动词词义时读 qí ,比如骑兵。其他的类似名词词义的全部都读 jì。轻骑,车骑,骠骑。
不过,现代全部都读 qí,jì 音已经取消了。新版《新华字典》这个字就只有 qí 一个读音。(旧读“j씓jí”,2005 年起,统一废“j씓jí”读“qí”,详见《新华字典》第 11 版)
没办法,我们要与时俱进,不能坚持旧的,否则就是错的。如上文提到的“呆板”“确凿”等都是如此。另如“斜”,古读 xiá,现在统读 xié。
“说服”的汉语拼音注音是“shuō fú” 而不是“shuì fú”。
越来越多的字词读法开始引发困惑。
“说服”到底读作shuō fú 还是shuì fú?“铁骑”到底读作tiě jì还是tiě qí?“
那么,这些字的读音真的改了吗?
教育部回应“古诗改读音”:还未通过审议
据@时间视频报道,19日,教育部有关部门回应称,改后的审音表尚未通过审议,还应以原读音为准。
另据新闻晨报报道,教育部语用所普通话审音委员会汉字与汉语拼音办公室(隶属于国家语委)的何副研究员在接受采访时表示:2016年,教育部就《<普通话异读词审音表>(修订稿)》公开向社会征求意见,《修订稿》中很多异读词的拼音打破了大众原本认知,收到了来自社会各界的意见和建议,时隔三年尚未正式发布。
何副研究员说,审音委已经对当初做的审音表的修订工作做了提交,语委相关部门正在进行相关部门的审核,(审核结果)还没有出来,所以还没有正式对外发布。这个审音表征求意见稿里有些读音还在调整,“有一些老师可能认为2016年的《修订稿》是定稿,所以写文章指向《修订稿》,据此做出的引用和讨论都不是特别准确。”
有争议的字词到底怎么读?正确答案可能在2019年由教育部正式公布。
据界面报道,2019年1月10日,教育部语言文字信息管理司发布《教育部语言文字信息管理司2019年工作要点》。《普通话异读词审音表(修订)》作为重要的普通话语音标准,列入了2019年的工作要点,计划在2019年内正式发布。
其实这个话题是“旧事重提”
去年就有网友发现从小学习的一些字的读音,在如今的字典里,已经不知不觉地改了。近日这个话题从新被网友们挖出来“旧事重提”,但是网友们依旧不买账,讨论非常激烈!
对此,
你怎么看的?
来源:中国青年报、新闻晨报、周到上海、杭州日报、北京晚报、新浪微博
版权归原作者所有,如有侵权请联系删除
柳州晚报 ID:gxlzwb
柳州日报社新媒体中心出品
编 辑:吉吉
校 对:刘慧
责任审核:黄志伟
欢迎关注我们,与小编互动
报料、投稿、合作还可以通过以下方式联系
微信合作、洽谈请联系:13633080001(微信);领奖、咨询请联系:0772-5307075
邮箱:www@lznews.gov.cn
1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“柳州晚报”微信公众号,文章版权归柳州晚报公众号所有。