微信扫一扫
分享到朋友圈

科幻巨制《阿丽塔:战斗天使》震撼热映,原来片中的半机械少女还有这些触动灵魂的台词

作者:21世纪英文报 来源:21世纪英文报 公众号
分享到:

03-04

正在热映的科幻动作巨制《阿丽塔:战斗天使》(Alita: Battle Angel)口碑炸裂,半机械少女阿丽塔重磅登场,带着观众们踏上一场发现自我的冒险旅程。影片中,这位超硬核的女主都有哪些台词呢?
 

Alita: I do not standby in the presence of evil!

阿丽塔:邪恶面前,我绝不袖手旁观!


Alita: I'd do whatever I had to for you. I'd give you whatever I have. I'd give you my heart.

阿丽塔:我愿意为你做任何事,给你任何你想要的,甚至给你我的心。





Alita: You made the biggest mistake of your life.

阿丽塔:你做了这辈子最大的错事。

Vector: And what's that?

维克特:什么事?

Alita: Underestimating who I am.

阿丽塔:低估了我是谁。


Dr. Dyson Ido: This is just your body. It's not bad or good. That part's up to you.

依德博士:这仅仅是你的身体。不好也不坏。那部分由你决定。





Hugo: We go back we'll be on the run forever.

雨果:我们回去就将永远逃亡。

Alita: But we'll be on the run together.

阿里塔:可我们会一起逃亡。


Dr. Dyson Ido: Alita, they will come for you.

依德博士:阿丽塔,他们会来找你的。

Alita: Why?

阿丽塔:为什么?

Dr. Dyson Ido: I believe you are someone truly special.

依德博士:我相信你是个真正特别的人。



 

Alita: Why did an enemy warship...

阿丽塔:为什么一个敌人战舰……

[points to herself]

(手指着自己)

Alita: respond to me? Because I knew that ship! I've been on others like it, haven't I? Haven't I?

阿丽塔:回应我?因为我知道那艘船!我一直在那样的船舰上,是不是?是不是?

Dr. Dyson Ido: Whatever you were, it's not who you are now.

依德博士:不管你曾经是谁,那都不是现在的你。

Alita: NO! I'm a warrior aren't I? And you know. You've always known.

阿丽塔:不!我是名战士,不是吗?你知道,你一直都知道。


 



最近微信又双叒叕改版了,想第一时间找到世纪君嘛?按照下面的步骤把世纪君设为“星标”吧~


设置“星标”步骤↓↓




热门文章:




阅读23567
战斗 天使 机械 
举报0
关注21世纪英文报微信号:i21stCentury

用微信扫描二维码即可关注
声明

1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“21世纪英文报”微信公众号,文章版权归21世纪英文报公众号所有。

评论
更多

文章来自于公众号:

21世纪英文报

微信号:i21stCentury

邮箱qunxueyuan#163.com(将#换成@)
微信编辑器
免责声明
www.weixinyidu.com免责声明    商务合作1758059460
版权声明:本站收录微信公众号和微信文章内容全部来自于网络,仅供个人学习、研究或者欣赏使用。版权归原作者所有。禁止一切商业用途。其中内容并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如果您发现头条易读网站上有侵犯您的知识产权的内容,请与我们联系,我们会及时修改或删除。
本站声明:本站与腾讯微信、微信公众平台无任何关联,非腾讯微信官方网站。