四川凉山灭火英雄最小战士年仅18岁，这是他们最后的照片……

作者：21世纪英文报来源：21世纪英文报公众号

分享到：

04-03

3月30日，四川省凉山州木里县发生森林火灾，目前应急管理部已确认30名失联扑火人员全部不幸牺牲。

他们其中有24个90后，2个00后，最小的消防员年仅18岁......

为悼念牺牲的灭火英雄，4月1日应急管理部官网已经变灰，而这是该部组建以来首次。

By 6:30 pm on Monday, the bodies of the victims were all recovered, including 27 firefighters and three locals, said Ministry of Emergency Management of the people's Republic of China, whose official website switched to black and white to mourn the tragedy.
应急管理部称，4月1日下午6点30分，遇难者的遗体全部被发现，其中包括27名消防员和3名地方干部，他们的官方网站已变成黑白色哀悼这场悲剧。

▌“五分钟时间，他们就没有了”

据当地官方介绍，这次四川省凉山州木里县雅砻江镇立尔村的森林火灾发生于3月30日，着火点海拔3800余米，地形复杂，坡陡谷深，道路不通。目前起火原因尚未查明。

The fire, the cause of which is still unknown, was concentrated at an altitude of about 3,800 meters, in complex terrain with steep valleys, and a lack of road access, the local government said in a statement on Monday.

terrain /tɛˈren/ n. 地形，地势；领域；地带

火灾发生后，州、县两级立即启动应急预案，投入689人实施灭火作业！

然而就在3月31日下午，受风力风向突变影响，突发林火爆燃，瞬间形成巨大火球，在现场的扑火人员紧急避险，但27名森林消防指战员和3名地方扑火人员失联……

"A sudden change of wind direction instantly formed a huge fireball and a change of direction. Firefighters at the scene tried to escape the danger, but contact with 30 of them was lost," the statement said.
“风向突然转变，瞬间形成一个巨大火球，火势也突然转向。现场的消防队员试图逃离危险，但其中的30人失去了联系。”

参与救火的伟习尔正处于森林大火轰然的附近位置，他说：“大风吹起来，我们跑掉了，他们没有跑掉。五分钟时间，他们就没有了。”

轰然瞬间，扑火队友拍下英雄逆行背影↓↓↓

目前，灭火工作仍在进行中。据央视新闻2日上午报道，经现地勘察，凉山火场已无明火，只有内线悬崖上有少量烟点，已无蔓延威胁。

而这30条年轻的生命却永远地定格在凉山……

留给他们亲人的，是终身难以磨灭的伤痛……

4月2日凌晨，载有凉山木里森林火灾失联人员遗体的车队抵达凉山州州府所在地西昌市。

当地群众自发守候在街头，送别救火英雄。

点击观看视频

▌牺牲消防员们最后的朋友圈

据介绍，这27名消防员来自凉山州森林消防支队，其中1个80后，24个90后，2个00后。

下面这张截图来自牺牲的中队长张浩的朋友圈，他刚刚结婚不久。

张浩朋友圈最近的每一个动态，都是在任务途中......