微信扫一扫
分享到朋友圈

英国公主犯了这么个小错遭猛喷,是网友太严格了吗?

作者:21世纪英文报 来源:21世纪英文报 公众号
分享到:

04-15

身为一国公主,一举一动自然会受到众多关注与期待。

而最近,英国公主尤金妮在社交媒体上po文时,犯了个简单的拼写错误,结果在网上引发了一场不小的争议……


事情的起因是这样的:当天是英国的“兄弟姐妹节”,而尤金妮也在网上晒出了自己与姐姐比阿特丽斯公主的合照↓↓↓


她也在配文中感谢了姐姐对自己的照顾↓↓↓


“祝大家还有我的姐姐兄弟姐妹节快乐!你是最棒的,特别是在帮我上车举婚纱的时候。”

不少网友发现,尤金妮在配文中把“you’re”写成了“your”,认为公主这是犯了个相当低级的错误……



Followers have slammed Princess Eugenie over a grammar mistake made in her latest post to Instagram.

The royal, 29, who is ninth in line to the throne, took to her profile on Apr 11 in aid of National Sibling's Day to post a tribute to her sister Beatrice, 30. 

Princess Eugenie of York shared two pictures of the siblings - one on her wedding day as Beatrice helped her into the wedding car, and another of them lying in the grass together.

Alongside the sweet pictures, Eugenie wrote: 'Happy National Siblings Day... and to my big sister, your the best especially when helping me and my dress into the getaway car. #nationalsiblingday' (sic).

However followers quickly took to the social media network to point out that the correct grammar would have been 'you're the best'.

在尤金妮公主原文的评论下,一些网友表示接受无能:身为英国公主,竟然还会犯这么低级的错误?!

“想象一下身为王位继承人,却不知道那是‘you’re’”


“喔我喜欢这篇帖子!但港真,英国王室还会犯英语拼写错误?!他们可不能犯这样的小错误啊,带来的反响可不太好。没人会犯这样的错误。”


“尤金妮的语法和拼写向来都挺糟糕的。对受过高等教育的人来说这太过了!”

但也有网友为公主说话,感觉既然在社交媒体上,不用那么认真嘛~

“王室成员也会犯拼写错误。我们大家都会呀 —— 别抓着这一点不放啦!”
“美丽姐妹俩的美照~”


“这里可是ins啊!怎么这里大部分的评论都成了语法警察?”

你们觉得,是网友太严格了吗?

来源:Daily Mail





阅读13493
英国 
举报0
关注21世纪英文报微信号:i21stCentury

用微信扫描二维码即可关注
声明

1、头条易读遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2、本文内容来自“21世纪英文报”微信公众号,文章版权归21世纪英文报公众号所有。

评论
更多

文章来自于公众号:

21世纪英文报

微信号:i21stCentury

邮箱qunxueyuan#163.com(将#换成@)
微信编辑器
免责声明
www.weixinyidu.com免责声明    商务合作1758059460
版权声明:本站收录微信公众号和微信文章内容全部来自于网络,仅供个人学习、研究或者欣赏使用。版权归原作者所有。禁止一切商业用途。其中内容并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。如果您发现头条易读网站上有侵犯您的知识产权的内容,请与我们联系,我们会及时修改或删除。
本站声明:本站与腾讯微信、微信公众平台无任何关联,非腾讯微信官方网站。